ព័ត៌មាន
បក្សនយោបាយព្រមព្រៀងគ្នាបង្ហាញមូលនិធិសម្រាប់បោះឆ្នោតដោយគ្មានការចូលរួមពីបក្សកាន់អំណាច
គណបក្សប្រាំក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំងប្រាំបី ដែលនឹងចូលរួមប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាខែក្រោយនេះ កាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីបង្ហាញគោលជំហរធ្វើ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតដោយភាពស្អាតស្អំនិងលា ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1209/
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
ការសន្យាដ៏ច្រើនរបស់លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តកំពង់ចាមសប្បាយចិត្ត
ឃុំជើងព្រៃ, ខេត្តកំពង់ចាម-នៅម៉ោង៧ និង៥០នាទីព្រឹកឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានហោះ ក្រឡឹងភូមិជនបទមួយនេះក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ ១០នាទីក្រោយមកក្បួនរថយន្តទំនើបៗ បានធ្វើដំណើរចូលវត្តគិរីមុន្នីសុវណ្ណ ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1193/
Hun Sen Mocks Opposition Request for Donors to Freeze Aid
Prime Minister Hun Sen on Saturday rebuked the opposition for urging foreign donors to refrain from signing any new agreements with the government until after the election and boasted of a new $26 million handed over last week by the European Union (E.U.) E.U. Ambassador ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-mocks-opposition-request-for-donors-to-freeze-aid-31547/
NagaWorld strikers fired en masse
Nagaworld casino has fired more than 400 workers who have spent about 10 days striking to demand a wage increase, union leaders, workers and a leaked internal memo have revealed. A list of names, obtained by the Post yesterday, was emailed to management and senior staff ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466447/National/nagaworld-strikers-fired-en-masse.html
In carbon, gains for agriculture
Paying Cambodian farmers to capture carbon by not removing mulch during planting and harvesting would help support climate change mitigation, reduce soil deterioration and return higher yields in the long term, say leading agriculture experts. Speaking at a conference in Phnom Penh last Friday, Professor Rattan ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466434/Business/in-carbon-gains-for-agriculture.html
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
Govt and UN to save coasts
The Fisheries Administration and the United Nations’ Food and Agriculture Organisation (FAO) on Friday officially launched a program to protect Cambodia’s coastline from over-fishing, erosion and other damage to coastal environments and livelihoods. Since the beginning of the year, the program has been training local officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466440/National/govt-and-un-to-save-coasts.html
Six Cambodian Loggers Killed in One Month
The Ministry of Interior has said six Cambodians were shot dead by Thai forces in the course of a month, in a rare report outlining the impact of the ongoing trade in luxury rosewood, and authorities’ efforts to curb it. The report also says that ...
ក្រសួងមហាផ្ទៃ៖ បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើការស៊ើបអង្កេត
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបទបញ្ជាឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅទូទាំង ប្រទេសស៊ើបអង្កេតរាល់បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិ ដើម្បីធានាឲ្យបានថា បរិយាកាសមុនការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែ កក្កដា មាន ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1122/
ដើម្បីទាក់ទាញរកសន្លឹកឆ្នោត គណបក្សសង្គ្រោះជាតិងាកទៅរកឥទ្ធិពលនៃសម្រស់ស្ត្រីវ័យក្មេង
ដោយសារការខ្វះមូលនិធិ និងបណ្ដាញអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជាមានមិនខ្វះសម្រាប់យុទ្ធនាការឃោសនាបោះ ឆ្នោត គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងងាកទៅរក ...
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1104/
http://Alex Willemyns
ការចែកប័ណ្ណព័ត៌មានអ្នកបោះឆ្នោតហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពមិនប្រក្រតី
ក្នុងការចែកប័ណ្ណព័ត៌មាន គេសង្កេតឃើញមានការរើសអើង និងភាពលម្អៀង ទៅគណបក្សកាន់អំណាច។ គណបក្សនយោបាយខ្លះបន្លំផលិតប័ណ្ណព័ត៌មាន ដែលទំាងនេះជាភាពមិនប្រក្រតី មួយចំនួនដែលលើកឡើង ដោយគណបក្សនយោបាយ មន្រ្តីសង្គមស៊ីវិល ជុំវិញដំណើរការចែកប័ណ្ណព័ត៌មាន ដល់អ្នកបោះ ឆ្នោតរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ប័ណ្ណព័ត៌មាន ជាក្រដាសផ្តល់ព័ត៌មាន ពីអត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោត ការិយាល័យបោះឆ្នោត ដែលជាព័ត៌មានសំខាន់ ...
