Forest battle rages on
After a brief détente, a fight over the Prey Trolach community forest in Battambang province that has its citizen guardians and the Forestry Administration pitted against the military is back on, those working to protect the area from illegal logging said yesterday. Since it was deemed ...
ANZ chief says Cambodia should de-dollarise
ANZ chief executive Mike Smith says Cambodia should decouple the riel from the US dollar to a stand-alone currency and align itself to the Chinese renminbi (RMB), given the shift in global trade flows. At the Cambodia Outlook Conference in Phnom Penh yesterday, Smith said: “I ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022161527/Business/anz-chief-says-cambodia-should-de-dollarise.html
Rock and a hard place
Sarorn Phi, 39, cautiously stops his moto 20 metres away from the large, signless boom gate blocking his path in Sesan district. He shuffles toward the security guard’s hut at the entrance to a sprawling Chinese rubber plantation and negotiates with the guard to enter ...
Health Woes Speed Fraud Appeal
After calls from their lawyers late last month to speed up the appeals process, three former advisers to Senate President Chea Sim convicted of fraud last year will appear before the Appeals Court on November 7, court deputy prosecutor Tan Senarong said yesterday. The three defendants ...
Credit guarantee unit to serve Asean
The Credit Guarantee and Investment Facility (CGIF), an agency set up by Asean+3 and the Asian Development Bank to help develop local-currency bond and cross-border bond markets in the region, has started to operate, says chief executive Kiyoshi Nishimura. He said the CGIF will fill in ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/296033/credit-guarantee-unit-to-serve-asean
Malaysian firms urged to venture into Cambodia's agri sector
Malaysian companies have been urged to venture into Cambodia’s agriculture sector especially in paddy planting and opening up rubber estates. In making the call, Raja Saiful Ridzuan, Deputy Chief of Mission at the Malaysian Embassy here, said Malaysian firms, with its vast expertise in agriculture sector, ...
http://www.nst.com.my/latest/malaysian-firms-urged-to-venture-into-cambodia-s-agri-sector-1.334244
Three Charged for Logging Rosewood in Angkor
The Siem Reap Provincial Court charged three men Wednesday with illegally logging luxury rosewood inside the Angkor Archaeological Park, a Unesco world heritage site, officials said. Provincial prosecutor Heng Pheng said the suspects had been identified as Sun Phearak, 20, Phay Sophea, 18, and Phin Ron, ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/three-charged-for-logging-rosewood-in%E2%80%88angkor-42695/
Sam Rainsy To Ask Western Nations Not to Recognize Current Government
Opposition leader Sam Rainsy says he is preparing for a trip to the United States and Europe, to urge Western countries not to recognize the newly formed government led by Prime Minister Hun Sen. Sam Rainsy registered to vote on Monday, making him eligible to vote ...
Heng Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/sam-rainsy-to-ask-western-nations-not-to-recognize-current-cambodian-government/1764857.html
Nations unite against dam
Cambodia, Vietnam and Thailand have all called on Laos to submit its planned Don Sahong hydropower dam to an intergovernmental assessment. According to the dam’s opponents, the Laos National Mekong Committee has acted unilaterally in the planning of its second Mekong dam, a project they fear ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/nations-unite-against-dam
(English) Government urges NGOs to support migrant workers from Thailand
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDUzNzQxYjI3N2R
អ្នកនាំចេញជំរុញឱ្យកសិករដាំម្រេចកំពតយកចិត្តទុកដាក់លើគុណភាព
អ្នកនាំចេញបានស្នើសុំឱ្យកសិករផ្តោតលើការផលិតម្រេចដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយធ្វើតាមស្តង់ដារតឹងរឹងដើម្បីពង្រឹងតំរូវការផលិតផលរបស់ពួកគេនៅបរទេស។ យោងតាមសមាគមផ្សព្វផ្សាយម្រេចកំពត ៥០ ភាគរយនៃម្រេចកំពតត្រូវបាននាំចេញទៅសហគមន៍អឺរ៉ុបខណៈ ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50673130/exporter-urges-kampot-pepper-farmers-to-focus-on-quality
ក្រុមល្បាតអង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃបានរកឃើញសត្វស្លាបងាប់ និងឧបករណ៍អន្ទាក់ខុសច្បាប់
អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសត្វព្រៃ បាននិយាយថាគ្រោងឆ្អឹងរបស់ម៉ាទីនហ្សាកក្រហម ត្រូវបានរកឃើញដោយអនុរក្សនៅស្ថានីយ៍ថ្មរូងខេត្តកោះកុង ពេលល្បាតរយៈពេល ៣ ថ្ងៃថ្មីៗនេះ។ ក្នុងកំឡុងពេលល្បាត ក្រុមល្បាតបានដោះលែងមាន់ព្រៃចំនួន ...
សេដ្ឋកិច្ចនឹងធ្លាក់ចុះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់
មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានព្យាករណ៍ថា ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ របស់កម្ពុជានឹងធ្លាក់ចុះ -១.៧ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះស្របតាមការធ្លាក់ចុះជាសកលនៃ -៣,០ ភាគរយ។ ការកាត់បន្ថយផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបតំណាងឱ្យការធ្លាក់ ...
