ស្លាប់ ៤ របួស ៧ នាក់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
មនុស្សប្រុសស្រីព្រមទាំងក្មេងៗចំនួន ៤ នាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងមនុស្ស ៧ នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួសធ្ងន់ និងស្រាលដែលហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃពុធក្នុងស្រុកសំពៅលូន ខេត្តបាត់ដំបង។
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1DUj4Bp
តុលាការផ្តន្តាទោសដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនប្រឆាំងការបូមខ្សាច់
យោងតាមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងខេត្តកោះកុងបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនបីនាក់របស់អង្គការមាតាធម្មជាតិ ជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលការពារបរិស្ថាន បន្ទាប់ពីព្រះរាជអាជ្ញាបានចោទប្រកាន់ពួកគាត់ពីបទគំរាមកំហែង
ក្រសួងការបរទេសកំពុងសុើបអង្កេតរបាយការណ៍ស្តីអំពីការបាញ់ប្រហារមួយនៅប្រទេសថៃ
ក្រសួងការបរទេសកំពុងធ្វើការសុើបអង្កេតទៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថៃមួយដែលអះអាងថា អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ សញ្ជាតិកម្ពុជាចំនួនប្រាំពីរនាក់បានចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារជាមួយទាហានថៃនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលបណ្តាលឱ្យបុគ្គលម្នាក់ទទួល រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនិងជនសង្ស័យទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យក្រសួង។
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-investigating-reports-of-gunfight-in-thailand-92198/
(English) The cowboys of the Mekong
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/15312/the-cowboys-of-the-mekong/
ប្រទេសកម្ពុជាធ្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ចំនួន ៨ លេខនៅក្នុងសន្ទស្សន៍សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច
ចំណាត់ថ្នាក់របស់ប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងសន្ទស្សន៍សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះចំនួន ៨ លេខកាលពីឆ្នាំមុនដែលនេះជាសញ្ញាអវិជ្ជមានសម្រាប់ប្រទេសដែលកំពុងព្យាយាមពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន និងដើម្បីក្លាយជាតួអង្គដើរតួនាទីសំខាន់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
Jose Rodriguez T. Senase
https://www.khmertimeskh.com/50714184/cambodia-drops-8-places-in-economic-freedom-index/
Government Ties CNRP to Bombings, ‘Terrorist’ Group
A package of documents and DVDs sent from the Ministry of Interior to foreign embassies and NGOs this week uses speeches made by opposition leaders Kem Sokha and Sam Rainsy, criminal acts that have occurred since the election and a letter from an alleged terrorist
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-ties-cnrp-to-bombings-terrorist-group-41431/
Despite Ban, $1.5M of Cambodian Sand Turns Up in India
A huge haul of river sand dredged in Cambodia has been quarantined at the southern Indian port city of Cochin since its arrival in April despite a ban on sand exports instituted by Prime Minister Hun Sen in 2009.
India’s Deccan Chronicle newspaper reported on Tuesday
Alex Willemyns and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/despite-ban-1-5m-of-cambodian-sand-turns-up-in-india-46753/
Volunteering to Tackle the Intractable Issue of Land
Veun sai district, Ratanakkiri – Kitted out in their camouflage uniforms, military boots, belts and Ministry of Land Management baseball caps, the dozen or so student volunteers looked like a stern bunch.
There was no smiling as they sat at wooden desks in an open pagoda
Judge Denies Coercion Claim in Land Dispute Assault Case
A father whose three children were badly beaten by employees of a rubber plantation has accused a Ratanakkiri Provincial Court judge of threatening to send two sons, aged 14 and 21, to jail unless they accept $1,000 in compensation and drop the assault complaint.
Ry Saron
http://www.cambodiadaily.com/news/judge-denies-coercion-claim-in-assault-case-26546/
Cambodian Opposition Chief Under Fire for US Trip Amid Crisis
Cambodian opposition leader Sam Rainsy has left for the United States to attend his daughter’s wedding, triggering criticism at home that he was leaving the country in the midst of a political crisis following disputed national elections.
