Private Ship Registry Did Not Monitor Compliance
The privately-operated International Ship Registry of Cambodia (ISROC), a South Korea-based company that owns The rights to register foreign vessels under The Cambodian flag, told ship owners last year that it was not monitoring Their observance of international maritime laws, and that it was Their ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/private-ship-registry-did-not-monitor-compliance-48532/
រដ្ឋាភិបាលទាមទារទិន្នន័យពីក្រុមហ៊ុនលក់ប្រេង
រដ្ឋាភិបាលតម្រូវឲ្យក្រុមហ៊ុនលក់ប្រេងនៅកម្ពុជាត្រូវប្រគល់ទិន្នន័យនាំចូល និងកំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ ដែលជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតច្បាប់ការពារតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។ ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានប្រកាសជាសាធារណៈកាលពីម្សិលមិញតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរដ្ឋ AKP ថា ខ្លួនចាប់ផ្ដើមរៀបចំបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីគ្រប់គ្រង ...
Eddie Morton
http://bit.ly/1JFBVV9
ការសម្ពោធឧទ្យានកសិកម្មនៅកម្ពុជា ដែលបានមូលនិធិពីប្រទេសចិន
ឧទ្យានកសិកម្មនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ស្ថិតក្នុងភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលទទួលបានមូលនិធិប្រទេសចិន ត្រូវបានសម្ពោធ។ អភិបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ គោ ស៊ុំសារឿត និងលោក ស៊ាវ យី ប្រធានការិយាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃនាយកដ្ឋានកសិកម្ម នៃខេត្តយូ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន People's Daily Online
http://english.peopledaily.com.cn/business/n/2014/0522/c90778-8730855.html
Law Aimed at Protecting Local Products Approved
The Council of Ministers has approved a draft law aimed at protecting The patent rights of traditional Cambodian products, which if violated could be met with a fine of up to $5,000 and a five-year jail term. The law on geographical indication (G.I.), a status given ...
Hul Reaksmey and George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/news/law-aimed-at-protecting-local-products-approved-46855/
ក្រសួងបានចេញប្រកាសបញ្ឈប់ការនាំខ្សាច់ចេញពីខេត្តកោះកុង
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានប្រកាសបញ្ឈប់ការនាំខ្សាច់សំណង់ និងល្បាយខ្សាច់ភក់ក្នុងខេត្តកោះកុងចេញទៅលក់នៅបរទេស ប៉ុន្តែសម្មជនបរិស្ថាន និងសហគមន៍នេសាទ បានអះអាងថា ការដ្ឋានមួយ ដែលទំនងសម្រាប់លាងខ្សាច់នាំចេញ ក្នុងស្រុកកោះកុងកំពុងតែសាងសង់ជិតរួចរាល់ទៅហើយ។ ...
Yesenia Amaro និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2ubPFaW
ក្រសួងស្ថាប័នត្រូវបានស្នើឲ្យពិគ្រោះយោបល់ ពេលមានបង្កើតពាក្យថ្មី
លោក សុខ ទូច ប្រធានរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាបានស្នើឲ្យគ្រប់ក្រសួងស្ថាប័នត្រូវពិគ្រោះយោបល់ជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ នៅពេលមានការបង្កើតពាក្យថ្មីណាមួយ ដើម្បីចៀសវាងកំហុស ហើយសាធារណជន បន្ទោសទៅលើរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា។ លោក សុខ ទូច ថ្លែងដូច្នេះក្នុងសន្និសីទកាសែតស្ដីពីវឌ្ឍនភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរនៃរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/3g6DpNM
ធនាគារ ANZ Royal បដិសេធមិនជួយអ្នកភូមិដែលត្រូវគេបណ្តេញចេញពីដីធ្លីរបស់ខ្លួន
អ្នកភូមិប្រហែល១០០នាក់ ដែលបាត់បង់ដីធ្លីរបស់ខ្លួនដោយសារក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ និង អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18585/
សង្គមស៊ីវិលចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលជួយដល់សហគមន៍ទប់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
អង្គការសង្គមស៊ីវិលធ្វើការពាក់ព័ន្ធបរិស្ថានកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានស្នើឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាល និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ជួយកសាងសមត្ថភាព និងចែករំលែកមូលនិធិសម្រាប់ការបន្សាំអាកាសធាតុទៅដល់ថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងសហគមន៍មូលដ្ឋានដើម្បីឲ្យពួកគាត់មានលទ្ធភាពក្នុងការឆ្លើយតបនឹងការបន្សាំ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1Mln3O7
Luxury tourism slowly on the rise
A helicopter flight tour to Preah Vihear is just one part of the 10-day Cambodia Immersion for Millionaires Tour launched this week. the cost per person? $25,000. According to Christopher Gramsch, sales manager for organiser Khiri Travel Cambodia, there is increasing demand among high-spending travellers and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565220/Business/luxury-tourism-slowly-on-the-rise.html
ធនាគារចិន-កម្ពុជាសហការគ្នាក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានឥណទាន
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាគ្រោងនឹងធ្វើការជាមួយនឹងធនាគារកណ្តាលនៃប្រទេសចិនក្នុងការបង្កើតយន្តការមួយដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នានៃការិយាល័យឥណទានកម្ពុជានិងចិនលើការចែករំលែករបាយការណ៍ឥណទានរបស់អតិថិជនក្នុងគោលបំណងសម្រួលដល់ការវិនិយោគនៃប្រទេសទាំង ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2gFADUS
បទប្បញ្ញត្តិពន្ធត្រូវបានអនុម័តកែប្រែ
នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីធ្វើមជ្ឈការការចុះបញ្ជីពន្ធ និងកែលម្អគណនីយភាពអ្នកជាប់ពន្ធក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុនៅខែនេះបានអនុម័តការកែប្រែមួយចំនួនចំពោះបទប្បញ្ញត្តិការចុះបញ្ជីពន្ធរបស់ប្រទេសនេះ។ តាមប្រកាសលេខ ១១៣៩ ចេញដោយ ...
