ព័ត៌មាន
ជប៉ុនឲ្យលុយបោសសម្អាតគ្រាប់មីន និង UXO ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការកាលពីម្សិលមិញផ្ដល់ជំនួយឥតសំណងដល់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់អនុវត្តគម្រោងចំនួនពីរដែលមានទឹកប្រាក់សរុប ៣ ២០៦ លានយ៉េន (ប្រមាណជា ៣១,៩៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ពិធីចុះហត្ថលេខាបានធ្វើឡើងនៅទីស្តីការ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/2cJOQNj
ជប៉ុនផ្តល់លុយសម្រាប់ការបោសសម្អាតមីន
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្ដល់ទឹកប្រាក់ ៨៣០,០០០ ដុល្លារ ដល់អង្គការសកម្មភាពកំចាត់មីនជប៉ុន (JMAS) ដើម្បីជួយដល់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពមីនកម្ពុជា (CMAC) ក្នុងប្រតិបត្តិការបោសសម្អាតមីននៅភាគខាងជើងឈាងខាងលិចនៃខេត្តបាត់ដំបង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តម គូ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30052/japan-gives-money-for-demining/
ជប៉ុន ជួយគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែក ចាយអគ្គិសនីច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចខាងត្បូង
ខេត្តសក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ចចំនួនបី នឹងមានលទ្ធភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សម្រេចផ្តល់ជំនួយប្រមាណ ៨លានដុល្លារដល់កម្ពុជា លើគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីតាមច្រករបៀងខាងត្បូង។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលថា គម្រោងនេះនឹងជួយបង្កើនឱកាសវិនិយោគបន្ថែមទៀតក្នុងតំបន់។ គម្រោងផ្តល់ជំនួយពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីនេះ នឹងត្រូវសាងសង់នៅខេត្តចំនួន៣ ដូចជា នៅក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ និងក្រុងខេមរភូមិន្ទ ខេត្តកោះកុង។ ខេត្តទាំងបីនេះសុទ្ធសឹងជាទីតាំងសក្ដានុពលក្បែរច្រកព្រំដែន ជាពិសេសវត្តមានតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកំពុងកើនឡើង។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2c9uZpX
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយស្ថានីយ៍ផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅខេត្តកំពត
ពិធីបើកការដ្ឋានសម្រាប់រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកនៅខេត្តកំពត ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងកាលពីម្សិលមិញ ដែលក្នុងនោះមានវត្តមាននៃ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំ ប្រទេសកម្ពុជា លោក Yuji Kumamaru ព្រមទាំង លោក ចម ប្រសិទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួង ឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/26116/japan-helps-with-kampot---s-water-supply/
ជប៉ុនផ្តល់អាហារូបករណ៍ ៣លានដុល្លារ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវ័យក្មេងកម្ពុជាដែលមានបំណងចង់ទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាការបន្តប្រពៃណីនៃការផ្តល់អាហារូបករណ៍ទ្វេភាគីដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីឆ្នាំ ២០០០ មកម្ល៉េះ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់ក្រុមមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/25924/japan-gives--3m-for-scholarships/
ជើងហោះហើរផ្ទាល់ពីប្រទេសជប៉ុននឹងចាប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗ
ជើងហោះហើរផ្ទាល់ពីប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុននឹងចាប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកតំណាងពីប្រទេសទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រាកិច្ចព្រមព្រៀងសេវាអាកាសចរ។ ...
មេ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/25466/direct-flights-from-japan-to-start/
កម្ពុជានិងជប៉ុននឹងសហការគ្នាស្តារផ្លូវចូលអង្គរវត្ត
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមគម្រោងរយៈពេល៤ឆ្នាំដើម្បីស្តារផ្លូវចូលទិសខាងលិចទៅកាន់ ប្រាសាទអង្គរវត្តដែលត្រូវបានខូចខាត។ ...
