Two more H5N1 cases confirmed
A 5-year-old girl from Takeo province and a 2-year-old girl from Kampot province – who has already died – mark the 19th and 20th confirmed cases of avian influenza this year, a hospital spokesman said.
The Ministry of Health is expected to issue a statement
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/two-more-h5n1-cases-confirmed
នគរបាលការពារព្រំដែនរារាំងកសិករថៃមិនឲ្យចូលភ្ជួរស្រែក្នុងដីខ្មែរ
មន្ត្រីខេត្តបន្ទាយមានជ័យបាននិយាយថា កសិករថៃមួយក្រុមបានព្យាយាមម្ដងទៀតដើម្បី
Accused secessionists to testify
Two more of the five accused secessionists from Kratie province’s Pro Ma village turned themselves in on Friday, Ministry of Interior officials said, just days after Hun Sen declared that he would drop charges against them if they testified against the plot’s masterminds.
[Bun] Ratha
Not all economic land concessions listed
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ latest list of economic land concessions reveals some peculiar discrepancies with known records of ELCs. Some that have recently been granted are missing, while others known to have been cancelled remain.
The June 8 MAFF list makes no mention
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070557236/National-news/not-all-elc-listed.html
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការបើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០២០-២០២១ សម្រាប់ឆ្នាំគ្រឹះស្ថានសិក្សាចំណេះទូទៅសាធារណៈ
នៅថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការកំណត់កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃបើកបវេសកាលឆ្នាំសិក្សា ២០២០-២០២១ នៅថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានសិក្សាចំណេះទូទៅសាធារណៈ។ គ្រឹះស្ថានសិក្សាសាធារណៈទាំងអស់ ត្រូវ
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានបន្ថែមស្រទាប់ទិន្នន័យផែនទីរបស់សហគមន៍នេសាទចំនួន៧ នៅក្នុងខេត្តកោះកុង និងខេត្តព្រះសីហនុ នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យអំពី "ទិន្នន័យគ្រប់គ្រងធនធានជលផល"
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានបន្ថែមស្រទាប់ទិន្នន័យផែនទីរបស់សហគមន៍នេសាទចំនួន៧ នៅក្នុងខេត្តកោះកុង និងខេត្តព្រះសីហនុ នៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យអំពី “ទិន្នន័យគ្រប់គ្រងធនធានជលផល”។ សំណុំទិន្នន័យនេះបង្ហាញពីព័ត៌មាននៃកន្លែងអភិរក្ស
Cambodia: The Rural Poor are Receiving Free Heath Care in Preah Vihear
Siv Mao, 25, just had a caesarian operation. She feels some discomfort but is smiling. Her newborn baby is sleeping fitfully beside her and she says: “They saved our lives and I’m happy.”
Ms. Mao encountered complications in her pregnancy and doctors knew she could not
នារីវ័យក្មេងម្នាក់រងរបួសធ្ងន់ដោយសារការជះទឹកអាស៊ីត សង្ស័យរឿងស្នេហាត្រីកោណ
នារីអាយុ២០ឆ្នាំម្នាក់បានរងការរលាកធ្ងន់ធ្ងរ លើផ្ទៃមុខ និងរាង
នគរបាលចាប់ខ្លួនជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ទៀតពីបទបង្កជម្លោះក្នុងកាស៊ីណូនៅខេត្តព្រះសីហនុ
មន្ត្រីនគរបាលបានឱ្យដឹងថា កាលពីល្ងាចថ្ងៃអង្គារ បុរសជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ពន្ធធនាគារ ពីបទចូលរួម បង្កជម្លោះយ៉ាងសាហាវមួយនៅកាស៊ីណូខ្វីនខូ (Queenco)ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុកាលពីខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីមាន
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-another-russian-over-casino-brawl-in-sihanoukville-81138/
Semi-skilled builders see wages drop, report says
Real wages for Cambodia’s semi-skilled construction workers fell during the past five years, according to a recent report from market research firm BDLINK Cambodia.
