(English) Union leader re-elected despite deputy’s protest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/union-leader-re-elected-despite-deputys-protest-68223/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី
នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោកឧត្តមសេនីយ៍ ប្រាយុទ្ធចាន់អូចារ នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅកម្ពុជានៅថ្ងៃទី ៣០-៣១ ខែតុលា ដើម្បីជំរុញចំណងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
មន្ត្រីរូបនោះ
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141019/thai-pm-visit-cambodia-boost-bilateral-relations
(English) Somaly Mam Foundation closes down
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chris Mueller
http://www.cambodiadaily.com/news/somaly-mam-foundation-closes-down-70300/
(English) Massive satellite city’s major boulevard nearing completion
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
សហជីព, សមាគម ១៣ ស្នើឲ្យមានការចរចាបញ្ហាប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍កម្មករ
ថ្នាក់ដឹកនាំសហព័ន្ធសហជីព និងសមាគមដែលជាសមាជិករបស់សហភាពជាតិកម្ពុជាការពារកម្មករបានដាក់សំណើទៅលោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ ស្នើឲ្យមានការរៀបចំការចរចា ស្តីអំពីប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗសម្រាប់កម្មករនិយោជិតក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង។
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/10AuBcs
(English) Failed students weigh future
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Laignee Barron and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/failed-students-weigh-future
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាការពារគម្រោងនាំយកជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសអូស្ត្រាលី
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា កំពុងព្យាយាមសម្រួលក្តីព្រួយបារម្ភលើសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ដោយសារតែគម្រោងរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ទទួលយកជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបង្ហាញពីគោលជំហរការពារគម្រោងផ្តល់ទីកន្លែងស្នាក់
Ron Corben
http://khmer.voanews.com/content/cambodian-pm-defends-australia-refugee-deal/2534287.html
ក្រសួងវប្បធម៌នឹងចុះពិនិត្យកន្លែងធ្វើពិធីសាសនារបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅភ្នំបូកគោ
ក្រសួងវប្បធម៌ នឹងចុះទៅពិនិត្យដល់កន្លែងដែលជនជាតិវៀតណាម ធ្វើពិធីសាសនានៅលើភ្នំបូកគោ ខេត្តកំពត។ ចំណាត់ការនេះ បន្ទាប់ពីគណៈកម្មការទី៧នៃរដ្ឋសភា កោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ មកឆ្លើយបំភ្លឺក្នុងមន្ទីររដ្ឋសភា ឲ្យបើកការស៊ើបអង្កេតលើករណីនេះ។ ចំណាត់ការនេះដែរ ទទួលបាន
ប្រាជ្ញ ចេវ
http://www.rfa.org/khmer/news/social-economy/ministry-of-culture-11272014000916.html
(English) Capital tipped for ‘resilient city’ program
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Laignee Barron, Sarah Taguiam and Taing Vida
http://phnompenhpost.com/national/capital-tipped-%E2%80%98resilient-city%E2%80%99-program
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាយ័ន វិនិយោគដោយចិន ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមការហោះហើរក្នុងស្រុកនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កម្ពុជាបាយ័ន (CBA) ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធពេញលេញរបស់សាជីវកម្មឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍របស់ប្រទេសចិន បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រតិបត្តិការហោះហើរក្នុងស្រុកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅចុងខែនេះ។
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141215/chinese-invested-bayon-airlines-ready-start-domestic-flights
អំពើហិង្សានិងការសេពសន្ថវៈលើស្ត្រីនិងកុមារនៅតែជាកង្វល់សម្រាប់កម្ពុជា
លោកស្រីឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ែន សំអន កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ក្រើនរំឭកដល់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់និងផ្សព្វផ្សាយអប់រំបន្ថែមដល់ប្រជាពលរដ្ឋ អំពីសមាសភាពយេនឌ័រ ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើហិង្សានិងអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈលើស្រ្តីនិងកុមារ ដែល
