ខ្មែរថាមស៍
ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកថាមពលព្រះអាទិត្យកំពុងរៀបដំណើរការ
កម្មវិធីការផ្តល់ឥណទានទៅឱ្យប្រជាជនដើម្បីទិញបន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យតាមផ្ទះ ត្រូវបានកំណត់ការបើកដំណើរការនៅក្នុងខែនេះ បន្ទាប់ពីអង្គការ មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងបី បានឯកភាពគ្នាក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកម្មវិធីឥណទាននេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់លោក Arjen Luxwolda ប្រធានគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនផ្តល់ ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ Kamworks។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15590/solar-financing-on-the-way/
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអ៊ីស្លាមអាចជួយសង្គ្រោះកសិករពីអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់
ទន្ទឹមនឹងពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មនិងធនាគារត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីស្លាមពិភពលោកលើកទី ១១ នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា អាជីវកម្មមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអ៊ីស្លាមមួយចំនួនបានពិចារណានាំយកប្រាក់កម្ចីមិនគិតការប្រាក់ទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15591/islamic-microfinance-could-save-farmers-from-high-interest-rates/
ការដួលសន្លប់ជាច្រើននៅរោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ខ្នាតធំ
កាលពីម្សិលមិញ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរជាស្ត្រីយ៉ាងហោច២២នាក់បានដួលសន្លំក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួននៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាឧបទ្ទវហេតុដួលសន្លប់ចុងក្រោយ បំផុតនៅភ្នំពេញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15598/mass-fainting-hits-target-supplier/
ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីសម្ភោធយុទ្ធនាការបង្រ្កាបអំពើពុករលួយ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនិងឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី លោក សខេង បានចុះទស្សនកិច្ចខ្លីមួយនៅសប្តាហ៍នេះសម្រាប់ពិធីផ្ទេរអំណាច ពីអភិបាលខេត្តលោកឈិត សុខុនទៅកាន់លោក យុន មីន។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15552/deputy-pm-launches-crackdown-on-corruption/
ការអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គីសនីឡាវជាការប្រមាថដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់មេគង្គ
នៅពេលរដ្ឋសភាជាតិឡាវបានអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលមានសក្តានុពល ប្រកបដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅចម្ងាយប្រមាណ២គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនកម្ពុជា កាលពីសប្តាហ៍មុន សេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានក្លាយជាការបំបាក់មុខលើគម្រោងសហប្រតិបត្តិការប្រចាំតំបន់ ដែលរចនាឡើងដើម្បីការពារទន្លេមេគង្គ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15553/laos-dam-project-a-black-eye-for-mekong-cooperation/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល៖ បណ្ណាល័យសាធារណៈនៅតែជាតម្រូវការ
ការអានតែងតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញនិយមសម្រាប់កុមារកម្ពុជា តែឥឡូវនេះ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថាវាមានការលំបាកសម្រាប់កុមារនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលក្នុងការអានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តី។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15548/ngo--more-public-libraries-needed/
ការការពារជម្រកសត្វឆ្មានេសាទគឺជាបញ្ហាសំខាន់