Kyodo News
http://www.bangkokpost.com/news/asean/965609/cambodia-japan-restore-angkor-wat-causeway
ជប៉ុនផ្តល់ប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់ជំនួយចំនួន ១៨១ លានដុល្លារអាមេរិក
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ១៨១ លានដុល្លារអាមេរិកដល់កម្ពុជា ដើម្បីជួយដល់ការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ៥ ដែលភ្ជាប់ពីភ្នំពេញទៅប៉ោយប៉ែត សម្រាប់ការពង្រីកស្ពានមិត្តភាពជប៉ុន និងដើម្បីជួយក្នុងការ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23025/japan-gives--181-million-in-loan-and-aid/
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជានូវទឹកប្រាក់២៣០លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ជំនួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជា នូវជំនួយឥតសំណង និងកម្ចី ដែលគិតជាទឹកប្រាក់សរុបប្រមាណជា ២៣០លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ សម្រាប់គម្រោងពង្រីកប្រព័ន្ធ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/512492/japan-awards-cambodia-230m-in-infrastructure-aid
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងផ្លូវនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ័ រាជរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយ ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងកែលម្អផ្លូវនៅកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយនេះ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ហោ ណាំហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និង យូរី គូមាមារុ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងកែលម្អរផ្លូវជាតិលេខ១។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/japan-grants-us-21-mln-for-road-project-in-cambodia-7673
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយទឹកប្រាក់ ១១ លានដុល្លារ សំរាប់គំរោងគាំពារសុភាពមាតា និងទារក
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ទឹកប្រាក់ ១១,៥ លានដុល្លារក្នុងជំនួយមកប្រទេសកម្ពុជា សំរាប់ការអនុវត្តន៏គំរោងពង្រីកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិគាំពារសុភាពមាតា និងទារក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWUxNDNlOTcxMjE
SBC Bank Signs JCB Card Issuance MOU in Cambodia
Singapore Banking Corporation Ltd. (SBC Bank), a leading commercial bank in Cambodia, signed a memorandum of understanding with JCB International Co., Ltd. (JCBI), the international operations subsidiary of JCB, for the issuance of JCB cards in Cambodia. A ceremony to commemorate the milestone moment was held ...
The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YWI4OTU3NmNkYmR#sthash.uvnJElMQ.dpuf
Japan provides 36 mln USD grant aid to Cambodia for clean water, education
The government of Japan on Wednesday signed to provide a grant aid of 36 million U.S. dollars to Cambodia for a clean water project and a human resource development project. According to a press statement, the amount of 33.4 million U.S. dollars goes for the ...
Xinhuanet Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/05/c_132432490.htm
Japanese bank to boost local investments
Japanese Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU) signed an agreement yesterday with local Canadia Bank to shore up Japanese growth in Cambodia and to demonstrate its confidence in the Kingdom’s financial sector. BTMU’s managing executive officer, Takami Onodera, and Pung Kheav Se, chairman of Canadia Bank, yesterday ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065537/Business/japanese-bank-to-boost-local-investments.html
Japan lends Cambodia 90 mln USD for road improvement project
Japan agreed Tuesday to provide a loan package of 90 million U.S. dollars to Cambodia for the improvement of a stretch of the national road No. 5 and two bypasses in northwestern provinces, according to a statement from Japanese Embassy to Cambodia. The statement said ...
http://search.news.cn/language/search.jspa?id=en&t=1&t1=0&ss=&ct=&n1=cambodia&x=-495&y=-54
Kingdom, Japan to ink $33.9m grant today
Cambodia will sign a $33.9 million grant aid today from the Japanese government to support various small hydropower dam projects, improve a hospital and update resources of a university, according to a press release from the Ministry of Foreign Affairs. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032164548/Business/kingdom-japan-to-ink-33-9m-grant-today.html
Japan to provide Cambodia with nearly 34 mln USD grant aid
Cambodia will sign to receive 33.9 million U.S. dollars in grant aid from Japan for three projects in small hydropower dams, healthcare and education, according to a news release from Cambodia’s foreign ministry on Monday. ...