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1GLYPZk
ចលនាសិទ្ធិការងារជួយលើកកម្ពស់ជីវភាពស្ត្រីលក់ស្រាបៀរ
ចលនាសិទិ្ធការងារនៅក្រៅរោងចក្រ មានសារៈសំខាន់ ក្នុងការជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាទ្វេដង ក្នុងរយៈពេល ៣ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការរំពឹងទុក មេដឹកនាំសហជីពម្នាក់បានថ្លែងថា សកម្មភាពនេះក៏បានលើកកម្ពស់ជីវភាព
Shane Worrell និង មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1yj46HA
ការបង្រ្កាបបទល្មើសជួញដូរមនុស្សកើនឡើងជាងឆ្នាំមុន
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងមហាផ្ទៃបានឲ្យដឹងថា ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ សមត្ថកិច្ចស្រាវជ្រាវបង្រ្កាបបទល្មើសជួញដូរមនុស្សនិងអាជីរកម្មផ្លូវភេទបាន ៩៤ លើកក្នុងនោះឃាត់ខ្លួនមនុស្ស ១១៩ នាក់និងសង្រ្គោះជនរងគ្រោះបាន ៣៥២ នាក់។
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1BjZmCT
EBA ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីមានបញ្ហាពាណិជ្ជកម្មកង់
សហភាពអឺរ៉ុបកំពុងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ចំពោះការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង «អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ (EBA)» ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា។
នៅក្នុងវិស័យអង្កររបស់កម្ពុជា មានការបារម្ភថា មានអង្ករតម្លៃទាបពីប្រទេសជិតខាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយអង្ករកម្ពុជាដើម្បី
Charles Rollet
http://bit.ly/1HVu6HC
(English) Hundreds of thousands without Thai work papers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/hundreds-thousands-without-thai-work-papers
គ្រួសារមេដឹកនាំខ្មែរទទួលទានអាហារជុំគ្នាលើកដំបូង
ជាអ្វីដែលត្រូវបានគេអះអាងថាក្នុងគោលបំណងបង្ហាញពីឆន្ទៈពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងបញ្ជ្រាបវប្បធម៌សន្ទនាទៅកាន់អ្នកជំនាន់ក្រោយរបស់ខ្លួន មេដឹកនាំគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំងបានណាត់ជួបគ្នាទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាលក្ខណៈគ្រួសារលើកដំបូងដ៏កម្រ
តាំង វីដា
http://bit.ly/1O4ZTuU
ផ្សោតសមុទ្រ ១ ក្បាល និងកូនផ្សោតមេគង្គ ១ ក្បាល ត្រូវគេប្រទះឃើញងាប់
ត្រីផ្សោតសមុទ្រ ១ ក្បាល ទម្ងន់ប្រហែល ២០០ គីឡូក្រាម ត្រូវបានក្រុមប្រជានេសាទប្រទះឃើញងាប់អណ្ដែតទឹកមកទើរលើតំបន់ឆ្នេរក្រោមស្ពានកោះពស់កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ ហើយត្រូវបានក្រុមមន្ត្រីជំនាញខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផលខេត្តព្រះសីហនុ សម្រេចជីកកប់សត្វសមុទ្រដ៏ធំ ១ ក្បាលនេះ ទុកនៅ
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/364zrR6
សហគមន៍ និងសង្គមស៊ីវិល ប្តឹងអភិបាលស្រុក និងមន្ត្រីមួយចំនួនពីបទរំលោភយកដីព្រៃ
ក្រុមប្រជាសហមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី និងមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលចំនួន ៨ នាក់បានដាក់ពាក្យប្ដឹងលោក សៀក មុន្នី អភិបាលស្រុកអូររាំង និងមនុស្ស ៣ នាក់ផ្សេងទៀតទៅសាលាដំបូងខេត្តមណ្ឌលគិរីដោយចោទថា បានរំលោភយកដីព្រៃអភិរក្សចំនួន ៣០០ ហិកតានៅក្នុងភូមិពូរឡេះ ឃុំដាក់ដាំ ស្រុកអូររាំង ប៉ុន្ដែចុងចោទបានបដិសេធ។
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/3bkQIbB
សត្វទន្សោងដ៏កម្រ ១ ក្បាល ងាប់ដោយជាប់អន្ទាក់
សត្វទន្សោង ១ ក្បាល ត្រូវបានប្រជាសហគមន៍ប្រាំបីមុំ ប្រទះឃើញងាប់ដោយជាប់អន្ទាក់កាលពីសប្តាហ៍មុន នៅស្រុកថ្ពង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលករណីនេះបង្ហាញថា បទល្មើសសត្វព្រៃនៅតែជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជីវិតសត្វព្រៃ ជាពិសេសប្រភេទសត្វទន្សោងដ៏កម្រ និងជិតផុតពូជពីផែនដីនេះ។
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2uhWbzg
ពលករចំណាកស្រុកជាង ៣៦.០០០ នាក់បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ២០១៩
ក្រសួងការបរទេសបានជួយសង្គ្រោះ និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពលករចំណាកស្រុកកម្ពុជាជាង ៣៦.០០០ នាក់មកពីប្រទេសមួយចំនួនកាលពីឆ្នាំមុន។ លោក អ៊ុច បូរិទ្ធ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញក្នុងសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំថា ក្រសួងបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការ
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50685776/more-than-36000-migrant-workers-repatriated-last-year
