Revenues from trade inspection climbing
Camcontrol Directorate General revenue from goods inspections during the first half of the year increased by more than 32 percent compared to the same period last year, according to Ministry of Commerce data. Camcontrol, or the Cambodia Import-Export Inspection and Fraud Repression Directorate General, which regulates ...
Chinese firm buys timber concession
Cambodia has granted Chinese timber company Shengda Wood a 22,600-hectare timber concession in Kratie and Strung Treng provinces, officials said. The Shenzhen Stock Exchange-listed company would export wood from the 70-year concession to supply a depleted market in China, Li Jie, a management official in Sichuan, ...
CSX trading postponed again until next year
Trading on the Cambodia Securities Exchange will be delayed once again until the beginning of 2012, Minister of Economy and Finance Keat Chhon said yesterday. He blamed an incomplete regulatory regime and the public’s lack of confidence in the stock market as reasons for the delay, ...
Revenues for first seven months double to $1.6bn
The government has collected 6,557 billion riel, or about $1.6 billion, in revenues in the first seven months of 2011, a figure that is twice that of the $801 million in revenues that were collected during the same period last year, data released by the ...
Laos dam looms over fish quota
A new government plan has set a goal for an annual 1.2 million tonnes of fish by 2019, but officials and environmentalist have said the construction of Xayaburi dam in Laos could stymie Mekong fisheries. The plan would push fish exports to 500,000 tonnes of fish ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120953255/Business/laos-dam-looms-over-fish-quota.html
Kingdom pushes power grid
The Cambodian government yesterday offered a subsidy on equipment to private electricity distributors in an effort to expand the Kingdom’s limited power grid. Private power suppliers who have completed between 70 to 80 per cent of their planned investments in electricity networks can request subsidies on ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011122053502/Business/kingdom-pushes-power-grid.html
Informal Pharmacies Continue To Operate Despite Crackdown
There are no reliable figures on the number of illegal pharmacies operating nationwide, but the government insists that the problem is a thing of the past. At the launch of an anti-drug campaign at the US Embassy in Phnom Penh on Monday, Chou Yin Sim, secretary ...
First Trial Involving Minister’s Wife Commences
The first trial in a long-running land dispute with the wife of Industry, Mines and Energy Minister Suy Sem will start today at the Kompong Chhnang Provincial Court, a human rights worker and court officer said yesterday. Court prosecutor Penh Vibol confirmed that the court would ...
CDC អនុម័តគម្រោងវិនិយោគ $៣,៥ ពាន់លាន
តម្លៃនៃទុនវិនិយោគដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) នៅក្នុងឆមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០១៨ នេះបានកើនឡើង ១៤ ភាគរយរហូតទៅដល់ជាង ៣ ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំ ២០១៧ កន្លងមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2NWXc3X
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ស្ត្រីនៅទីជនបទដើរតួដ៏សំខាន់ដល់សង្គម
មុនថ្ងៃនៃទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិឈានមកដល់ គណៈកម្មាធិកានៃអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងនារីភេទ (CEDAW) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍លើកឡើងពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីនៅទីជនបទនៅក្នុងសង្គម ...
មីឈែល ឡាយស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/22402/rural-women-vital-to-society--un/
FAO លើកឡើងពីដំណោះស្រាយបញ្ហាភាពក្រីក្រនៅទីជនបទ
អង្គការស្បៀង និងកសិកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (FAO) សហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងមូលនិធិអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម (IFAD), បានជួបពិភាក្សាគ្នាកាលពីម្សិលមិញអំពីយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីដោះស្រាយការប្រឈមភាពងាយរងគ្រោះនានាដែលកសិករខ្នាតតូច និងអ្នកក្រីក្រគ្មានដីធ្លីនៅកម្ពុជាកំពុងជួបប្រទះ។ ...
Safiya Charles
http://www.khmertimeskh.com/news/26235/fao-addresses-rural-poverty/
ក្រុមន្ត្រី៖ អ្នកប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនត្រូវស្វែងរកការបន្សាប
រដ្ឋាភិបាលបានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរទិវាអន្តរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀនកាលពីម្សិលមិញដោយការដុតបំផ្លាញគ្រឿងញៀនដែលរឹបអូសបានទម្ងន់ជិត១,៥តោននៅក្នុងទីធ្លាសាលារៀនមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ក្រុមមន្ត្រីបានទទួលស្គាល់ថា ការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនបានបរាជ័យ ដោយចង្អុលបង្ហាញពីកង្វះការយល់ដឹង និងការចូលរួមជាសាធារណៈ។ ...
អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/32515
ក្រសួងឲ្យសាលារាជធានីបញ្ឈប់ការអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើអាជីវកម្មជីកដី
ជាការឆ្លើយតបនិងការជីកដីខុសច្បាប់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងធនធានរ៉ែនិងថាមពល លោក ស៊ុយ សែម បានអំពាវនាវឲ្យអភិបាលរាជធានី បញ្ឈប់ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនជីកដីនៅក្នុងភ្នំពេញ និងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ចំពោះបង្រាមរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានជាយូរមកហើយនេះ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://bit.ly/2cNKUKK
គម្រោងសាងសង់អាគារសរុបដែលមានតម្លៃ ៦ពាន់លានដុល្លារ
អំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំនេះ រដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមសម្រេចលើការវិនិយោគសាងសាង់ ១,១៨៣ គម្រោង ដែលមានតម្លៃ ៦.៨៣ ពាន់លានដុល្លារ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28404/-6-billion-in-building-projects/
ការកាប់ឈើនៅតែបន្តកើតឡើងនៅភ្នំក្រវាញ
ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងតែធ្វើការផ្ទេរមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារនោះអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានរកឃើញឈើប្រមាណជា ៥០ ម៉ែត្រគុបនៅក្នុងតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់។ មន្ត្រី ៥ នាក់របស់អង្គការប្រឆាំងអំពើពុករលួយទប់ស្កាត់ការបំផ្លាញធនធានធម្មជាតិ និងការពារសិទ្ធិពលរដ្ឋបានកំពុងតែចុះអង្កេតបទល្មើសព្រៃឈើនៅតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញចាប់តាំងពីថ្ងៃអង្គារម្សិលម៉្ងៃ។ ក្នុងនោះពួកគេបានរកឃើញឈើប្រណីត និងឈើប្រភេទលេខ ១ នៅជាច្រើនកន្លែងនៅក្នុងស្រុកភ្នំក្រវាញខេត្តពោធិ៍សាត់ដែលមានចម្ងាយប្រមាណជា ២០ គីឡូម៉ែត្រពីភូមិអ្នកស្រុក។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2bPSW4d
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋឲ្យប្រើអគ្គិសនីពន្លឺព្រះអាទិត្យ
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានជំរុញដល់ប្រជាសហគមន៍ប្រើប្រាស់អគ្គិសនីថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីរួមចំណែកការពារបរិស្ថានសោភ័ណភាពនៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរនិងជួយសន្សំសំចៃថវិកាក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគាត់។ អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លោកស្រី ចៅ ស៊ុនកិរិយា បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានសហការជាមួយប្រទេសញ៉ូវហ្សឺឡែន ក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍ និងបេតិកភណ្ឌ ហៅកាត់ថា (ACHA) ក្នុងការជំរុញ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាសហគមន៍នៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរ និងនៅតំបន់ប្រាសាទមួយចំនួនទៀត ឲ្យប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីដើរដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬសូឡា។ អ្នកស្រីថា ដោយសារការអនុវត្តគម្រោងនេះហាក់ពុំសូវមានប្រសិទ្ធភាពនោះ គម្រោង ACHA បានសម្រេចបង្កើតនូវកម្មវិធីលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញដល់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតំបន់ឧទ្យានអង្គរប្រើប្រាស់អគ្គិសនីពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលចំណាយតិច និងអាចការពារបរិស្ថានបាន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2bKVLDm
កម្ចីសម្រាប់សាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកស្រូវ
វាហាក់មើលទៅមិនមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៃកម្ចីប្រាក់ ៣០០ លានដុល្លារពីរដ្ឋាភិបាលចិន ដើម្បីសាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកធំមួយដើម្បីស្តុកស្រូវសម្រាប់កិន ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យមកប្រទេសកម្ពុជានោះទេ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28139/loan-for-silos-in-limbo/
ADB ត្រៀម $១ ពាន់លានសម្រាប់កម្ពុជា
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថាធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បានសន្យានូវទឹកប្រាក់ជាង ១ ពាន់លានដុល្លារជាជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ និងមូលនិធិជំនួយចាប់ពីឆ្នាំក្រោយទៅរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងផ្នែកកសិកម្ម និងលើកកម្ពស់ប្រព័ន្ធ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2dtTWke
រោងចក្រពីរនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានបិទ
រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ និងវាយភណ្ឌនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានរាយការណ៍ពីការក្ស័យធន ហើយអំពាវនាវឱ្យក្រុមឥណទានរៀបចំឯកសារសម្រាប់ការទូទាត់សំណងជាមួយផ្នែករដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនឱ្យបានមុនថ្ងៃច័ន្ទ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31366/preah-sihanouk-factories-close/
ប្រទេសថៃគ្រោងនឹងទិញទឹកពីប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជី Eastern Water Resources Development and Management Plc ដែលជាបុត្រសម្ព័ន្ធនៃ Universal Utilities Plc ដែលជាក្រុមហ៊ុនមួយផ្គត់ផ្គង់ទឹកម៉ាស៊ីន គ្រោងនឹងចំនាយថវិកាប្រមាណ ២០០ លានបាត (៦ លានដុល្លារ) ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដើម្បី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/37220/thailand-plans-to-buy-cambodian-water/