(English) Ministry outlines procedures for businesses hiring foreigners
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
CSOs ក្នុងតំបន់ពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហា ELCs និងការខូតខាតបរិស្ថានជាមួយចិន
ជាង ២០អង្គការ NGOsនៅកម្ពុជា មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលចិន សាធារណៈជននិងក្រុមហ៊ុនឯកជនចិននានា រួមទាំងអង្គការ NGOsមកពីប្រទេសចិន បានប្រារព្ធការពិភាក្សាតុមូលមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅរាជធានីភ្នំពេញ និយាយអំពីការវិនិយោគរបស់ចិននៅកម្ពុជា។
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/25748/local-csos-discuss-elcs--environmental-damage-with-china/
Skyland ខុនដូ សម្រាប់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុក
ក្រុមហ៊ុន STAR5 Development Pvt, Ltd និងក្រុមហ៊ុន SKYLAND បានចូលរួមបណ្ដាក់ទុនជាមួយគ្នាដែលមានទំហំទឹកប្រាក់ចំនួនប្រមាណ ២០ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីអភិវឌ្ឍខុនដូដែលមានតម្លៃសមរម្យ មានឈ្មោះថា Skyland ខុនដូ សម្រាប់អតិថិជនក្នុងស្រុក ហើយបានប្រកាសលក់មុនជាផ្លូវការដល់សាធារណៈក្នុងសបា្តហ៍នេះផងដែរ។
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2apGLcS
ឈើ ២០ ម៉ែត្រគុបត្រូវរឹបអូស
ឈើជិត ២០ ម៉ែត្រគុបត្រូវបានចាប់រឹបអូសក្នុងស្រុកថាឡាបរិវ៉ាត់បើទោះបីជាមានមន្ត្រីអាវុធហត្ថម្នាក់ចេញមុខកាង និងគំរាមកំហែងមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ និងអ្នកសារព័ត៌មានយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1Hxvogr
Rail freight services begin
Railway freight services between Phnom Penh and Touk Meas commune, in Kampot province’s Banteay Meas district, the location of a Siam Cement factory about 40 kilometres north of Kampot town, began yesterday, finally putting the Toll Royal Railways concession on an earning basis.
According to Toll Royal Railways
ការនាំចេញផលនេសាទរយៈពេល ៩ ខែ បានធ្លាក់ចុះតិចតួច
កម្ពុជាបាននាំចេញផលនេសាទសរុប ១០ ៩៨០ តោន នៅក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ នៃឆ្នាំ ២០១៩ ធ្លាក់ចុះ ០,៥ ភាគរយ បើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០១៨។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ របាយការណ៍ស្តីពីសភាពការណ៍កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទរយៈពេល ៩ ខែបានឲ្យដឹងថា ក្នុងរយៈពេលនេះកម្ពុជានាំចេញផលនេសាទស្រស់
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2WpC5N8
អ្នកកូនមុំរកអន្តរាគមន៍បញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនព័ទ្ធយកដីគាត់ជាង ១០ ហិកតា
ពលរដ្ឋ ២០ គ្រួសាររស់នៅក្នុងភូមិ បី ឃុំ ស្រែអង្គ្រង ស្រុក កូនមុំ កំពុងស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីអាជ្ញាធរនិងអង្គការសង្គមស៊ីវិល បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនឯកជនប្រមូលទិញអនុផលព្រៃឈើ ពីក្រុមហ៊ុន វៀតណាម បានធ្វើរបងព័ទ្ធយកដីពួកគាត់ជាង
ផាក់ ស៊ាងលី
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108918-2014-01-08-02-43-23
កម្ពុជាបានទទួលទេសចរអន្តរជាតិជាង ១០ ម៉ឺននាក់នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ
បើទោះប្រឈមនឹងជំងឺរាតត្បាតដ៏កាចសាហាវនេះក៏ដោយ ក៏កម្ពុជានៅតែទទួលបានភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិចំនួន ១០២.៥៦០ នាក់ខណៈចំនួនប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសមានចំនួន ១០.៥៣៨ នាក់។ នេះបើយោតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍ទៅកាន់សារព័ត៌មានក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃទី ១០ ខែសីហានេះ។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3iDjI4c
Court Releases Four Arrested During Clashes
The Phnom Penh Municipal Court on Thursday released four of the six men who were charged with assault following violent clashes between security forces, protesters and angry commuters in Phnom Penh last month, and intends to release the remaining two men today, a rights worker
Saing Soenthrith and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/court-releases-four-arrested-during-clashes-44890/
New life insurance product launched
Cambodia’s nascent life insurance market grew slightly after Manulife Cambodia launched the Manulife Savings Protector yesterday.