រូបថតកាមេរ៉ាអន្ទាក់ដែលបង្ហាញពីសត្វឆ្មានេសាទនៅតំបន់ដីសើមនៅក្នុងខេត្តកោះកុងនិងខេត្តព្រះសីហនុញដែលបានចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍មុន ទទួលបានការអបអរសាទរពីសំណាក់អ្នកឯកទេសបរិស្ថានទន្ទឹមនឹងសារក្រើនរំលឹកមួយ– ដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យមាន កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15541/protecting-fishing-cats----habitat-is-vital/
តម្រូវការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃនាំឱ្យការលក់ធានារាប់រងមានកំណើត
ភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទចល័តបានជួយយ៉ាងខ្លាំង ដល់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ក្នុងការបញ្ចូល ទីផ្សារនៅប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកលក់ធានារ៉ាប់រង។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15538/mobile-options-fuel-insurance-surge/
ក្រសួងមហាផ្ទៃ'ផ្អាក' ការបណ្តេញអ្នកលក់តាមតំបន់ឆ្នេរ
នៅដើមខែសីហា អតីតអភិបាលខេត្តព្រះសីហនុលោក ជិនសារិន បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងទៅកាន់តូបអ្នកលក់ដូរនៅតំបន់ឆ្នេរចំនួន២៦ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេឱ្យរើរចេញពីឆ្នេរអូរឈើទាលឬនឹងត្រូវប្រឈមមុខចំពោះការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15540/interior-ministry----suspends----beach-evictions/
បទដ្ឋានសំណង់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា (IBS) បានបោះជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ការបង្កើតស្តង់ដារ សាងសង់ឧស្សាហកម្ម តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ជាមួយវិទ្យាស្ថានភូមិន្ទ វិស្វភ្នាក់ងារវាស់វែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស(RICS) ដែលជាទីភ្នាក់ងារមានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការមួយ ដែលបានត្រួតពិនិត្យលើគុណភាពនិងសុវត្ថិភាពលើទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15449/construction-standards-on-the-way/
អ្នកនាំពាក្យ៖ ប្រទេសឥណ្ឌានឹងមិនចម្លងរចនាបទប្រាសាទអង្គរវត្តឡើយ
លោកជុំ ស៊ុនរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាត្រូវបានផ្តល់ជាទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៤លានដុល្លារ ដើម្បី អភិរក្ស ប្រាសាទព្រះវិហារ។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/15492/india-gives-up-angkor-wat-replica--cambodian-spokesman/
នៅតែរង់ចាំភ្លៀង
ប្រជាជនលែងបដិសេធហើយថា អែលនីណូដែលជាបាតុភូតអាកាសធាតុរង្វិលអាចបង្កឱ្យមានគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាហើយ។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15484/still-waiting-for-the-rain/
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ានលើបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ ខណៈពេលដែលសមាហរណកម្មអាស៊ានខិតជិតមកដល់
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង បានព្រមានថា ខណៈពេលការគ្រប់គ្រងកិច្ចការព្រំដែន ក្នុងចំណោមប្រទេសអាស៊ាន នឹងត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ ឧក្រិដ្ឋជននិងជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ ក៏អាចធ្វើដំណើរបានកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនផងដែរ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/15494/as-common-market-nears--interior-minister-calls-for-asean-cooperation-on-immigration/
GMOs: ម្ហូបអាហារដែលមានតម្លៃថោកនិងប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងមុនសម្រាប់កសិដ្ឋានកម្ពុជា?
បើយោងទៅតាមអង្គការស្បៀងនិងកសិកម្ម (FAO) វិស័យកសិកម្មប្រទេសកម្ពុជារួមចំណែក ៣៧ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនិងផ្តល់ប្រភព ការងារប្រមាណ ៦៧ ភាគរយទៅកាន់កម្លាំងពលកម្ម។ក្នុងនោះដំណាំស្រូវមាន៧៥ភាគរយនៃដីដាំដុះ។ ...
