ααααΉααααααΆβα’αα»αααβα αααΆααβααααΆαβαααβ
ព្រឹទ្ធសភាកាលពីថ្ងៃម្សិលម៉ិញបានអនុម័តលើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងការរុករកធនធានរ៉ែ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីគ្រប់គ្រងវិស័យរ៉ែ និងដាក់ពិន័យជនល្មើស។ ព្រឹទ្ធសភាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ កាលពីម្សិលមិញដោយនិយាយថា វិសោធនកម្មនេះត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/senate-passes-mineral-resources-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
https://www.khmertimeskh.com/50499817/senate-passes-mineral-resources-law/
αααααΆαβαααααααααα»αβαααβαααβα’αααβααααΆβα‘α§βααΆααβ
កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ នគរបាលនៅខេត្តកោះកុង បានដោះលែងមនុស្ស១៧នាក់ឱ្យមានសេរីភាព រាប់បញ្ចូលទាំងបុគ្គលិកអង្គការសិទ្ធិមនុស្សដែលត្រូវបានឃាត់ ខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងការតវ៉ាមួយនៅក្នុងខេត្តនេះផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/koh-kong-police-releases-17-protesters/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Heraldβ
http://thecambodiaherald.com/cambodia/koh-kong-police-releases-17-protesters-8919
(English) Food Vendors Feel the Bite of Soaring Inflation
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/food-vendors-feel-the-bite-of-soaring-inflation/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/food-vendors-feel-the-bite-of-soaring-inflation-50773/
Forward steps for garment salary raise
Four subcommittees formed by the Ministry of Social affairs met on Friday to begin establishing a new minimum wage for garment workers that will go into effect next year. Following the meeting, Social affairs Minister Ith Sam Heng told reporters that factory production rates, garment worker <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forward-steps-for-garment-salary-raise/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/forward-steps-garment-salary-raise
αααααααααααΈβααΆβ βααααΆαααΌα αα·αβααααΆαβααααΆαβααααα»ααΆβαα βαααααβαααα αΆ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជាឲ្យដឹងថាស្ថានទូត និងស្ថានតំណាងរបស់កម្ពុជានៅបរទេសមួយចំនួនបាននិងកំពុងជួបបញ្ហាលើផ្នែកធនធានមនុស្ស ថវិកា និងមធ្យោបាយធ្វើដំណើរដែលលោកបានលើកឡើងថាអ្វីទាំងនេះជាបញ្ហាកំពុងប្រឈមសម្រាប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-pledges-funding-for-embassy-cars/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌα
αα»ααΆ
http://bit.ly/2mvLq7e
βαααααααΈβαααααααΆαβαααα αΆβααααααΎβ
នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ មានបទល្មើសព្រៃឈើ និងសត្វព្រៃចំនួន ១.៤២៨ ដោយមានសំណុំរឿងចំនួន ៧៧៨ ករណីដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងតុលាការ និងចំនួន ៦៥០ ផ្សេងទៀតនៅសល់ ដែលនាំឱ្យមានការពិន័យរដ្ឋបាល។ យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/officials-tackle-forestry-crimes/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·αααααΆαααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50104979/officials-tackle-forestry-crimes/
ααααα»ααΆβ αα·αβααΌαααββαα ααΆαβαααααΎαββα αααΆααβαα»ααααα·ααΆαβ αα·αββαα»αααΆαβααΆαααΆα
កម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េបានសហការគ្នាបង្កើតច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារដើម្បីលើកកម្ពស់បញ្ហាសុវត្ថិភាពដល់កម្មករនិយោជិតកម្ពុជានៅតាមរោងចក្រ សហគ្រាស ឱ្យកាន់តែប្រសើរបន្ថែមទៀត ហើយការសិក្សានេះគ្រោងចំណាយទឹកប្រាក់ជាង ២៧ ម៉ឺនដុល្លារ ដោយរំពឹងថានឹងលេចរូបរាងនៅឆ្នាំ ២០២៣ ខាងមុខ។ ការប្រកាសពីគម្រោង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/korea-assists-cambodia-on-occupational-safety/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘α»α ααΈααααΆααΈααΆ
https://bit.ly/33w7teZ
