Sanya Motorcycles Officially Enter Cambodian Market
PHNOM PENH– The China-made Sanya-branded motorcycles have officially entered Cambodian market on Wednesday to compete in the country’s crowded motorcycle market. Pan Sorasak, Secretary of State for the Ministry of Commerce, expressed congratulations to the SCI Company Limited for being selected to be the exclusive distributor ...
http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2011-08/24/content_13181497.htm
Villagers may get land titles
Representatives of 171 Pursat families who claim to have been unfairly left out of the government’s land-titling process said they have reached a tentative agreement with the minister of Industry, Mines and Energy to continue farming on the Bakan district land they have occupied for ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022661603/National/villagers-may-get-land-titles.html
Flagship airline gets new planes
National carrier Cambodia Angkor Air (CAA) recently bought a new Airbus 321 from Europe as part of its expansion into international routes to meet a rise in market demand. The CAA also plans to import one more plane early next year. CAA is a joint venture ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121760309/Business/flagship-airline-gets-new-planes.html
លោកហ៊ុនសែន: កម្ពុជាគ្មានច្បាប់តម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃចន្ទថា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមិនត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ណាមួយដើម្បីស្វែងរកការផ្ដល់យោបល់ពីសង្គមស៊ីវិលទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YmM2YjYxMzIxNmU
The scramble to Siem Reap
As Cambodia’s busy tourism season approaches, domestic and regional airlines are scrambling to offer Siem Reap routes in a bid to capitalise on the growing number of visitors to the Angkor Wat gateway. In the past several months, players have entered the fray at a ...
Int’l trips fuel CNRP machine
As opposition party leaders Sam Rainsy and Kem Sokha returned from separate overseas trips yesterday, the party said it had more than enough cash to finance continuous mass demonstrations, with the bulk of funds coming from Cambodians living abroad. Today’s demonstrations in Phnom Penh and Siem ...
Meas Sokchea and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/int%E2%80%99l-trips-fuel-cnrp-machine
កម្ពុជា-សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចុះហត្ថលេខាសន្ធិសញ្ញាវិនិយោគ
កម្ពុជារំពឹងថានឹងសម្រេចសន្ធិសញ្ញាវិនិយោគទ្វេភាគី(BIT)ជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែក្រោយនេះដើម្បីពង្រីកទំហំពាណិជ្ជកម្មនិងការវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ទិសដៅនេះត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីជំនួបរវាងអនុរដ្ឋលេខាធិការនៃការិយាល័យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/21iFHQx
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថាកម្មករធ្វើការថែមម៉ោងមិនលើសពី ២ ម៉ោង
បញ្ហាយូរអង្វែងស្តីពីការងារបន្ថែមម៉ោងជ្រុលហួសហេតុ ដែលកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ ត្រូវបានលើកឡើងដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុងសុន្ទរកថាមួយ នៅក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រកាលពីម្សិលមិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថា ក្នុងឱកាសចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង នៅកោះ ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://bit.ly/1BjMH2L
Cambodia To Become Lower-Middle-Income Nation By End of 2013: PM
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Monday that the country would move from the status of a low-income to a lower-middle-income nation by the end of this year. “We acknowledge that we are in the status of a low-income country with GDP per capita of less ...
Human Rights Watch Calls for Release of Beehive Radio Owner
The US-based Human Rights Watch on Tuesday called on the government to release Beehive Radio owner Mam Sonando and drop all secessionist charges against him. Mam Sonando, 70, was arrested Sunday in Phnom Penh and has been charged with crimes related to sedition, for allegedly running ...
Registered business numbers increased
The number of businesses registered with the Ministry of Commerce climbed by more than 10 per cent year on year during the first half of 2012, ministry data showed. Officials credited the government’s piecemeal efforts to institute a transparent investment policy and gross domestic product growth, ...
រដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអាវុធគីមីនៅអាស៊ីប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីពិភពលោកគ្មានអាវុធគីមី
រដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអាវុធគីមី (Chemical Weapons Convention-CWC) បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីពិភពលោកគ្មានអាវុធគីមី។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/mwuxurap
A Dam Conundrum: Xayaburi Project Could Help Laos And Thailand, Hurt Cambodia And Vietnam
Officials in Laos announced that construction of the controversial Xayaburi dam will begin with a kickoff ceremony at the construction site Wednesday. Protests from human rights activists and environmental groups have delayed the project for 18 months, but the joint Laotian and Thai project is apparently ...
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់មូលនិធិដល់កសិករនៅខេត្តបាត់ដំបង
ក្រុមសហគមន៍កសិកម្មបានបញ្ជាក់ថា ហិរញ្ញប្បទានរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលបានជួយដល់កសិករនៅខេត្តបាត់ដំបង និងពង្រីកការដាំដុះបន្លែដែលដាំនៅក្នុងផ្ទះបៃតង។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50902238/government-funds-farmers-in-battambang/
Government tells telcos off
The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) of the Ministry of Posts and Telecommunications issued warning letters to mobile operators Beeline and Smart over their recent advertisement, stating it violates the Inter-Ministerial Prakas, or edict, signed in 2009. The separate letters, obtained by the Post last week, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040864932/Business/government-tells-telcos-off.html
ធនាគារ Maybank ផ្តល់វេទិកាអនឡាញពីការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម
ធនាគារ Maybank កម្ពុជា ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាទិញវេទិការអនឡាញមួយស្តីពីភាគហ៊ុន និងការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនអភិជននានាអាចទទួលបានព័ត៌មានទីផ្សារហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ និងសកល។ Cythia Liaw នាយកគ្រប់គ្រងនៃធនាគារ Maybank បានមាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31414/maybank-offers-share-trading-platform/
China's ICBC offers RMB transfers
A new banking settlements system called CHANCES, dealing exclusively in the Chinese currency renminbi (RMB), aims to make trade between China and the ASEAN countries easier and less expensive. Owned and operated by the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the CHANCES system stands for ...
នៅឆ្ងាយប៉ុន្តែដូចជានៅជិត៖ អត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងព័ត៌មាន (ICT) សម្រាប់ការធ្វើការងារពីផ្ទះក្នុងអំឡុងពេលរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩
ជាការពិតណាស់ជំងឺកូវីដ-១៩ បានបង្ខំឱ្យការរស់នៅរបស់មនុស្សឈានទៅដល់កម្រិតមួយស្ថិតនៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច ជាពិសេសការរីករាលដាល ក្នុងហេតុផលនេះបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយប្រជាជន ...
Study of Angkor impact to be done
Apsara Authority on Wednesday signed a memorandum of understanding (MoU) with three Japanese companies to conduct a feasibility study to solve various environmental problems in the Angkor area. The MoU was signed between Bun Narith, director general of Apsara Authority, Shoichi Kobayashi, chairman of the Japan ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012083158397/Business/study-of-angkor-impact-to-be-done.html
Thai-Cambodian single visa to commence Thursday
Starting Thursday, tourists from 35 countries could enter Thailand and Cambodia with single visa as foreign ministers of the two countries agreed on Wednesday. Under the Acmecs single visa, tourists from Australia up to United States could apply entry visa at Thai or Cambodian embassies or ...