Boss blames panic on alarm
About 2,000 workers fled A gArment fActory on the outskirts of Phnom Penh And An estimAted 30 workers fAinted yesterdAy After spArks stArted flying from A generAtor And A fire AlArm went off At 10:00Am. CheA Mony, president of the Free TrAde Union, sAid the episode <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/boss-blAmes-pAnic-on-AlArm/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550882/National-news/boss-blames-panic-on-alarm.html
αααβββα αααβββααΆααβββαααββββββ αα·αβββαα ααΈαβββααΆααβββααβββαα·αβββαα·αββββββαααβββααΆαβββααααβββαααααβββααααΆβββααΎβββααααΆααβββααβββαααβββ
សហជីពមួយចំនួនដែលបានទាមទារដំឡើង៧៧ដុល្លារលើ ប្រាក់ខែគោល១០០ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-factories-unions-edge-closer-to-wage-deal/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20082/
αααα»α NGO ααααα»αα±ααααΆαααΆαααααααααΆα α·ααα α ααααααΆααααααααααααααααΈαα·ααα»αααα·ααα
កាលពីម្សិលមិញ សម្ព័ន្ធនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលត្រួតពិនិត្យមើលការបោះឆ្នោត បានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រការប្តេជ្ញាចិត្តជាអន្តរជាតិ ដើម្បីការបោះឆ្នោតប្រកបដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ និងដើម្បីវាយតម្លៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជាផ្អែកទៅតាមស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/groups-urge-free-and-fair-election-pledge/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αα»ααα αα·α Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/groups-urge-free-and-fair-election-pledge
Government offshore oil block deadline passes
LAST week mArked the ArrivAl And pAssing of 12/12/12, the CAmbodiAn government’s originAl dAte for the commencement of oil extrAction from the Block A oilfields in the Gulf of ThAilAnd, with no Activity on the site. Chevron currently holds A 30 per cent interest in the <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/government-offshore-oil-block-deAdline-pAsses/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααααααβααααΌαααΆαβααΉαα’αΌαβ ααααααααααααΌαααΆαα α ααααΆααα½α
នគរបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានរឹបអូសសត្វដែលជិតផុតពូជ ពីបុរសពីរនាក់ដែលគេសង្ស័យថា ជាអ្នកជួញដូរសម្លាប់សត្វព្រៃ នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ លោក ស៊ិន រ៉ាស៊ី មេបញ្ជាការអាវុធហត្ថស្រុកព្រះនេត្រព្រះបាននិយាយ កាលពីម្សិលមិញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wildlife-seized-suspects-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆα ααα»α
https://www.khmertimeskh.com/50519715/wildlife-seized-suspects-questioned/
ααΆααΆαααβαα½αβααΆαβααβααααΌβααααΆααβα αΎαβααααΌαβααααααβαα·αααβα¦βααααΆαα
សិស្សសាលាចំនួន ១២៤ នាក់កំពុងតែប្រឈមនឹងភាពអវិជ្ជានៅក្នុងសម័យបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនេះ ដោយសារមានតែគ្រូបង្រៀនម្នាក់ក្នុងសាលា ដែលត្រូវបង្រៀនសិស្សរហូតដល់ទៅ ៦ ថ្នាក់ចូលគ្នា។ សំរោងលើ ជាភូមិដាច់ស្រយាលមួយស្ថិតក្នុង ឃុំឆ្នាល់មាន់ ស្រុកគាស់ក្រឡ ភាគអាគ្នេយ៍នៃ ខេត្តបាត់ដំបង ដែលមានប្រជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/solo-act-taking-its-toll/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα αααΆαααΈ
http://bit.ly/1ieeI33
China Loans Cash for Irrigation, Power Projects
Finance Minister Keat Chhon has signed a deal with China’s ambassador to Cambodia to secure a concessional loan of $121 million to fund irrigation and power projects. In the latest promise of cash from Cambodia’s biggest donor, China will fund a power transmission line connecting Phnom <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-loans-cash-for-irrigation-power-projects/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/news/china-loans-cash-for-irrigation-power-projects-39098/
α’αααβββααΆαβββααΆαααβββαααααΆαα·ααΆαβββαααβββα α βββαα·αααα·αβββααααΆααβββααΆααβββαααααβββααΉαβββααΆαβββαααααβββααΆαβββα ααααααα»α
លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានហៅនិស្សិតម្នាក់នៅសាលាសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋមួយឲ្យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-spokesman-summons-student-over-facebook-post/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alex Willemyns αα·α αα αα»ααααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14277/
αααΆααβαααααααααβα α»αβαα·α αα αααααααααβααΆαα½αβααΌαααβ
សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្ត កំពង់ស្ពឺ គ្រោងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ផលិតផលស្ករត្នោតដែលទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ GI ជាមួយភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ (KOTRA) ដើម្បីនាំចេញទៅប្រទេស កូរ៉េ។ លោក សំ សារឿន ប្រធានសមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្ត កំពង់ស្ពឺ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/koreAn-deAl-gives-pAlm-sugAr-fArmers-pAy-dAy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108939-2014-01-08-04-35-17
α’αααααΆααααααααΆαααααααΆααααΆ αααΆαααΆαααααΊααΎααααΈβαααααα’βααααααααααΆαααΆαααααβαααααα αααααααα½ααα αΆααααβααΎαβααΆαβαααΎαα’ααααα
មជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធភាពការងារនិងសិទ្ធិមនុស្ស ហៅកាត់ សង់ត្រាល់ (CENTRAL) បានបញ្ជាក់ថា របាយការណ៍របស់ខ្លួន ដែលលើកឡើងពីការរឹតត្បិតសេរីភាពនៃសមាគម មានចេតនាសំដៅកែលម្អលក្ខខណ្ឌរបស់កម្មករ និងធានាការគោរពសិទ្ធិរបស់សហជីពកម្មករនិងមេដឹកនាំសហជីព។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/report-wAs-to-improve-workers-condition-centrAl-clArifies-interior-ministry-investigAtes/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·α αααααΌα
αΆ
https://khmer.cambojanews.com/report-was-to-improve-workers-condition-central-clarifies-interior-ministry-investigates/
ILO: ααααααβααΆαααααβαααααβααΆαβααΆαααααβααΆαααΆα
អ្នកជំនាញឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកកាលពីម្សិលមិញបានឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ថ្មីមួយដែលព្រមានថាភាគច្រើននៃកម្មករក្នុងវិស័យវាយនភ័ណ្ឌរបស់កម្ពុជាអាចបាត់បង់កាងាររបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល ២ ទសវត្សរ៍ខាងមុខដោយសារស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាតក្កកម្មនឹងជំនួសកម្លាំងពលកម្មដែលមានជំនាញទាប។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nearly-90-of-garment-factory-jobs-at-risk-of-automation-ilo/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα and α
αα αα»αα αα
http://bit.ly/29ukQjZ
ααΆαβααααα½αααααααβααβα αααβααααΆααααααΆαα ααααΈβααΉαβαα½αα ααααβαααα»αβα§ααααΆα ααααβαααα»ααααα»αβ
ក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីដែលគាំទ្រដោយនាយកដ្ឋានកសិឧស្សាហកម្មរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទកសិករ និងអ្នកកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីទូទាំងប្រទេសនឹងប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះតំណែងកំពូលសម្រាប់គុណភាព និងសមត្ថភាពផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cashew-nut-processing-competition-pioneered-to-bolster-local-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>
James Whitehead
https://tinyurl.com/3z527tvs
MoUβ αααΆαααααα»ααΆ αα·αααΌααα ααΎααααΈααΆααααααααααα»αα’ααααα·αα·αααααΌαααααΆαααααΌα
សមាគមធនាគារកម្ពុជា (ABC) និងសហព័ន្ធធនាគារកូរ៉េ (KFB) កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) មួយ ដើម្បីពង្រីក និងពង្រឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជា ផ្តល់ការគាំទ្រដល់អ្នកវិនិយោគកូរ៉េខាងត្បូង ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងវិស័យធនាគារ ដែល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/mou-to-support-s-koreA-investors/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/31603/mou-to-support-s--korea-investors/
Pailin gets $4m feed processing warehouse