Combining savings and protection, it will provide life protection for 10 or 15 years to create an estate for relatives in case of untimely death and offer benefits from
២ ឆ្នាំ អង្គការ VSO បង្កើតបានតំបន់អភិរក្ស ក្នុងសហគមន៍នេសាទ ចំនួន ២០ ដោយមានពលរដ្ឋជាង ៧ ម៉ឺននាក់ទទួលផល
អង្គការ វីអេសអូ (VSO) តាមរយៈ «គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ជីវភាពរស់នៅនិងវិស័យជលផលប្រកបដោយនិរន្ដរភាពនិងបរិយាប័ន្នក្នុងតំបន់បឹងទន្លេសាប» បានបង្ហាញពីការបង្កើតតំបន់អភិរក្សសហគមន៍នេសាទចំនួន ២០ ក្នុងខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង និង កំពង់ធំក្នុងរយៈ
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2DEvsRI
Unions to request litany of changes to draft law
A group of five unions plans to send a petition to the Ministry of Labor on Friday requesting a number of changes in the controversial draft union law.
Speaking at a conference in Phnom Penh yesterday, Cambodian Confederation of Unions President Rong Chhun detailed the requests
Chinese factory ordeal over for Khmer quartet
Four Cambodian women working at a garment factory in Dongguan, China returned home yesterday after a nine-month ordeal during which they found themselves sick, overworked and trapped without passports in a foreign country.
Yin Sophy, 27, Sok Kunthea, 25, Non Sopheap, 21, and Yin Sophea, 20,
Municipality Blames Trade Union for Violent Protest
The Phnom Penh Municipality issued a statement yesterday accusing the Cambodian Alliance of Trade Unions of violating their agreement when a garment workers’ protest on July 11 turned violent.
Some 20 garment factory workers from the Tai Yang factory had marched to submit a petition to
Imported from Manual Input
Imported from Manual Input
Trafficking convictions upheld
Five brokers saw their convictions upheld yesterday at Phnom Penh’s Court of Appeal for trafficking 20 Cambodian nationals into Thailand, but legal experts say such convictions for trafficking in Cambodia are still far too rare.
While Judge Chan Madyna upheld the men’s 2010 convictions, he shaved
កម្ពុជា៖ អ្នកបោះឆ្នោតជ្រើសរើសរវាងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
ក្នុងពេលតិចជាង៤សប្តាហ៍ ប្រជាជនកម្ពុជារាប់លាននាក់នឹងទៅកាន់ស្ថានីយ៍បោះឆ្នោត ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ ដើម្បីកំណត់អនាគតរបស់ប្រទេសពួកគេ។ វានឹងក្លាយជាមហោស្រពប្រជាធិបតេយ្យដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ ខណៈ
Veeramalla Anjaiah
https://www.eurasiareview.com/05072018-cambodia-voters-to-choose-between-economic-development-and-democracy-oped/
អ្នកជំនាញ អ.ស.ប មានប្រសាសន៍ថា ការកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅកម្ពុជាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់លើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
នៅថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨ ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស បានចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយ ដែលសម្តែងកង្វល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណើកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា ដែលនឹងអាចដាក់កម្រិតយ៉ាងខ្លាំងទៅលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅមុនការបោះឆ្នោតជាតិនៅ
ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស
(English) Ratanakkiri jail director reposted
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/ratanakkiri-jail-director-reposted
អាណាចក្រពាណិជ្ជកម្មរបស់គ្រួសារត្រកូលហ៊ុន
ក្នុងការស៊ើបអង្កេតរបស់អង្គការ Global Witnessបានឱ្យដឹងថា គ្រួសារលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនមានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងស្តុកស្តម្ភ ដែលជាម្ចាស់នៃក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកយ៉ាងតិច១១៤ក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យចម្បងៗនៃប្រទេស រួមមានវិស័យអគ្គីសនី ទូរគមនាគម វិស័យរ៉ុករកនិងពាណិជ្ជកម្ម។ អង្គការនេះបានចោទប្រកាន់ក្រុមគ្រួសារត្រកូលហ៊ុនថាបំពានលើច្បាប់របស់ប្រទេសដើម្បីបង្កើតនូវអាណាចក្រពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន។
Shaun Turton and ផាក់ សៀងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/inside-hun-familys-business-empire
