αααα αΆααααααααΈααααΈααα α»ααααα»αααααΆαα’α α‘α₯αααααΆαααααΈααα’αΆαααΆααααααααΈααααααΆαααααααα·α αα
ទោះបីជាចំនួនករណីជម្លោះដីធ្លីទូទាំងប្រទេសបានថយចុះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃដើមឆ្នាំនេះ ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្អាកការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ក៏បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីដែលមានស្រាប់ទទួលបានការដោះស្រាយតិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-disputes-down-in-2015-due-to-elc-freeze/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆαα·α
https://www.cambodiadaily.com/news/land-disputes-down-in-2015-due-to-elc-freeze-89260/
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααββα ααβααααΆαββαααααββααααΈβα’αααΈβ Β«ααααα ααΈα§ ααΆαααααα’αΆαβαααααΆααααααααααααβΒ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី “គោលដៅទី៧ ថាមពលស្អាតដែលមានតម្លៃសមរម្យ” ដែលជាគោលដៅមួយក្នុងចំនោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-sdg-7-affordable-and-clean-energy/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααβα ααααααΆαβαααααβααααΈβα’αααΈβ Β«βααααα βααΈβα‘α’β ααΆαααααΎααααΆαα αα·αααΆαααα·αααααααααααΆαααα½ααα»αααααΌαβΒ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «គោលដៅទី១២ ការប្រើប្រាស់ និងការផលិតប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ» ដែលជាគោលដៅមួយក្នុងចំំណោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងទំព័រ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-sdg-12-responsible-consumption-and-production/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααββα ααβααααΆαββαααααββααααΈβα’αααΈβ Β«ααααα ααΈα¦ ααΉαααα’αΆα αα·αα’ααΆαααβΒ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី “គោលដៅទី៦ ទឹកស្អាត និងអនាម័យ” ដែលជាគោលដៅមួយក្នុងចំនោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-sdg-6-clean-water-and-sanitation/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααβα ααααααΆαβαααααβααααΈβα’αααΈβ Β«βααααα βααΈβα‘α‘β ααΈαααα»αβ αα·αβαα ααααβααααααααβα αΈαααΆαβΒ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «គោលដៅទី១១ ទីក្រុង និងសហគមន៍ប្រកបដោយចីរភាព» ដែលជាគោលដៅមួយក្នុងចំំណោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-sdg-11-sustainable-cities-and-communities/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααααα·α αα ααααα»αααααααααΆαα·ααΆαα’α α·αααααααααααααααααΆ
កាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាព បានបើកកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើរបៀបវារៈមួយចំនួន និង ក្នុងនោះ បានសម្រេចប្រគល់ភារកិច្ចពិនិត្យសិក្សា និងធ្វើរបាយការណ៍លើសេចក្តីព្រាង ច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ទៅឲ្យគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/results-of-the-meeting-of-the-national-assemblys-permanent-committee/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααααΆαα·ααΆαααααΆααααααααααΆ
α ααα½αβα’αααβααααΆααβαααβαααααβαα αααααΆαβααααΆααβα α»αβααΆαβ ααβααΆαααΆαβα αααΆαβα αααΎαβααΎβααΆαβαααααα·α ααααααΆαβααβαααααβααααααΆαα·β
ក្នុងឆ្នាំនេះ ប្រទេសកម្ពុជាមានអត្រាមរណភាពដោយគ្រោះធម្មជាតិតិចជាងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អគ្គលេខា ធិការរងនៃគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយលោក រស់ សុវណ្ណ បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅក្នុងសិក្ខាសាលារួម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/disaster-death-toll-low-cost-devastating/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16500/---disaster-death-toll-low--cost-devastating---/
α’αααβααααΆβαα βαααα βαα·ααΆαβαααααααΆβ ααΆαααΆαβα²ααβαααα ααβααΆαβα’αα»αααβα αααΆααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមធ្វើបាតុកម្មរយៈពេល៣ថ្ងៃ ក្នុងគោលបំណងបញ្ឈប់ការអនុម័តច្បាប់មួយសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែន រដ្ឋាភិបាល។ ការតវ៉ានេះ ត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃអង្គារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protesters-outside-national-assembly-demand-end-to-ngo-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
http://www.voacambodia.com/content/protesters-outside-national-assembly-demand-end-to-ngo-law/2841530.html
Mam Sonando Arrested for βInsurrectionβ
