Sewage requests divide Boeung Kak
A rift is widening between two groups at Boeung Kak lake despite the Phnom Penh municipal authority approving a sewage system both parties had requested. About 60 Boeung Kak residents used a press conference about land titles yesterday to criticise city hall’s decision to approve a ...
ក្រុមការងារស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មគ្រឿងញៀនឆ្លងដែនដែលត្រូវបង្កើតឡើង
អាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀន និងប្រតិភូថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសជាដៃគូត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបង្កើតក្រុមការងាររួមគ្នាមួយ ដើម្បីស៊ើបអង្កេត និងចែករំលែកព័ត៌មានអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មគ្រឿងញៀនឆ្លងដែននៅក្នុងតំបន់។ ឧត្តមសេនីយ៍ ជួន សុវណ្ណ អនុប្រធានអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធ ...
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50642430/working-group-on-cross-border-drug-crimes-to-be-formed/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Small Planet Airlines និង Sky Angkor នឹងសហការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងធ្វើឡើងរវាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Small Planet Airlines និង Sky Angkor ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនឹងសហការគ្នាដឹកជញ្ជូនអ្នកទេសចរមកពីបណ្តា ទីក្រុងនៅក្នុងប្រទេសចិន និងកូរ៉េខាងត្បូង មកខេត្តសៀមរាប ប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់រយៈពេល៥ឆ្នាំយ៉ាងតិច។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Aviation Pros
http://www.aviationpros.com/press_release/12111947/small-planet-airlines-and-sky-angkor-to-cooperate-in-cambodia
តុលាការចេញដីកាថ្មីសម្រាប់មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី
តុលាការរាជធានីភ្នំពេញ បានចេញដីកាកោះ សម្រាប់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី ឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅខែមករា ដើម្បីឆ្លើយនឹងសំនួររបស់តុលាការ នៅក្នុងសំណុំរឿងបរិហាកេរ្តិ៍ថ្មីផ្សេងទៀត។ចំណាត់ការរបស់តុលាការប្រឆាំងនឹងលោក សម រង្សុី កើតមានឡើង ដោយមិន ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/court-issues-new-summons-for-opposition-leader-sam-rainsy/3084587.html
ក្រុមឧទ្យានុរក្សកម្ពុជាទទួលបានជំនួយពីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង
ឧទ្យានុរក្សនៃដែនជម្រកសត្វព្រៃកម្ពុជាចំនួន ៦០ នាក់ នឹងត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដោយអ្នកជំនាញមកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅឆ្នាំក្រោយ ដែលត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតាមរយៈថវិការបានមកពីការចាក់ផ្សាយមាតិកាខ្សែវីឌីអូដែលបង្កើតដោយដៃគូរវាង WWF International និង ទូរទស្សន៍ផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស Love Nature ដែលមានមូលដ្ឋាននីប្រទេសកាណាដា។ WWF International នឹងប្រើប្រាសើទិដ្ឋភាពពីខ្សែវីដីអូប្រវត្តិធម្មជាតិរបស់ Love Nature និងភាពយន្តឯកសារនានា ដើម្បីលើកកម្ពស់ដល់ការអភិរក្សសត្វព្រៃ និងធម្មជាតិ តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ...
Peter Olszewski
http://www.khmertimeskh.com/news/29629/cambodia-rangers-get--s--african-help/
ការិយាល័យសហគមន៍អារ៉ែងត្រូវបង្ខំឱ្យផ្លាស់ប្តូរទីតាំង
កាលពីម្សិលមិញអាជ្ញាធរឃុំជំនាប់ក្នុងស្រុកថ្មបាំង ខេត្តកោះកុងបានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនរស់នៅតំបន់អារ៉ែងផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យសហគមន៍របស់ខ្លួនទៅទីតាំងថ្មី ដើម្បីបើកផ្លូវឱ្យពួកគេសាងសង់ការិយាល័យថ្មីរបស់ខ្លួន។ យោងតាមលិខិតមួយដែលចេញផ្សាយ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50115265/areng-community-office-forced-to-relocate/
ក្រសួងនិយាយថាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនប្រកបដោយសមធម៌
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំដែលប្រទេសកម្ពុជាបានឆ្លងកាត់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងបង្កើតឱកាសសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50665228/ministry-says-economic-growth-has-benefitted-people-equitably/
អូស្រ្តាលីនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តជួយដល់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីប្តេជ្ញានឹងបន្តជួយដល់ការអភិវឌ្ឍព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ខណៈដែលថវិកាដែលបានមកកម្ពុជាគិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ រហូតមកដល់ឆ្នាំមុននេះ មានចំនួនប្រហែល ១ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50665348/australia-remains-committed-to-aiding-kingdom/
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកកោតសរសើរដល់ក្រសួងដែលបានពង្រីកកម្មវិធី BFC
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Patrick Murphy បានសាទរចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងការពង្រឹងលក្ខខណ្ឌការងារតាមរយៈការពង្រីកកម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា “Better Factories Cambodia”។ ...