អ៊ឹម ណាវិន
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130623-parti-politic-denounced-irrigularity
អ្នកភូមិក្នុងខេត្តព្រៃវែង ងាកទៅរកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិវិញ
ស្រុកពារាំង និងស្រុកស៊ីធរកណ្ដាល ខេត្តព្រៃវែង-មុខរបស់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅគណបក្សកាន់អំណាចមាន ច្រើននៅតាមផ្លូវ ទាំងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តព្រៃវែង។ ស្ទើរតែមួយគីឡូម៉ែត្រមួយៗ ...
Khuon Narim និងDene-Hern Chen
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1083/
ជិតដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោតទៅហើយ នៅតែមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅឡើយ
នៅសល់តែជាងមួយខែទៀតប៉ុណ្ណោះដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោតជាតិថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា តែបញ្ហាដែលជាក្ដីបារម្ភបំផុតរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍បោះ ឆ្នោតនោះ គឺបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលពួកគេនិយាយថា មិនសូវត្រឹម ត្រូវ និងមានអ្នកបោះ ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1078/
Nike calls for probe on Cambodian police clash with garment workers
Nike expressed “deep concerns” over the May 27 incident at the Sabrina Cambodia Garment Manufacturing plant outside Phnom Penh, in a letters to Cambodia’s commerce and labour ministers released late Friday in the United States. Following the violence, eight workers and trade union members were ...
Cambodia Drops on US Global Human Trafficking Ranking
The U.S. has downgraded Cambodia in its latest global Trafficking in Persons Report for showing no discernable improvements in its efforts to combat human trafficking over the past year, the country’s first demotion in five years. The 2013 report cites an increase in the number ...
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-drops-on-us-global-human-trafficking-ranking-31423/
Cambodia tweaks trip estimate
Cambodia’s Ministry of Tourism has revised tourist travel arrivals from 3.8 million to 4.2 million by year-end. Tourism Minister Thong Khon told local media, earlier this week, that the adjustment was based on a January to April’s performance with 1.5 million trips. “Earlier, we forecast 3.8 million, ...
http://www.ttrweekly.com/site/2013/06/cambodia-tweaks-trip-estimate/
EuroCham Holds First Annual General Meeting
The European Chamber of Commerce (EuroCham) held its first annual general meeting Thursday at the Sofitel Hotel in Phnom Penh where a board of directors was elected and the French and German chambers merged with EuroCham in order to reinforce the interests of European companies ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Thai rice cuts pose problems
Thailand’s recent announcement of a 20 per cent price cut within the government rice-pledging scheme will have little impact for Cambodian exports, but farmers may feel the effects, say industry insiders. In an article published in the Bangkok Post on June 19, Thailand’s cabinet had agreed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166407/Business/thai-rice-cuts-pose-problems.html
ព្រឹកនេះ គជប បង្ហាញតួលេខនៃការចែកប័ណ្ណព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោត
នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គជប) ស្ថិតក្នុងបរិវេណក្រសួងមហាផ្ទៃ នាម៉ោង១០ព្រឹកថ្ងៃទី២១ មិថុនា ២០១៣នេះ មានរៀបចំបង្ហាញតួលេខនៃការចែកប័ណ្ណព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតដែល គ.ជ.ប បានចាប់ផ្តើមចែកតំាងពីថ្ងៃទី១មិថុនា ហើយដែលតាមគម្រោងនឹងបិទបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី២៥ មិថុនា ២០១៣ ។ ...
Municipal officials given a larger hand in labour disputes
Continuing its efforts to quell an increasing number of strikes in the Kingdom’s lucrative garment sector, the government this week issued a directive aimed at giving provincial and municipal governors powers to resolve issues at factories without calling on ministries in Phnom Penh. “To ensure further ...
ផ្សារហ៊ុនកម្ពុជានៅខ្វះថាមពលនៅឡើយ
ក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា(CSX) ដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទី ២៥ នៃអគារកាណាឌីយ៉ានៅមានបញ្ហាខ្លះហាក់ដូចជាកំពុងខ្វះខាតនៅឡើយ។ នៅចុងផ្លូវចូលមានសញ្ញាតូចមួយបង្ហាញថា “បន្ទប់ជួញដូរ” ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062166422/Business/kingdom-s-bourse-missing-some-magic.html
Opposition Asks Donors to Stop Work With Government
Lawmakers from the opposition SRP and Human Rights Party who were expelled from Parliament earlier this month have called on the foreign diplomatic corps and international donors to stop signing agreements and conducting other business with the government of Prime Minister Hun Sen. In a letter ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Gov’t revenues rise 11 pct
Government revenues totalled more than $700 million over the first four months of the year, an 11 per cent year-on-year increase, data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) show. In total, the revenue made by the General Department of Taxation (GDT) rose by about ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166406/Business/gov-t-revenues-rise-11-pct.html