Mam Sonando, beleaguered owner of the independent Beehive Radio station, was arrested at his Phnom Penh home yesterday morning on a raft of charges relating to a so-called secessionist movement that authorities supposedly disbanded in Kratie earlier this year. More than a dozen plainclothes and uniformed <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mam-sonando-arrested-for-insurrection/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααβααααΆαβα’ααααβαααααααΆαααβααααΌαβααβαα½α βαα»αβαααβααΆαβααΆαβαα·ααααβααααΆαα
ខ្លោងទ្វារស្វាគមន៍អង្គរសង្ក្រាន្ត នៅខេត្តសៀមរាប សម្រាប់អបអរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរខាងមុខនេះ ត្រូវគេលួចដុតកាលពីរំលងអធ្រាត្រយប់ម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីរងប្រតិកម្មប្រឆាំងទៅនឹងរចនាប័ទ្ម ដែលត្រូវបានចោទថា រៀបចំបែបវៀតណាម។ លោក ប៊ុន ថារិទ្ធ អភិបាលរងខេត្តសៀមរាបបានឲ្យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gates-design-blamed-in-arson/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·α αααααΆα
http://bit.ly/1E2EKyO
αα ααΈαβααααα»ααΆβααΆαβααΉαααΆαβααΆαβααααΆβααΎααααΈβααΆαααΆαβααα‘αΎαβααααΆααααβαααβαααααΆααβααααααβααΆαααααβ
សហជីពនៅកម្ពុជាចំនួនប្រាំមួយបានដឹកនាំកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរប្រហែល 1000 នាក់ដើរហែរតាមដងផ្លូវនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះដើម្បីទាមទារប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ជាងមុន ខណៈដែលការពិភាក្សាប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ខែក្រោយនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-trade-unions-lead-protest-to-demand-higher-wage-for-garment-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141012/cambodian-trade-unions-lead-protest-demand-higher-wage-garme
Six Questioned Over Tonle Sap Reservoirs
The Phnom Penh Municipal Court on Wednesday questioned six people, including a provincial director of water resources and a commune chief, over allegations that they cleared part of a flooded forest in Kompong Thom to illegally construct reservoirs on the Tonle Sap. Earlier this month, military <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/six-questioned-over-tonle-sap-reservoirs/ ' class='cambodia-color'>...a>
ADB ups support for regionβs trade finance
The AsiAn Development BAnk (ADB) And the OPEC Fund for InternAtionAl Development hAve signed An Agreement to support trAde in emerging AsiAn countries under the ADB’s TrAde FinAnce ProgrAm, According to A news releAse. The risk distribution Agreement will support A projected incrementAl trAde flow between <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Adb-ups-support-for-regions-trAde-finAnce/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
βα’αααβαα½αααΌαβαααΈααΆαααβαααααααβαα βααααβαα½αβα ααααΎαβ
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញមិនទាន់បានផ្តន្ទាទោសដល់ជនសង្ស័យពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរសរីរាង្គខុសច្បាប់។ ប្រធានការិយាល័យប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស និងកុមារ លោក កែវ ធា បានមានប្រសាសន៍ថា តុលាការនឹងបន្តសួរចម្លើយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kidney-traffickers-still-being-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
http://www.khmertimeskh.com/news/38796/kidney-traffickers-still-being-questioned/
βαααααβααα»ααα αα·αβαααααβ
បើប្រៀបធៀបជាមួយបណ្តាប្រទេសជិតខាង តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជាដែលពោរពេញដោយភាពទាក់ទាញ គឺជាអចលទ្រព្យដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍខ្លាំងក្លានៅឡើយទេ។ ឆ្នេរដែលមានប្រវែង ៤៤០ គីឡូម៉ែត្រនេះ រួមបញ្ជូលទាំងតំបន់ដ៏ធំមួយដែលមិនទាន់មានការធ្វើនគរូបនីយកម្មនៅឡើយ ជាទីសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់អាចប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយអាស្រ័យធនធាននានានៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជាលាតសន្ធឹងនៅតាមបណ្តោយនៃឈូងសមុទ្រថៃ ហើយរួមមានខេត្តចំនួន ៤ ដូចជា៖ខេត្តកោះកុងខេត្តព្រះសីហនុខេត្តកំពតខេត្តកែបសិទ្ធិស្តីពីការបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខ ដែលអាចលាតសន្ធឹងរហូតដល់ចម្ងាយ ២០០ម៉ៃល៍ពីឆ្នេរ (ប្រហែល ៣៧០.៤ គីឡូម៉ែត្រ) គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃនៃឈូងសមុទ្រថៃ ប្រមាណ ៥៥,៦០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា ត្រូវបានបង្កើតដោយយោងតាមសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់ដែនសមុទ្រ21 និងគាំទ្រដោយអធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជាលើធនធាននៃតំបន់ឆ្នេររបស់ខ្លួន។តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ រួមបញ្ជូលទាំងដី, ទាំងក្នុងសមុទ្រ និងនៅលើគោក រួមទាំងព្រៃកោងកាង ហើយលើកលែងទន្លេ និងបឹងបួរចេញ។22ឆ្នេរសមុទ្រព្រះសីហនុ ប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាពដោយ Axel DrAinville បានបង្ហោះនៅថ្ងៃទី ០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ CC BY-NC 2.0.បញ្ហានានាដែលទាក់ទងនឹងជីវសាស្ត្រ គឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសសម្រាប់សង្គមស៊ីវិល ហើយវាក៏ជាបញ្ហាមួយដែលត្រូវបានរាជរដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដែរ។ ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/mArine-And-coAstAl-AreAs/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
OPIC ααΆααααααααα·αα·αααααΆααααα αααΎααα ααΎαα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»αα ααααα»ααΆ
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកគ្រោងនឹងបន្ថែមទុនកាន់តែច្រើនទៅលើក្រុមហ៊ុននៅប្រទេសកម្ពុជាដែលនាំឱ្យមានព្យាករកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងស្ថាប័នអាជីវកម្មនិងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុខ្នាតតូចនៅជុំវិញប្រទេសគ្រឹះស្ថានអភិវឌ្ឍន៍ហិរញ្ញវត្ថុសាជីវកម្មវិនិយោគឯកជនក្រៅប្រទេស (OPIC) បានកំពុងសម្លឹងមើលការវិនិយោគនៅក្នុងសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម (SME) និងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI)របស់កម្ពុជានេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុននេះ បានឱ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opic-plans-more-investment-in-cambodian-mfis/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17866/opic-plans-more-investment-in-cambodian-mfis/
αααΆαα·αβααααΉααααααΆβααααΈβαααααααααααΆααβαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ ααααΎβαα α·ααΆαβαααβαααααβααΆααααβααα ααααΈααααΆαα αααΆααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំង ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ពួកគេនឹងធ្វើពហិការបោះឆ្នោតនៅពេលខាងមុខនៅសភាជាន់ខ្ពស់ លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសមួយនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-opposition-party-senators-to-boycott-vote-on-draft-law-on-ngos/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ ααΆαααβ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/opposition-party-senators-to-boycott-vote-on-draft-law-on-ngos-07162015165844.html
α αααΆααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβα ααααΌαα ααααΆαβ αα βαααβαααααααΆβαααααΆααβαα·ααΆααααΆβα αΎαβ
បើទោះជាមានការព្រួយបារម្ភជាច្រើនថា ច្បាប់នេះ អាចរឹតត្បិតការងារសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងប្រទេសនេះ សេចក្តីព្រាងច្បាប់សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា បានមកដល់រដ្ឋសភាហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារនេះសម្រាប់ពិភាក្សា មុន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/controversial-ngo-law-goes-to-national-assembly-for-debate/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααααΆαα·α
http://www.voacambodia.com/content/controversial-ngo-law-goes-to-national-assembly-for-debate/2824628.html
ααααααΆαβαααα’α·αβααΆαααα·αβααΉαβααΆαβαααβααΌαβααΈβααααβααααα½αααα·ααααΆαβαα βααβαααα·αβαααα»αβααΆαβαααααα ααααα·αβ
កាលពីឆ្នាំ២០១១ ក្រសួងបរិស្ថានបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុន Ratana Cooperation and Construction ដើម្បីដោះដូរដីដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួនទំហំ២.៤០០ ម៉ែត្រក្រឡាដែលមានទីតាំងតាមបណ្តោយមហាវិថីព្រះសីហនុក្នុងសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ រាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ដីទំហំ៩.០០០ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/details-murky-in-environment-ministry-phnom-penh-land-swap/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11247/
(English) Questions Raised Over Quarry Crackdown
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/questions-raised-over-quarry-crackdown/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/questions-raised-over-quarry-crackdown-64436/