A 36 per cent increase in the Kingdom’s consumer price index during the period put semi-skilled workers’ real wages last year
ប្រទេសកម្ពុជា នៅតែស្ថិតលើ 'បញ្ជូីតាមដាន' របស់សហរដ្ឋអាមេរិច សម្រាប់ការជួញដូរ
ប្រទេសកម្ពុជា នៅតែស្ថិតលើ ‘បញ្ជូីតាមដាន’ របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិច សម្រាប់ការបរាជ័យជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-remains-on-us-watch-list-for-trafficking/2883601.html
Russian Boulevard land prices rising
The west end of Street 110, also known as Russian Boulevard, is attracting increasing interest from investors and retailers because of its vital role connecting Phnom Penh International Airport with the city centre.
Local real estate experts estimate that land prices along the thoroughfare have risen
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/russian-boulevard-land-prices-rising
(English) Phnom Penh Mapping Meetup #16 is Happening!
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
អូឌីស៊ីបានចេញផ្សាយទំព័រថ្មីអំពីសុខភាពមាតា និងទារកនៅកម្ពុជា
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី)បានចេញផ្សាយទំព័រថ្មីអំពីសុខភាពមាតា និងទារកនៅកម្ពុជា នៅលើបណ្តាញ ជាខេមរភាសា និងភាសាអង់គេ្លស។ ជាមួយគ្នានឹងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពី សុខភាព និងមរណភាពមាតា និង មរណភាពកុមារនៅកម្ពុជា។=> សូមចុចនៅ ទីនេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រអំពីសុខភាពមាតា និងទារកនៅកម្ពុជា។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីវឌ្ឍនភាពនៃគោលនយោបាយនិងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តក្នុងវិស័យឌីជីថលនៅកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.) បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីវឌ្ឍនភាពនៃគោលនយោបាយនិងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តក្នុងវិស័យឌីជីថលនៅកម្ពុជា។ដើម្បី
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.)
Phnom Penh Autonomous Port to push rice exports
Phnom Penh Autonomous Port plans to buy a rice-polishing machine from China, and will also look to build a rice storage facility in Kandal province.
These moves, officials said, were intended to push along Cambodia’s rice trade during a period of uncertainty for the industry.
Facilities
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012060856663/Business/ppap-to-push-rice-exports.html
អបអរសាទរទិវាអន្តរជាតិជនជាតិដើមភាគតិចពិភពលោកឆ្នាំ ២០២០
អង្គការសហប្រជាជាតិបានប្រកាសថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ជាទិវាអន្តរជាតិរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចនៅលើពិភពលោក។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំព្រឹត្តិការណ៍និងសកម្មភាពនានាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីអបអរជនជាតិដើមភាគតិច វប្បធម៌ជំនឿ និងប្រពៃណីរបស់ពួក
Japan auto parts firm seeks plant in PPSEZ
Auto parts manufacturer Denso Cambodia, which has rented space in the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ) since July, will expand operations by building its own factory, according to a company representative.
Administrative manager Seng Chanthy said yesterday that the factory will cover 10 hectares and
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/japan-auto-parts-firm-seeks-plant-ppsez
Approved Invvestments in May Reach $110 Million
15 new projects worth a total of $110 million have been approved by Cambodia’s investment board in May. The Council for Development of Cambodia has approved two rubber plantations worth $60 million. Cin Qian Investment Co, a Chinese firm, has been approved for developing a
តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងព្រះសីហនុ (SSEZ) កាន់កាប់ ៩៩៤ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទំនិញ
តម្លៃនៃការនាំចូល និងការនាំចេញដែលឆ្លងកាត់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងព្រះសីហនុ (SSEZ) បានជិត 1 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាមានរលកទីបីនៃការឆ្លងមេរោគកូវីដ-១៩ រឺ “
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/ssez-handles-994m-goods