Eddie Morton
http://bit.ly/1xuy7yZ
(English) Hundreds pray for release of unionists
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.phnompenhpost.com/national/hundreds-pray-release-unionists
ក្រសួងការពារជាតិប្រតិកម្មនឹងលោក លឺ ឡាយស្រេង
ក្រសួងការពារជាតិបានប្រតិកម្មនឹងលោក លឺ ឡាយស្រេង អតីតឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីក្រោយពីលោកបានស្នើឲ្យពលរដ្ឋក្រោកឈរតវ៉ានឹងរដ្ឋាភិបាលដោយស្នើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធកុំឲ្យបាញ់ប្រហារលើពលរដ្ឋខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កងទ័ពបញ្ជាក់ថាដាច់ខាតកងទ័ពមិនអាច ...
នៀម ឆេង
http://bit.ly/2BCDlSZ
CNRP ប្រហែលនឹងមិនបោះឆ្នោតគាំទ្រការដោះដូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទេ
បើទោះបីជាតំណាងរាស្រ្តភាគច្រើនក្នុងចំណោមតំណាងរាស្រ្តគណបក្ស ប្រឆាំងនឹងត្រូវចូលរួមសម័យប្រជុំរដ្ឋសភានាថ្ងៃនេះក៏ដោយក៏ពួកគេ ប្រហែលជាមិនបោះឆ្នោតគាំទ្រសំណើរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ចំពោះការរៀបចំគណៈរដ្ឋមន្រ្តីឡើងវិញ និងសេចក្តីព្រាង ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1N4yc3L
វិស័យសុខាភិបាលត្រូវបានកត់សម្គាល់
វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់នឹងត្រូវបានអនុវត្តន៍ការប្រឆាំងនឹងវិទ្យាស្ថានសុខាភាពណាដែលផ្តល់ការថែទាំមិនមានគុណភាព នេះបើយោងតាមការប្រកាសដោយផ្ទាល់ដោយក្រសួងសុខាភិបាលកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលបានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរពីសារៈសំខាន់នៃប្រព័ន្ធកត់ត្រាឌីជីថលដើម្បីរក្សាទិន្នន័យនៅក្នុងវិស័យសុខាភិបាល។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/26032/health-sector-on-notice/
ការមកដល់បាច់ទី ២ នៃវ៉ាក់សាំង AstraZeneca ផលិតនៅប្រទេសជប៉ុនដែលជាជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន
នៅថ្ងៃទី ០៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីការមកដល់បាច់ទី ២ នៃវ៉ាក់សាំង AstraZeneca ផលិតនៅប្រទេសជប៉ុនដែលជាជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ ជាផ្នែកមួយ នៃកិច្ចខិតខំ ...
ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
The arrival of the ASEAN Economic Community will likely be delayed
ASEAN leaders have proposed putting off the planned launch of the ASEAN Economic Community (AEC) until the end of 2015, instead of the beginning of that year, so each member state will have more time to prepare for the single market, according to Cambodian Commerce ...
(English) Six Cambodian women to be returned from China
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/six-cambodian-women-to-be-returned-from-china-68087/
កម្ពុជានឹងចរចាទិញអគ្គិសនីពីថៃ ៣០០ មេហ្គាវ៉ាត់បន្ថែមទៀត
កម្ពុជាគ្រោងនឹងចរចាជាមួយថៃក្នុងការទិញថាមពលអគ្គិសនី ៣០០ មេហ្គាវ៉ាត់បន្ថែម ខណៈកម្ពុជាកំពុងប្រឈមនឹងកង្វះថាមពល។ នេះបើតាមក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល។ លោក Victor Jona អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានថាមពលនៃក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍កាលពីថ្ងៃអង្គារថា កម្ពុជានឹងចរចាជាមួយអាជ្ញាធរអគ្គិសនី ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/36Foc2j
នាយករដ្ឋមន្ត្រីថា រាជរដ្ឋាភិបាលនឹងពង្រឹងកម្មវិធីនយោបាយ ដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ
លោកបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៧ នឹងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនយោបាយរបស់ខ្លួនកាន់តែមុតស្រួច ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501362869/royal-government-will-sharpen-political-programs-to-benefit-the-people-says-pm/