សែន ដាវិដ
https://www.khmertimeskh.com/50667606/patrick-murphy-praises-ministry-for-expanding-bfc-programme/
Hun Sen Announces New Tax on Agricultural Land
Prime Minister Hun Sen yesterday announced that the government would begin levying a tax on agricultural land transfers that are valued at more than $25,000. “the government has decide to tax 4 percent on land that cost more than 100 million riel [about $25,000],” Mr. ...
EU warns 8 nations to improve their fight against illegal fishing
he European Union is warning eight nations from around the world to improve their fight against illegal fishing or risk sanctions. EU Fisheries Commissioner Maria Damanaki said Thursday that naming Belize, Cambodia, Fiji, Guinea, Panama, Sri Lanka, Togo and Vanuatu did not mean they were put ...
Thai envoy vows to deepen ties with Cambodia in all fields
Newly-designated Thai ambassador to Cambodia Touchayoot Pakdi pledged on Wednesday to strengthen and deepen bilateral ties and cooperation with Cambodia in all fields for both sides’ mutual benefits. Speaking at a meeting with Cambodian deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, the ambassador asserted that ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-01/02/c_132076641.htm
Union rep 'forced' to confess
Police released union employee Long Panha last night after taking him into custody during a clash between police officers and workers’ rights representatives near Wat Botum in Phnom Penh in which he was beaten and left bleeding from the head, NGO officials said. According to Panhapolice ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071357393/National-news/union-rep-forced-confess.html
Start-ups rely too much on self-funding
Cambodians tend to rely too heavily on self-funding or loans when starting businesses, experts say. In a bid to change that, an essay competition about business plans has been launched to give a platform for the winner to form business partnerships with those with capital. the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031561965/Business/start-ups-rely-too-much-on-self-funding.html
Maybank IB eyes Cambodia, Laos capital markets
Maybank Investment Bank Bhd (Maybank IB) plans to leverage on its parent, Malayan Banking group’s presence in Cambodia, Laos to penetrate their capital markets there. Maybank IB chief executive officer Tengku Datuk Zafrul Abdul Aziz said on Monday he was looking at organic growth for the ...
Ng Bei Shan
http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2013/08/26/Maybank-IB-eyes-Cambodia-Laos-capital-markets.aspx
Teen loses both legs in Pailin blast
A landmine blast tore both legs from a 19-year-old man as he searched a wooded area in Pailin province’s Sala Krao district for bamboo shoots. Despite losing his legs, Thean Chin survived The explosion, and is receiving treatment at The Battambang Provincial Hospital, Sala Krao Deputy ...
http://www.phnompenhpost.com/national/teen-loses-both-legs-pailin-blast
(English) Vietnam to train commercial pilots for Cambodia's national airline
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/140812/vietnam-train-commercial-pilots-cambodias-national-airline
នគរបាលប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានបញ្ឈរជើងដោយសារការបាញ់ស្លាប់បុរសម្នាក់អំឡុងពេលបង្ក្រាបសង្វៀនជល់មាន់
យោងតាមមន្ត្រីនគរបាលខេត្តត្បូងឃ្មុំមួយរូបបានឲ្យដឹងថា នគរបាលប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងខេត្តនេះ ដែលបានបើកការបាញ់ប្រហារអំឡុងពេលឆ្មក់បង្ក្រាបសង្វៀនជល់មាន់ខុសច្បាប់មួយកន្លែង ដែលបានបណ្ដាលឲ្យបុរសម្នាក់បាត់ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21186/
(English) Eight dead in widespread flooding
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Suy Heimkhemra
http://www.voacambodia.com/content/eight-dead-in-widespread-flooding/1972045.html
សមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំងសុំឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីជួយការពារអ្នកភូមិដែលមានវិវាទ ដីធ្លីក្នុងខេត្តកោះកុង
កាលពីម្សិលមិញ លោក អេង ឆៃអ៊ាង សមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំងបានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ផ្ញើជូនរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន ...