Cambodia feels drop in Asian rubber prices
The end of export restrictions in Thailand and a lowering of economic growth forecasts out of top rubber importers China, the United States and Germany have caused natural rubber prices around Asia − and in Cambodia’s local industry − to fall from a two-month high. Future ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060666093/Business/cambodia-feels-drop-in-asian-rubber-prices.html
សហជីពនិងសមាគម ៩ ជូនដំណឹងពីការធ្វើមហាបាតុកម្ម
សហព័ន្ធ សហជីព និងសមាគមដែលកំពុងធ្វើការជាមួយកម្មករក្នុងវិស័យជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា ប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្មទាមទារឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស កម្មករ និងបន្តទាមទារឲ្យដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់កម្មករយ៉ាងតិច ១៦០ ដុល្លារក្នុងឆ្នាំនេះ។ យោង ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109540-2014-01-22-03-15-14
Capital’s growth pushes housing demand
Phnom Penh’s growing population is driving demand for residential property, with approvals soaring in the first seven months of this year, according to Lao Tip Seiha, director of the construction department at the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction. A total of 227 ...
Carbon credit for Seima Area
A carbon credit project is in the works for the Seima biodiversity areas in Kartie and Mondulkiri provinces. During a meeting between Chan Sarun, Minister of Agricultural, Forestry and Fisheries and Colin Poole, Director of Asia Programs for the Wildlife Conservation Society (WLCS) on Sept ...
Net widens on fishing trap ban
Less than a week after banning commercial fishing in Tonle Sap Lake, Prime Minister Hun Sen issued a sub-decree on Monday extending the ban to four provinces along the Mekong River. According to the sub-decree, signed March 5 and released publicly yesterday, commercial fishing will be ...
Cambodia targets de-dollarisation, crisis prevention
Cambodia’s financial strategy for the next decade includes de-dollarisation, improved regulations and better crisis prevention and management. The Financial Sector Development Strategy (FSDS) was released by the Ministry of Economy and Finance in partnership with the National Bank of Cambodia (NBC) and financed by the ...
Mobile cash gaining traction
Digital cash services in Cambodia showed marked increases in users and cash flow in 2011, and still more growth is expected this year as operators launch new services and partnerships to capture a large but still-untapped rural market. The services, in which customers transfer money via ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030654867/Business/mobile-cash-gaining-traction.html
កូរ៉េចែករំលែកចំណេះដឹងអាកាសចរណ៍ជាមួយកម្ពុជា
ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ទាមទារការត្រួតពិនិត្យស្មុគស្មាញទាំងក្នុងកត្តាយន្តហោះ និងកត្តាខាងក្រៅ។ ការគំរាមកំហែងមានចច្រើនប្រភេទខុសៗគ្នា រួមមាន ការផ្តល់ព័ត៌មានរអាក់រអួល, វត្ថុនានាដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសផ្សេង, រន្ទះបាញ់ និងហ្វូងសត្វបក្សី។ ហានិភ័យ គឺជាពិសេសមានច្រើន នៅពេលដែលយន្តហោះហោះចេញពីដី និងនៅពេលចុះចត។ ការងារនៃក្រុមអ្នកដែលគ្រប់គ្រងហានិភ័យទាំងនេះ គឺពិតជាសំខាន់ណាស់ ដែលការងារនេះអាចធ្វើឱ្យការភាពខុសគ្នារវាងការស្លាប់ និងរស់រានមានជីវិត។ ...