Chea Kea, owner of the Daimond Crown casino on the border with Thailand in Pailin province, is investing in a $4 million feed processing warehouse that will also be used to store commodities and house farm animals. Construction on the warehouse, which is expected to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pailin-gets-4m-feed-processing-warehouse/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013070366629/Business/pailin-gets-4m-feed-processing-warehouse.html
α’αααααααααααΆαααβααααΈβααααααβ α¦ ααΆβααΆααααααααα ααααΈ αα»αααα·αααβ αα·αβαααααΆααΆα
តំណាងអ្នកសង្កេតការណ៍ការបោះឆ្នោតមកពីប្រទេសចំនួន ៦ និងគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតអះអាងថា ការបោះឆ្នោតក្នុងប្រទេសកម្ពុជាថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដាបានប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី យុត្តិធម៌ និងតម្លាភាព ហើយពួកគេបានសាទរ ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលបានចូលរួមបោះឆ្នោតនៅទូទាំងប្រទេសមានរហូតដល់ ៨២,១៧ ភាគរយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/observers-cambodia-election-was-free-and-fair/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
https://bit.ly/2OsmTL7
ααααα»ααΆβαα ααβααααβαααααβααΆαα’αα»αααααβααααβαααβαα·αααβα―ααα
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានសម្រេចបន្តការលើកលែងពន្ធដល់វិស័យដែល បានរងគ្រោះពីការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ ១៩ ដើម្បីទុកពេលឱ្យអាជីវកម្មក្នុងវិស័យទាំងនោះ ស្ទុះងើបឡើងវិញក្នុងការជំរុញ កំណើនល្បឿនសេដ្ឋកិច្ច និង ភាពមិនប្រាកដប្រជានាពេលខាងមុខនៃជំងឺកូវីដ ១៩។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tax-breaks-to-be-extended-beyond-reopening/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2021-12-07-1115-227965.html
Asean Agrees to Promote Free Flow of Labor
Economic ministers from AseAn’s 10 member stAtes signed An Agreement yesterdAy to loosen restrictions Around the movement of skilled lAbor in the region, pArt of prepArAtion for the integrAtion of the AseAn Economic Community in 2015. The AseAn Movement of NAturAl Persons Agreement is supposed to <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/AseAn-Agrees-to-promote-free-flow-of-lAbor/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α₯ααααΆβαααααβαααα αΈβ α£α¦β ααΆαβαα»ααααΆαβαααβααααα»ααΆβα’αα·ααααβα’αΆαβαααα»αβααΉαβ
ធនាគារ Export Import Bank (EXIM Bank) របស់ឥណ្ឌា និងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃសៅរ៍មុន បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកម្ចី ៣៦,៩២ លានដុល្លារសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនប់ទឹកស្ទឹងស្វាហាប់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ការស្រោចស្រព និងគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/india-loan-signed-to-fund-dam-in-kampong-speu/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://www.phnompenhpost.com/business/india-loan-signed-fund-dam-kampong-speu
ααααααΈβαααααβααααΌαβααΆαβααααΎαααΎαβα²ααββα αΌαβαα½αβαα·α αα βααααα»αβαα αααα·αββααααΌαβααβααΆαβαα·ααααΆαα»ααΆα
សហគ្រិនជាស្រ្តីខ្មែរម្នាក់គឺ អ្នកស្រី គីមស្រ៊ុន អេលីដា ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលសហគ្រិនភាពពិភពលោកឆ្នាំ២០១៦ ឬ Global Entrepreneurship Summitដែលនឹងធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Standford រដ្ឋកាលីហ្វញ៉ា នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-women-selected-for-prestigious-entrepreneur-summit/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αΏα αα»ααααααα
http://khmer.voanews.com/a/cambodian-women-selected-for-prestigious-entrepreneur-summit/3378960.html
ααΉαβααααΆααβαααα»αβααααααβαα·αα·αααβαααβααααΆααβ α’αΆα βααΎαβαααβ $α€α α ααΆα
ទឹកប្រាក់ដែលប្រជាពលរដ្ឋចាញ់បោកក្នុងគម្រោងវិនិយោគក្លែងក្លាយអាចនឹងកើនឡើងដល់ប្រមាណ ៤០០ លានដុល្លារ ស្របពេលអ្នកចាញ់បោកក្នុងគម្រោងនេះអាចមានរហូតដល់ ៥ ម៉ឺននាក់ ខណៈទឹកប្រាក់សរុបជាក់ស្តែងពីអ្នករងគ្រោះជាង ៧០០០ នាក់មាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/suits-filed-over-ponzi-schemes/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
http://bit.ly/2sbTZ6x