Gabrielle Ward and John Humphreys
http://www.khmertimeskh.com/news/15487/gmos--cheaper-food-and-higher-farm-incomes-for-cambodia-/
វៀតណាមមានគម្រោងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ពីទីក្រុងសៃហ្គនទៅកាន់ព្រំដែនកម្ពុជា
ប្រទេសវៀតណាមកំពុងពិចារណាលើការសាងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ដែលភ្ជាប់ពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅខេត្តតាយនិញ ដែលនៅជាប់នឹងទីក្រុងនេះ ជាវិនិយោគទុនក្នុងទឹកប្រាក់ ៦៩៣ លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍របស់កាសែត ព័ត៌មានយុវជនTuoi Tre (Youth) News លើប្រព័ន្ធអុីនធឺណិតក្នុងប្រទេសវៀតណាមកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/15269/expressway-planned-from-saigon-to-cambodian-border/
សមភាពយេនឌ័រចាប់ផ្តើមពីគ្រួសារ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៍និងវិចិត្រសិល្បៈបានថ្លែងថា សមភាពយេនឌ័រត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីក្នុងក្រុមគ្រួសារ។ឪពុកម្តាយគួរលើកទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់ខ្លួនឱ្យ បញ្ចេញមតិរបស់គេ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15310/---gender-equality-starts-at-home---/
ការលូតលាស់នៃអចលនទ្រព្យអាគារការិយាល័យស្ថិតក្នុងកម្រិតគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ
អត្រាអាគារពាណិជ្ជកម្មកំពុងប្រតិបត្តិការធៀបនឹងអាគារសរុបមានការលូតលាស់ស្ទើរស្មើរសូន្យនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ទន្ទឹមនឹងមានការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាអាគារទំនេរ តិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំថ្មីមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន ប្រឹក្សាផ្នែកអចលនទ្រព្យ Knight Frank។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15288/office-properties-show-tepid-growth/
នាយករដ្ឋមន្រ្តីបារាំងបានផ្ញើផែនទីព្រំដែនសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់
ទោះបីជាមានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាផែនទីបច្ចុប្បន្នដែលកម្ពុជាកំពុងប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុវត្តការបោះបង្គោលព្រំដែនជាមួយវៀតណាមនិងផែនទីដែលបានខ្ចីពីអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីខែមុនមានលក្ខណៈដូចគ្នា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានឹងរៀបចំពិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីដែលផ្ញើរមកពីប្រទេសបារាំង។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15264/french-pm-sends-border-maps-for-verification/
ទិន្នន័យដោយប្រព័ន្ធផ្កាយរណបសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់មេគង្គ
មជ្ឈមណ្ឌលត្រៀមបម្រុងគ្រោះមហន្តរាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី(ADPC) ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ(USAID) និងអង្គការដ៏ទៃមួយចំនួនទៀតដែលចូលរួមបានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រដែលរដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័ន សាកលវិទ្យាល័យនិងប្រជាពលរដ្ឋប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនិងការសម្រេចចិត្ត។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15260/mekong-region-gets-satellite-data-boost/
ស្ថានទូតបានព្រមានពីការកើនឡើងនៃបទល្មើសតាមតំបន់ឆ្នេរ
នៅសប្តាហ៍នេះ ឯកអគ្គរាជទូតបរទេសបានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ហាសន្តិសុខដែលកើនឡើងនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា ជាពិសេស នៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួនដូចជាខេត្តព្រះសីហនុ កោះរ៉ុង និងខេត្តកំពតបន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងជនបរទេស។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15252/embassies-warn-of-rise-in-coastal-crime/
ជម្រើសតិចតួចសម្រាប់ប្រជានេសាទនៅខេត្តកំពតជុំវិញបញ្ហានេសាទខុសច្បាប់
រៀងរាល់ល្ងាច សារិនអ៊ុំទូកនេសាទធ្វើពីឈើរបស់ក្រុមគ្រួសារលោកចុះតាមដងទន្លេទឹកឈូនឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15210/few-options-for-kampot-crews-against-illegal-fishing/
ឧស្សាហកម្មប្រឈមនឹងកង្វះខាតទឹកប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត
ច្បាប់គោលនយោបាយការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មថ្មីរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានអំពាវនាវឱ្យមានការវិនិយោគជាច្រើនទៀត ពិសេសនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ប៉ុន្តែមានការលំបាកច្រើនដើម្បីសម្រេចបំណងនេះ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15199/industrial-ambitions-face-thirsty-future/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគម្រាមនឹងរិះគន់លោក ស ខេងលើបញ្ហាជនអន្តរប្រវេសន៍វៀតណាម
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រឆាំងបានគម្រាម រិះគន់សខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដោយចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលថា មិនមានភាពស្មោះត្រង់ អំពីតួរលេខជនជាតិវៀតណាម(យួន)នៅក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15212/cnrp-threatens-to-censure-kheng-over-vietnamese-migrants/
បុរសជាជាងជាប់គុក 5 ឆ្នាំពីបទចរាចរប្រាក់ក្លែងក្លាយ
កាលពីម្សិលមិញ លោក សោម ស៊ីថាដែលជាជាងមួយរូប ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដោយតុលាការដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ពីបទចរាចរបន្តលុយក្លែងក្លាយ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15208/welder-jailed-5-years-for-fake-money/