Sam Rainsy announced at a mass rally at Freedom
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/trip-08072013184422.html
រដ្ឋាភិបាលនឹងពិនិត្យប្រវត្តិជាប់ទោសរបស់មេសហជីពមុនអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតសាខាថ្មី
យោងតាមសេចក្ដីប្រកាសមួយរបស់ក្រសួងការងារបានឲ្យដឹងថា ពេលនេះរដ្ឋាភិបាលតម្រូវឲ្យបណ្ដាមេដឹកនាំសហជីពបញ្ជាក់ថា ពួកគេគ្មានប្រវត្តិជាប់ទោស មុនពេលចុះបញ្ជីសាខាថ្មីៗនៃសហជីពរបស់ខ្លួន ជាសេចក្ដីសម្រេចមួយដែលកើតមានឡើង
ឃី សុវុទ្ធី និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/11625/
(English) Two dead, one seriously injured in another hit and run
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/two-dead-one-seriously-injured-in-another-hit-and-run-59553/
(English) Stability, growth require job creation
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Colin Meyn and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/stability-growth-require-job-creation-53317/
China firm proposes $6.5bn deal
Chinese firms have huge ambitions for Cambodia, with a second firm this week proposing three projects worth an estimated US$6.5 billion to the National Assembly yesterday, but no deadlines were set for the implementation of the projects, according to officials.
Pan Xiaoping, chairman of Ruijin Investment Holding Ltd,
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012080957898/Business/china-firm-proposes-65bn-deal.html
Boeng Kak evictees protest, demand compensation
About 150 former Boeng Kak lake residents staged a protest at Phnom Penh’s Freedom Park yesterday, demanding more compensation than they initially received when they were evicted from their homes to make way for a real estate project owned by the firm of a CPP
អាជ្ញាធរអប្សរា ព្រមានចាត់វិធានការបុគ្គលសង់សំណង់លើទំនប់ត្រពាំងហែផ្កា
មន្ត្រីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាព្រមានចាត់វិធានការរដ្ឋបាលរួមទាំងកសាងសំណុំរឿងបញ្ជូនទៅតុលាការ បើបុគ្គលដែលសាងសង់សំណង់បេតុងរំលោភលើខ្នងទំនប់ត្រពាំងហែផ្កា ផ្នែកខាងត្បូងទំហំជាង ៣ ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ ស្ថិតក្នុងភូមិបុស្សក្រឡាញ់ សង្កាត់ជ្រាវ ក្រុង-ខេត្តសៀមរាបនៅតែមិនចូលខ្លួនមកដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរ និងរុះរើ
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2MoUwOB
CCU ព្រមានធ្វើបាតុកម្មឲ្យរដ្ឋាភិបាលទទួលយកកង្វល់ EU
លោក រ៉ុង ឈុន ប្រធានសហភាពសហជីពកម្ពុជា (CCU) កាលពីម្សិលមិញព្រមានធ្វើបាតុកម្មជាទ្រង់ទ្រាយធំ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមិនព្រមទទួលយកអនុសាសន៍របស់សហគមន៍អឺរ៉ុបក្នុងការបន្ទន់ឥរិយាបថចរចាគ្នារកដំណោះស្រាយនយោបាយ ដើម្បីបញ្ចៀស កលិយុគនោះ ប៉ុន្ដែមន្ត្រីអះអាងពីជំហររាជរដ្ឋាភិបាលមិនអាចចរចាជាមួយគណបក្សប្រឆាំង
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MKATOe
កម្ពុជា គ្រោងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនមួយខ្សែពី ភ្នំពេញ ទៅក្រុង បាវិត
កម្ពុជាគ្រោងសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនមួយខែ្សពីភ្នំពេញទៅក្រុងបាវិតដែលនឹងចំណាយទឹកប្រាក់រហូតដល់ ២៥០០ លានដុល្លារដែលជាការផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញប្បទានរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំណើននៃតម្រូវការចាំបាច់របស់វិស័យដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1Q66VUx
ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍សុីធីសុីយ៉ាម (SCCC) នឹងកាន់កាប់ភាគហ៊ុន៤០ភាគរយនៃក្រុមហ៊ុននៅកម្ពុជា
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន ស៊ីម៉ង់ត៍សុីធីសីុយ៉ាម (SCCC) បានផ្តល់ការយល់ព្រមលើការកាន់កាប់ភាគហ៊ុន ៤០ភាគរយ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរួមគ្នាមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍ជីពម៉ុង ដែលជាជំហានទី១នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដើម្បី
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://www.nationmultimedia.com/business/SCCC-to-take-40-of-Cambodia-firm-30269342.html
រដ្ឋាភិបាលបញ្ជាឲ្យអូតែលសុខាបើករបាំងឲ្យសាធារណជនចូលលេងឆ្នេរវិញ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនសុខាអូតែលក្នុងខេត្តព្រះសីហនុបើករបាំងរបងឲ្យសាធារណជនចេញ-ចូលទៅឆ្នេរខ្សាច់លេងកម្សាន្តដើម្បីប្រើប្រាស់ជាផ្លូវសម្រាប់ការជិះកង់និងការដើរបើទោះបីជាការធ្វើបែបនេះ
តាំង វីដា
http://bit.ly/25MgTQv