Jung Min-ho
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/09/116_214001.html
នៅខាងក្នុងបណ្តុំក្រុមហ៊ុនដែលជាកន្លែងដែលច្បាប់មូលធននិយម និង ច្បាប់ការងារមិនត្រូវបានអនុវត្ត
នៅក្រោមច្បាប់នៃកម្ពុជា សិទ្ធិដើម្បីរៀបចំបង្កើតត្រូវបានក្តោបក្តាប់យ៉ាងរឹងមាំ។ គ្មាននិយោជក ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬពលរដ្ឋបង្អាក់សកម្មភាពសហជីពបាននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃជញ្ជាំងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស (SEZs) របស់ប្រទេសកម្ពុជា អ្នករាយការណ៍របស់ In These Time បានឃើញពីប្រព័ន្ធមួយដែលបានរៀបចំឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងលើកម្លាំងពលកម្ម ដោយការដាក់របងរារាំងក្រុមកម្មករនៅខាងក្នុង ហើយក្រុមសហជីពនៅខាងក្រៅ។ មានកម្មករច្រើនរាប់សិបនាក់ និងសកម្មជនសហជីពបានអះអាងថា ខណៈដែលវាមិនមានភាពងាយស្រួលទេក្នុងការរៀបចំបង្កើតដោយឯករាជ្យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ច្បាប់នេះគឺបានរំលោភដោយចេតនានៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស (SEZs)។ ជាលទ្ធផល គឺការពុះកញ្ជ្រោលឡើងនៃការមិនសប្បាយចិត្ត។ ...
Matt Kennard and Claire Provost
http://inthesetimes.com/features/special-economic-zones-corporate-utopia-capitalism.html
ក្រុមអ្នកបរិស្ថានត្រូវបានផ្តល់ឳកាសឱ្យចូលចូលរួមក្នុងវេទិកាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមដែលលាយឡំជាមួយនឹងក្តីមន្ទិល ក្រុមអ្នកបរិស្ថានមកពីជុំវិញប្រទេសកម្ពុជានឹងមានឱកាសមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយចូលរួមជាទស្សនិកជនជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែននៅថ្ងៃនេះ។ សកម្មជនសង្គមស៊ីវិលប្រមាណ ៥០០ នាក់ ត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមនៅក្នុងវេទិការជាតិលើកទីមួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពីការការពារ និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ ដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែននឹងអញ្ជើញជាអធិបតីនៅក្នុងវេទិការនេះ។ សកម្មជនទាំងអស់នោះ នឹងមានឱកាសដើម្បីផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅមុខលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពូលផ្សេងទៀត។ ...
គង់ មេត្តា និង Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/environmental-groups-given-chance-address-pm-hun-sen-forum
លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានទូទាត់បញ្ជីចាស់លើការចោទបាត់ឈ្មោះជាង១លាននាក់ និងបញ្ហាទឹកខ្មៅ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញ បានព្រមានទូទាត់បញ្ជីចាស់ ចំពោះការចោទថា បាត់ឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាង ១លាន ២សែននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ និងការចោទថា ទឹកខ្មៅជ្រលក់ម្រាមដៃ អាចលុបជ្រះក្នុងរយៈពេលតិចជាង ១២ម៉ោង ប្រសិនបើរកឃើញថា ការលើកឡើងទាំងនោះ ជាចេតនាដើម្បីបង្កមហន្តរាយដល់ប្រទេសជាតិ។ ថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានរំឭកនូវជំនួបចរចាដោះស្រាយទំនាស់នយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដោយថា គ្រានោះ លោកបានស្នើឲ្យមានការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងបញ្ជីបោះឆ្នោត តែភាគីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើសុំត្រឹមការប្តូរសមាសភាពគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) តែប៉ុណ្ណោះ។ លោកបានផ្តាំទៅគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថា តាមរយៈច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ក្នុងករណីមិនចូលស្បថ ឬពហិការប្រជុំសភា គណបក្សនេះ នឹងត្រូវបាត់បង់អាសនៈ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/2ck12pb
កម្ពុជា បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់លើឧបករណ៍និស្សន្ទ
ខណៈកម្ពុជាបង្ហាញពីការស្វាគមន៍កាន់តែខ្លាំងលើការជួញដូរឧបករណ៍និស្សន្ទនៅក្នុងទំនិញប្រើប្រាស់លោហធាតុមានតម្លៃ និងរូបិយប័ណ្ណបរទេស និយតករទីផ្សារមូលធនកម្ពុជាក៏បានបង្ហាញពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យដែលមានស្រាប់ និងការលើកទឹកចិត្តដល់ឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលគេស្គាល់តិចតួចនេះ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2bgXLVb