Harrison White
https://www.khmertimeskh.com/50713591/economy-to-contract-for-the-first-time-since-conflict-ended/
ក្រុមអឺរ៉ុបកំពុងកៀរគរថវិកា ៤៤៣ លានអឺរ៉ូ ដើម្បីអនុវត្តការងារជាមួយកម្ពុជាប្រឆាំងជំងឺកូវីដ
ក្រុមអឺរ៉ុប (Team Europe) កំពុងកៀរគរថវិកាចំនួន ៤៤៣ លានអឺរ៉ូ ជាជំនួយឥតសំណង និងប្រាក់កម្ចី ដើម្បីអនុវត្តការងារជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរាតត្បាតជាសកលនៃជំងឺកូវីដ១៩ ខណៈលោក វង សូត ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2XVjzio
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ពិនិត្យឡើងវិញដើម្បីទប់ស្កាត់ការលាងលុយកខ្វក់
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោកសខេងបានបើកកិច្ចប្រជុំមួយ ដើម្បីពិនិត្យលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការលាងលុយកខ្វក់ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម (CFT) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទប់ស្កាត់ការលាងលុយកខ្វក់នៅកម្ពុជា។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវ ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50718096/draft-law-reviewed-to-curb-money-laundering/
ព្រះអង្គម្ចាស់រណឫទ្ធិវាយប្រហារមេបក្សប្រឆាំង
ប្រធានគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តម រណឫទ្ធិ ដែលបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពស្ទើរតែទាំងស្រុងបានអំពាវនាវឲ្យមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កុំសុំឲ្យសហគមន៍អឺរ៉ុបផ្តាច់ជំនួយដល់ប្រទេសកម្ពុជា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏បានអំពាវនាវឲ្យប្រទេសម្ចាស់ជំនួយនៅពេលធ្វើសេចក្តីសម្រេចអំពី ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1XqzaBc
ការសិក្សាពីគម្រោងវិនិយោគវារីអគ្គិសនីនៅក្នុងខេត្តកោះកុង សម្រេចបាន ៨០%
ប្រទេសកម្ពុជា នឹងទទួលបានគម្រោងវិនិយោគទំនប់វារីអគ្គិសនីថ្មីមួយទៀតមានទំហំ ១៥០ មេហ្គាវ៉ាត់ ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការជំរុញការវិនិយោគលើវិស័យថាមពលអគ្គិសនី។ លោក សុខ សុទ្ធី អភិបាលរងខេត្តកោះកុងប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា ការសិក្សាផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសង្គមលើគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីថ្មីនេះជិតរួចរាល់ហើយ ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2YOuDyh
គម្រោងកំពង់ផែសមុទ្រដែលត្រូវអភិវឌ្ឍនៅកោះទន្សាយ
គម្រោងកំពង់ផែទេសចរណ៍សមុទ្រមួយត្រូវបានបង្ហាញថានឹងត្រូវបានសាងសង់នៅកោះទន្សាយ ខេត្តកែប នៅពេលដែលការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសង្គម (ESIA) បានចាប់ផ្តើម។ លោកស្រី អុល ភិរុណ អភិបាលរងខេត្តកែបមានប្រសាសន៍ថា កំពង់ផែ ...
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50784372/tourism-seaport-project-to-be-developed-in-koh-tonsay-the-rabbit-island/
អង្គការសុខភាពពិភពលោករកឃើញថា ការពង្រឹងច្បាប់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពនៅម៉ាឡេសុីទាបបំផុតនៅអាសុីអាគ្នេយ៍-ទាបជាងកម្ពុជានិងវៀតណាម
ការពិនិត្យឲ្យកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់លើ របាយការណ៍សកលស្តីពីស្ថានភាពសុវត្ថិភាពផ្លូវថ្នល់ឆ្នាំ២០១៥ របស់អង្គការសុខភាពពិភព លោក បានបង្ហាញពីព័ត៌មានគួរឲ្យរំខានថា ប្រទេសម៉ាឡេសុី គឺស្ថិតនៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិមានលំដាប់ទាបបំផុតនៅអាសុីអាគ្នេយ៍ នៅពេលដែល ...
Gregory Sze
http://paultan.org/2015/10/22/malaysia-seat-belt-law-enforcement-lowest-sea-who-finds/
ការចំណាយលើមន្ត្រីរាជការស៊ីវិលត្រូវបានកាត់បន្ថយ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅថ្ងៃអង្គារនេះបានចេញអនុក្រឹត្យ ស្តីពីជំហានកាត់បន្ថយចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់បេសកកម្មក្នុងស្រុក និងបរទេសសម្រាប់រដ្ឋបាលថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិដោយសារផលប៉ះពាល់កូវីដ-១៩។ អនុក្រឹត្យនេះបានកំណត់ ...
ខាន់ ច័ន្ទវីរៈ
https://www.khmertimeskh.com/50803609/civil-servants-expense-stipends-cut/