China Surprises Governor With Lesser Donation
Banteay Meanchey province’s former governor got a surprise Monday when he attended a ceremony in Phnom Penh expecting to receive a donation of 200 power tillers from Chinese officials, but received eight small water pumps instead. Former Banteay Meanchey governor Oung Oeun and the governor ...
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/business/china-surprises-governor-with-lesser-donation-48459/
Call for Arsenal to Drop Links With Rubber Firm
An online petition has been launched calling on English Premier League football club Arsenal to break its ties with a Vietnamese rubber company accused of land grabbing and deforestation in Cambodia. A report by London-based Global Witness this month named Hoang Anh Gia Lai (HAGL) as ...
http://www.cambodiadaily.com/news/call-for-arsenal-to-drop-links-with-rubber-firm-26801/
ការផ្លាស់ប្តូរមេធាវីធ្វើឲ្យសវនាការស្ករសឈាមនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវពន្យារពេល
ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចំនួន២០០គ្រួសារ ដែលបានប្តឹងក្រុមហ៊ុន ថេត អែន លីល (Tate & Lyle) របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20051/
សកម្មជនបាននិយាយថា ការបំផ្លិចបំផ្លាញព្រៃឈើធ្វើឱ្យកម្ពុជាកើនកម្តៅ
ដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកាន់តែលេចឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក សមាជិកនៃសាធារណជនកំពុងតែភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍អាកាសធាតុកាន់តែច្រើនឡើងទៅនឹងបាតុភូតនេះ។ ឧទាហរណ៏ក្នុងខែមីនា និងមេសា កំដៅបានកើនឡើងខ្លាំងនៅ ...
Michael Tatarski
https://www.asiatimes.com/2019/06/article/deforestation-warming-cambodia-activists-say/
ចំណូលផែភ្នំពេញកើនជាង ១៤% រយៈពេល ៩ ខែ
ចំណូលសរុបរបស់កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ (PPAP) ដែលនឹងឡើងផ្សារហ៊ុននៅចុងឆ្នាំនេះ បានកើនឡើងជាង១៤ភាគរយក្នុងរយៈពេល៩ខែដំបូងបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលឆ្នាំទៅ។ នេះបើតាមទិន្នន័យដែលភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ទទួលបានកាលពីម្សិលមិញ។ទិន្នន័យបានបង្ហាញថាប្រាក់ ...
ស៊ន សារ៉ាត និង Cam McGrath
http://bit.ly/1Mo8poK
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយបន្ទាន់ ២៣៩ លានដុល្លារ
លោក Motegi Toshimitsu រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសជប៉ុនបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថាប្រទេសជប៉ុននឹងផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុបន្ទាន់ចំនួន ២៣៩ លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយនិយាយថាបានរងផលប៉ះពាល់ពីផលប៉ះពាល់ខាងសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលមកពីជំងឺឆ្លង ...
រី សុចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50775690/japan-offers-239-million-in-emergency-assistance/
គ្មានជំនួយបរទេសដើម្បីរៀបចំការបោះឆ្នោតជាតិ
គ្មានបរទេសណាផ្តល់ជំនួយដល់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នូវជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ ឬជាលក្ខណៈស្រដៀងសម្រាប់ដំណើរការការបោះឆ្នោតជាតិនៅឆ្នាំក្រោយនោះទេ។ ...
សុត គឹមសឿន
https://www.khmertimeskh.com/501147606/no-foreign-aid-offered-to-run-national-election/
កម្ពុជា គឺជាប្រទេសមួយដែលនឹងទទួលបានមូលនិធិបន្ថែមពី ADB
កម្ពុជាស្ថិតនៅក្នុងចំណោមប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលនឹងទទួលបានមូលនិធិបន្ថែមពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) នៃកញ្ចប់ថវិកាសរុប ២០,៥ ពាន់លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់ការស្តារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនពីការរីករាលដាលជំងឺកូវីដ ១៩ និងការអូសពេលនៃសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ដែល ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2023-04-26-1043-249389.html
ការប្តូរទីតាំងសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈនាំឱ្យមានការបារម្ភ
គម្រោងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈដ៏ចំណាស់បំផុត របស់ប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែនាំឱ្យមានការបារម្ភក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀន និស្សិត និងសិល្បករ។ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩១៨ សាកលវិទ្យាល័យមួយនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ ...
ហ៊ាន សុជាតា និង ស៊ុន សុខេន
http://www.voacambodia.com/content/fine-arts-university-relocation-sparks-concerns/2934383.html
គម្រោងបង្កើនការងារអភិរក្សសម្រាប់ប្រាសាទសម័យអង្គរ
ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មាដែលជាប្រាសាទសម័យអង្គរមួយស្ថិតក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អាចកត់សម្គាល់ដោយចម្លាក់លៀនយ៉ាងល្អិតល្អន់ នឹងមានកិច្ចការងារអភិរក្សកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខទៀតបន្ទាប់ពីមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងក្រសួងវប្បធម៍និងសាលា ដែល ...
Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/news/increase-in-conservation-work-planned-for-angkorian-temple-103583/
ជំនួយខាងក្រៅ មានឥទ្ធិពលដល់ការអនុវត្តនយោបាយថែទាំសុខភាព
ការសិក្សាថ្មីមួយបានរកឃើញថាម្ចាស់ជំនួយខាងក្រៅត្រូវបានគេ «យល់ឃើញថាមានឥទ្ធិពលខ្លាំង» នៅលើដំណើរការអនុវត្តគោលនយោបាយថែទាំសុខភាពជាតិនៅកម្ពុជា។ របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវនេះបានចេញផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិសិក្សា Hygiene and Tropical Medicine នៃក្រុងឡុងដ៍កាលពីដើមខែ ...
Yesenia Amaro
http://bit.ly/2kaMmuR
Sub-Decree to Require Licenses fro Tour Guides
The Council of Ministers on Friday approved a sub-decree requiring tour guides to obtain licenses from the government in an effort to regulate and improve quality of service in the tourism sector. The sub-decree aims “to define the procedure to manage tourist guides,”and requires current ...
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ៖ មិនមានការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិរូប អ្នកត្រួតពិនិត្យការប្រឡង
អ្នកអង្កេតការណ៍ឯករាជ្យច្រើនជាង ៥០០០ នាក់ ដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យការប្រឡងថ្នាក់ជាតិនៅឆ្នាំនេះ មិនមានការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិរូប ឬការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមុននូវអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ មុនពេលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ ...
ប៉ិច សុធារី និង Laignee Barron
http://phnompenhpost.com/national/no-background-checks-exam-monitors-acu
ការបង្កើននិរន្តរភាពនៃការផលិតស្បៀងអាហារអាចផ្តល់ភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវដែលដឹកនាំដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រនៅមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្ម នៃសកលវិទ្យាល័យ Penn State សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងចាប់ផ្តើមគម្រោងមួយដែលរៀបចំឡើងដើម្បីបង្កើនអាហារូបត្ថម្ភ និងការផ្តល់ភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីនៅកម្ពុជា តាមរយៈការលើកកម្ពស់ផលិតកម្ម និងទីផ្សារនៃ ...
Penn State team
http://news.psu.edu/story/394753/2016/02/24/research/increasing-sustainable-food-production-could-empower-cambodian
ទឹកម៉ាស៊ីនក្នុងទីក្រុងទទួលបានមេដៃលើគុណភាព
នៅលើបណ្ដាញស្វែងរក ឬវេទិកាសម្រាប់ទេសចរណ៍នានា ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សទូទៅសួរថា តើទឹកម៉ាស៊ីននៅរាជធានីភ្នំពេញមានសុវត្ថិភាពក្នុងការផឹកដែរឬទេ ហើយអ្នកទំនងជានឹងរកឃើញពាក្យមួយថា៖ “ទេ!” ប៉ុន្តែយោង ...
Maddy Crowell
http://www.khmertimeskh.com/news/23533/city---s-tap-water-gets-thumbs-up/
(English) National testing could widen
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/national-testing-could-widen
មន្ត្រីក្រសួងអប់រំ៖ ពុំមានការធ្លាក់ចុះក្នុងយុទ្ធាការប្រឆាំងការលួចចម្លងឡើយ
សិស្សថ្នាក់អនុវិទ្យាល័យនៃប្រទេសកម្ពុជានឹងចូលរួមប្រលងចូលថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យថ្នាក់ជាតិក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ។កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ ហង្សជួនណារ៉ុនបានដឹកនាំយុទ្ធាការដ៏ធំមួយស្តីអំពីការ ...
Emmanuel Scheffer
http://www.khmertimeskh.com/news/11926/education-minister--no-easing-of-anti-cheating-campaign/
Cambodia, Among Others, Feeding China's Demand for Timber
The growing market for timber in China is leading to widespread logging around the world, including in Cambodia, according to a report released yesterday. The report from London-based NGO the Environmental Investigation Agency (EIA) – entitled Appetite for Destruction: China’s trade in illegal timber – outlines ...
ធនាគារថៃផ្តល់ ១៤០ លានដុល្លារដើម្បីទិញហ៊ុន MFI
អស់រយៈពេល ៨ខែហើយ ចាប់តាំងពីការប្រកាសកិច្ចព្រមព្រៀងទិញដ៏ធំមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា-ធនាគារនៃAyudhya ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសថៃ ស្គាល់ថាជា ធនគារ Krungsri មិនទាន់ទទួលបានការអនុម័តសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះទេ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីខែមករា ធនាគារនៃ Ayudhya បានប្រកាសពីចេតនារបស់ខ្លួន ដើម្បីទិញយកគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា ហត្ថាកសិករ ដែលតម្លៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមានចំនួន ១៤០ លានដុល្លារ។ យ៉ាងណាមិញ ការទិញយកនេះអាស្រ័យលើការអនុម័តរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ...
ហ៊រ គឹមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/thai-banks-140m-offer-buy-cambodian-mfi-hold
ជំនាញសិក្សាភាសាវៀតណាមចំនួន៣ នឹងដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗ
កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន បានចេញសេចក្ដីប្រកាសស្ដីពី ការបង្កើតវិទ្យាស្ថានសិក្សាអន្តរជាតិ និងគោល ...
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://bit.ly/3QBChEE