ILOαβ βααααααααβααΆαααΆαβαααα»αβαα·αααβαααα αααβααΆαααααβααΆααβααβαααααΎαβα‘αΎα
របាយការណ៍មួយចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារដោយកម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា (BFC) ដែលជាកម្មវិធីមួយរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិបានរកឃើញថា ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃលក្ខខណ្ឌការងារបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំចុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/working-conditions-improving-in-garment-factories-ilo/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50103908/working-conditions-improving-in-garment-factories-ilo/
βαααααβααααααα·α αα βαα·αααβαααα»αααααααΈα αα»βαααααααααβαααα·αβααΆαβα ααα½αβ α‘,α’βαααΈβααΆαβαα»ααααΆαβ
តម្លៃនៃការនាំចូល និងនាំចេញឆ្លងកាត់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងព្រះសីហនុសម្រេចបាន ១,១៨៥ ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល ៧ ខែដំបូង នៃឆ្នាំ ២០២១ កើនឡើង ៤៤,៥១ ភាគរយ ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ssez-handles-1-2b-in-goods/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://www.phnompenhpost.com/business/ssez-handles-12b-goods
Free mother, protesters urge
More than 300 villagers from two districts in Kampong Speu province joined forces yesterday to protest in front of the provincial court over two land disputes, vowing to continue until authorities resolved them and released a mother of seven jailed last month after she had <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/free-mother-protesters-urge/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012012754191/National-news/free-mother-protesters-urge.html
α¨βααβααΎαβααααΆαβαααα αααβααΆαααααβα§α βαα·αβααααΆβααααααΆαβααααΆαααΆαβαααααΆα
រោងចក្រកាត់ដេរប្រមាណ៧០ដែលជាសមាជិករបស់សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាបានបិទសង្វាក់ផលិតកម្មក្នុង ៨ខែឆ្នាំនេះ ដោយសារតែភាពមិនប្រាកដប្រជានៃស្ថានភាពនយោបាយក្នុងស្រុក ភាពតានតឹងនៃការប្រកួតប្រជែងពីបណ្តាប្រទេសជិតខាង និងបាតុកម្មខុសច្បាស់មួយចំនួន។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-factories-close-amid-political-uncertainty/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/2bL3O4v
Garment shipments jump 30% on low prices
Cambodia’s garment and textile exports grew by more than 30 per cent year-on-year through October, according to Ministry of Commerce data. The exports increased by nearly US$880 million, reaching $3.47 billion, the data showed <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-shipments-jump-30-on-low-prices/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆααΈαααααααααα αααααΆααααααα ααααα»ααΆααΆαααΉααααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααΌαααΌαααααΆααα»ααααα·ααΆα
ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ហើយក៏ជាវិស័យដែលស្រូបយកកំលាំងពលការនីច្រើមបំផុតដែរ។ រោងចក្រប្រមាណ ៥០០ បានជួលកម្មការនីស្ទើរតែ ៥០០,០០០នាក់ ហើយភាគច្រើននៃពួកគេគឺជានារីវ័យក្មេង ហើយបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតនៅជនបទមកទីក្រុងភ្នំពេញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-garment-workers-vulnerable-to-unsafe-abortions/ ' class='cambodia-color'>...a>
Marta Kasztelan
https://www.theguardian.com/global-development/2016/jul/13/cambodias-garment-workers-vulnerable-to-unsafe-abortions
ααΆαβααΎαβα‘αΎαβααΈβααΆαβααααααα·αααα·βααΆαααΆαβααααΌαβααΆαβα’αα’αΆαβαα»αβααααΆβ
ម្ចាស់ម៉ាកចក្រភពអង់គ្លេស ម៉ាកនិងស្ពែនស័រ និងសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា បានអះអាងខុសគ្នាជុំវិញខ្លឹមសារលម្អិតរបស់របាយការណ៍ ដែលចោទថា ការរំលោភសិទ្ធិការងារនៅតែកើតមានច្រើនក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរនៅ ប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែអះអាងថា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-labour-abuse-claims-disputed/ ' class='cambodia-color'>...a>
Katie Smith
http://bit.ly/1Ckp3lx
Senator's 2nd Sugar Refinery to Start Up Monday
Two years after breaking ground, a sugar refinery situated on a pair of controversial plantation belonging to CPP Senator Ly Yong Phat and his wife will have its first test run on Monday, Prime Minister Hun Sen said yesterday. He said the refinery would be <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/senators-2nd-sugar-refinery-to-start-up-monday/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα α‘α α α ααΆααβααααΆβαααααΆααβααΆαβααααααβααααΆαβαα ααΈα
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរប្រមាណ ១ ពាន់នាក់នៅ ខេត្ត កណ្តាល បានធ្វើកូដកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីគណៈគ្រប់គ្រងបានបណ្តេញកម្មករ ៨ នាក់ដែលបានព្យាយាមបង្កើតសហជីពថ្មីមួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unionist-firings-inspire-walkout/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108186-2013-12-23-02-09-53
βααααβααΆααΈβααβα’αα»αααααΆβα’αΆαα»αβααΈααΈβαα βα’αΆαααΈβααααααααΆβα α·αααβααΎααααΈβαα·αααααβααααΆαβα’αΆαα»αβααΈααΈβ
រដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអាវុធគីមី (Chemical Weapons Convention-CWC) បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីពិភពលោកគ្មានអាវុធគីមី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/state-parties-to-cwc-in-asia-committed-for-a-chemical-weapon-free-world/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/mwuxurap
α’αΆααααΆααβββααΆααΆααβαααα»αβαααααααβαα·αβββα²ααβββαα·ααααβααααΆαααααα·ααΆααΆααΈβα’ααααααΆαα·β
សកម្មជនជាង២០០នាក់ ដែលព្យាយាមជិះកង់ចេញពីក្រសួងកិច្ចការនារីឆ្ពោះទៅរដ្ឋសភាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីប្រារព្ធទិវានារីអន្តរជាតិ ត្រូវបានអាជ្ញាធរធ្វើការឡោមព័ទ្ធកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីជិះមិនបាន១០០ម៉ែត្រផង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/womens-day-bike-ride-blocked-by-police-security-guards/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α§αααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30453/
ααααΉαααΆαβα’αΆαααΆαβααΆαβα’αα»αααβααΎβα―αααΆαβααααΆαααβαα½αβα ααα½αβ
នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៤៣ នៅទីក្រុងហ្សាកាតា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី កាលពីម្សិលមិញ ប្រមុខរដ្ឋ/រដ្ឋាភិបាលអាស៊ានបានអនុម័តលើឯកសារសំខាន់ៗមួយចំនួន ដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ធានាសន្តិសុខស្បៀង និងជំរុញសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-leaders-adopt-a-number-of-key-documents/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/eelc4
(English) Leaflets get unionist in hot water
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/leaflets-get-unionist-in-hot-water/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/leaflets-get-unionist-hot-water
(English) Cambodian court again delays trial of 23 jailed protesters
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-court-again-delays-trial-of-23-jailed-protesters/ ' class='cambodia-color'>...a>
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/trial-05062014144900.html
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαβ ααααααβααβαααα·ααΆβααΆααααααΆαα·ααΆαβ-βαααααβα―αααβααΎαβααΈβα‘α©β αα βααααβααΈβα‘α£β αααα·α ααα·ααΆβ ααααΆαβα’α α’α£ ααααααα»αααααΉααααΆα’αα·ααααααααααα»ααΆ
នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ១កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមានសន្តិភាព ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/press-release-outcomes-of-the-19th-government-private-sector-forum-on-november-13-2023/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αααααΉααααΆα’αα·ααααααααααα»ααΆ
α’αααααΆαβαααααΆααβα’αααΎβαα»αβααα½αβα αααΆαα ααβααΆααααααααΉαβαα βααΎβα’αααααΆαβ ActionAid
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACU) បានច្រានចោលពាក្យបណ្តឹង មួយដែល ដាក់ស្នើរដោយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុកមួួយទៅកាន់ក្រុមការងារសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ActionAid ដោយចោទប្រកាន់ពីការលួចបន្លំប្រាក់៣លានដុល្លារ នេះបើយោង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Acu-tosses-complAint-AgAinst-ActionAid/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α
ααΆαααα
https://www.cambodiadaily.com/news/acu-tosses-complaint-against-actionaid-110404/
(English) RCEP participating states reiterate to conclude negotiations by end-2015
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rcep-participating-states-reiterate-to-conclude-negotiations-by-end-2015/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=237929
βαααααΆααβαααααααααααΈβ α αα»αβ αααβ αα½αβαααααααΈααΆαααααααβα α·αβααααΈβααΈβααααΆααααααβααααααΆααΈβ
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជាបានជួបប្រជុំជាមួយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋចិន និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ លោក វៃ ហ្វេងហេ (Wei Fenghe) កាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ដោយយល់ឃើញប្រទេសចិនថាជាមិត្តល្អ និងពិតប្រាកដ លោក ហ៊ុន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-pm-hun-sen-meets-senior-chinese-official-on-bilateral-ties/ ' class='cambodia-color'>...a>
Liangyu
http://www.xinhuanet.com/english/2018-06/18/c_137263198.htm
Vietnamese military bank to open doors today
Vietnam’s Military Commercial Joint-Stock Bank (MB Bank) will open its doors in Phnom Penh today, becoming the fourth Vietnamese bank to set up operations here and bringing the total number of commercial banks in Cambodia to 31. Nguon Sokha, general director of the National Bank of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnamese-military-bank-to-open-doors-today/ ' class='cambodia-color'>...a>
Constructing a safer industry
Construction worker Samnang (not his real name), spent weeks confined to a hospital bed after piles of cement crashed down on him while he toiled without a hard hat. During the ensuing weeks of recovery at his home, the 28-year-old nursed head injuries and a broken <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/constructing-a-safer-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>