βαααααΆαα·ααΆαβααΉαβαααα ααβααααΆααβαααα αΈβα αααααβααΈβ α₯α α β αα β α¦α α β ααΆαβαα»ααααΆαβ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាគ្រោងនឹងបញ្ចេញប្រាក់ចន្លោះពី ៥០០ ទៅ ៦០០ លានដុល្លារ ជាកម្ចីមានអត្រាការប្រាក់ទាបដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ (MI) ដើម្បីផ្ដល់ឲ្យពួកគេទាំងនោះនូវលទ្ធភាពក្នុងការផ្ដល់កម្ចីអត្រាការប្រាក់ទាបដល់ក្រុមហ៊ុនដែលជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cash-infusion-set-for-financial-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://bit.ly/2Jo8myH
αααΆααΆαααΆαα·βααβααααα»ααΆβαβ αα·αααβα α·ααααααααα»βααΆαααααΎαβααΆαβααα’βαααααΎαβ
អ្នកតំណាងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានប្រសាសន៍ថា វិស័យធនាគារនឹងបន្តរីកចម្រើនប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វិស័យធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុបន្តជំរុញការចូលរួមផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ខណៈចំនួនអតិថិជនដាក់ប្រាក់បញ្ញើមានចំនួន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/finance-sector-in-good-shape-nbc/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50742892/finance-sector-in-good-shape-nbc/
βααααΈβ αα·αβααααααβαααα»αβααΆαβαααα»αβααΆαβααααααααααβαααααα’αΆα αΆαβαααα»ααααα»α
រដ្ឋាភិបាលបានចំណាយថវិកាជាង ៤.៥ លានដុល្លារដើម្បីជំរុញផលិតកម្មវារីវប្បកម្ម និងផ្គត់ផ្គង់ទីផ្សារក្នុងស្រុកចំពេលមានជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ លោក វេង សាខុន បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fish-frogs-to-boost-local-food-supply/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://www.phnompenhpost.com/national/fish-frogs-boost-local-food-supply
βααΆαβααΆαβα ααβααα·αααβααΆαααααααβααΉαβααααααβααααΆααβααααβααααα»ααΆβααααΆααβα α»αβ α©β ααΆαααβααΈβααααααΆβαααβαααα»ααΆβ
យោងតាមទិន្នន័យពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ (GDCE) បានឲ្យដឹង ថាការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើររបស់កម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះ ៩ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះបើធៀបនឹងតួលេខឆ្នាំ ២០១៩ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-garment-related-exports-down-9-percent-january-to-october/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50793527/kingdoms-garment-related-exports-down-9-percent-january-to-october/
βαααααααααααΈβααα·ααααβαααααΆααβααΈβαα½ααΆααΈβααααβααααα½αβ
ឯកឧត្តម វេង សាខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានមានប្រសាសន៍ថា ការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ ជាពិសេសការកាត់ទោសបទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើ និងជលផល មិនស្ថិតក្នុងដែនសមត្ថកិច្ច ឬជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/agriculture-minister-clarifies-ministrys-roles/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
https://phnompenhpost.com/national/agriculture-minister-clarifies-ministrys-roles
βααααααβ BRIβ αα½αβααααα»ααΆβααααααβααΉαβααΆαβααααΆααβα α»αβααααααα·α αα βααΈβααΆαβααΈαβααΆαααΆαβααβααααΊβααΌβααΈβαβ-α‘α©
លោកផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា គម្រោង BRI នៅទីនេះដូចជាការសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិសៀមរាបថ្មី ពហុកីឡដ្ឋានជាតិ និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងព្រះសីហនុបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bri-projects-help-cambodia-cushion-economic-fallout-of-covid-19-pandemic-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://www.khmertimeskh.com/50929789/bri-projects-help-cambodia-cushion-economic-fallout-of-covid-19-pandemic-2/
ααααα»ααΆβαααα»αβαα·αααβααΆααααα αα·αβα’αα‘α·α ααααΌαα·α
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំណត់វិស័យយានយន្ត និងអេឡិចត្រូនិកជាវិស័យអាទិភាពដ៏មានសក្តានុពលសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់កម្ពុជាក្នុងខ្សែច្រវ៉ាក់តម្លៃសកល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-pushing-automotive-and-electronics-sectors/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3MlJCWh
αα·αααβααΆαααααβ αα·αβα’αβα‘α·α βααααΌβαα·βα β ααΉαβααα½αβααΆαβααααΆααβααΎαααΉαα α·αααβ α’β ααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβ
កម្ពុជាបានបង្ហាញផែនការពង្រីកវិស័យយានយន្តនិងអេឡិចត្រូនិចក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខដោយដាក់ទឹកប្រាក់ជាង ២ ពាន់លានដុល្លារទៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលបង្កើតការងារថ្មីប្រមាណ ២៦,០០០ កន្លែង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/automotive-and-electronics-sectors-to-receive-2b-cash-boost/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα αααΌααΈααΆ
https://kiripost.com/stories/cambodia-automotive-and-electronics-sectors-to-receive-2b-cash-boost
βααααα½αβααααααα·α αα β α α»αβαα·α αα αααααααααβααΆαα½αβαααΆααβ αα·αβα’αααααΆααααα αααααΆαα·ααΆαβα ααα½αβ α£α β ααΎβααααααβα’αα·ααααααβααααααβ α£β ααααΆαβ
យ៉ាងតិចណាស់មានសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួន ៣០ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា ដើម្បីដាក់អោយដំណើការគម្រោងជំនួយសង្គមរយៈពេល៣ឆ្នាំនៅកម្ពុជា ដែលមានទំហំទឹកប្រាក់ជាង ១៨,៥ លានដុល្លារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-of-social-affairs-signs-agreement-with-30-associations-and-ngos-on-3-year-development-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://tinyurl.com/53syufav
Rival unionsβ workers displeased with pact
More than 100 Free Trade Union of Cambodia supporters gathered in front of the union’s office to express their discontent with a deal struck between the Coalition of Cambodian apparel Workers Democratic Union and their employer, Puma supplier Thai Pore Garment Manufacturing, FTU officials said <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rival-unions-workers-displeased-with-pact/ ' class='cambodia-color'>...a>
Public supplies put to private use, union says
An OddAr MeAnchey director of educAtion is denying A complAint filed to the Ministry of EducAtion Alleging he took school supplies from A public school for use in A privAte school And pocketed sAlAries of teAchers who no longer worked there. In A letter dAted MondAy, <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/public-supplies-put-to-privAte-use-union-sAys/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/public-supplies-put-private-use-union-says
ααβααααβαααβααβααααααα ααβααΈααΈααααΈβα αααΆαβα ααβααΆαβαααβααααΆαβα α»αβαααααβααααβαααα»αββββα αα»αβββαααααβαααααβααααβαααβα’ααβαααααβ
ក្រុមអ្នកតំណាងឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរចំនួន២០០គ្រួសារ ដែលដាក់ពាក្យប្ដឹងក្រុមហ៊ុនស្ករស Tate&Lyle គ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស ពីបទចោទថា បានទទួលប្រាក់ចំណេញរាប់លានដុល្លារពីដីធ្លីរបស់ពួកគាត់នោះ បាននិយាយថា ខ្លួន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/evictees-reject-latest-offer-from-uk-sugar-firm/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα αα·α α αααααα ααΈααΊαα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15390/
ααααα½αβααΉαβααααα»αβααΆαβαααα½ααα·αα·αααβαα»αααΆαβ
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម បានចាប់ផ្តើមដំណើរការបន្ទប់ពិសោធ៍ និងនាយកដ្ឋានមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យលើគុណភាព និងសុវត្ថិភាពផលិតផលក្នុងស្រុកនានាដែលនឹងត្រូវនាំចេញ នេះបើឱ្យដឹងពីទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP រាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ministry-to-push-quAlity-control/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα»α αααΆααα
http://www.khmertimeskh.com/news/37270/ministry-to-push-quality-control/