ក្រសួងថា រ៉ូយ៉ាល់គ្រុប កំពុងស្វែងរកការវិនិយោគរោងចក្រថាមពលខ្លួនឯង
ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីមួយបានបង្ហាញពីមហិច្ឆតារបស់ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបក្នុងការពង្រីកប្រតិបត្តិការទៅលើវិស័យថាមពលខណៈមន្ដ្រីរដ្ឋាភិបាលធ្វើការបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនពហុផលិតផលធំជាងគេរបស់កម្ពុជាមួយនេះកំពុងស្វែងរកការអភិវឌ្ឍរោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម ៥០០ មេហ្គាវ៉ាត់ផ្ទាល់ខ្លួនឯងដោយមិនមែនចូលវិនិយោគក្នុងរោងចក្រដែលមានស្រាប់នោះទេ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2caKgVf
ព្រៃឡង់ នៅតែត្រូវកាប់បំផ្លាញពីសំណាក់អ្នកមានអំណាច
បើទោះបីជារដ្ឋាភិបាលបានដាក់ព្រៃឡង់ជាព្រៃការពារហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសឲ្យឈប់ប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រៃឈើក៏ដោយ ក៏បទល្មើសព្រៃឈើនៅតែបន្តកើតឡើងយ៉ាងក្តៅគគុកនៅឡើយដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ត្រីមានអំណាច។ នេះបើតាមក្រុមអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសកម្មជនបរិស្ថានជាង ១០ នាក់ដែលរួមមានម្ចាស់ពានរង្វាន់វីរជនបរិស្ថានពិភពលោក លោក អ៊ូច ឡេង បានរកឃើញ។ ក្រុមសកម្មជនទាំងនេះបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថាព្រៃឡង់ក្នុងស្រុករវៀងដែលរដ្ឋាភិបាលទើបដាក់បញ្ជូលជាព្រៃការពារនោះបាននិងកំពុងតែទទួលរងការកាប់បំផ្លាញជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយដឹកចូលទៅក្នុងរោចក្រអារឈើយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ២ កន្លែងដែលគេស្គាល់ថារោងចក្រ ៩៥។ ក្រោយមកឈើទាំងនោះត្រូវបានគេកែច្នៃ និងដឹកបន្តយកទៅចែកចាយក្នុងខេត្តកំពង់ចាមដោយគ្មានការទប់ស្កាត់ពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចឡើយ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2cfV0EY
Angkor Restorers ink first bargaining pact
Under the shade of Angkor’s canopies and twisted Banyan trees, more than 100 restoration workers watched yesterday afternoon as union delegates signed their first collective bargaining agreement, in what union advocates say should set a precedent for Cambodia’s construction industry. Over the past two years, the ...
Claire Knox and Mom Kunthear, P. 5
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012083158404/National-news/angkor-restorers-ink-first-bargaining-pact.html
Spike in Mekong River Fishing Could Harm Dolphins
There has been an ioncrease in fishing activity in the dolphin conservation zones along the Mekong River in Kratie and Stung Treng provinces, putting pressure on the critically endangered Mekong dolphin population, the chairman of the Commission for Mekong River Dolphin Conservation and Eco-tourism Development said yesterday. Touch ...
Vietnam Confirms Stake in Sesan Dam Bought by Chinese Firm
A representative of Vietnamese state-owned electricity giant Electricity Vietnam International (EVNI) confirmed yesterday that their stake in a dam project in Stung Treng province has been bought out by their Cambodian and Chinese business counterparts. While Royal Group chairman Kith Meng has maintained that EVNI still ...
Cambodia mulls over atomic energy power
Cambodia is mulling over a nuclear power option to feed its anemic energy sector, although private sector pundits called the rough plan a dream – a dangerous one at that. The government plans to use atomic energy in the future as oil, coal and biomass power ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072057525/Business/cambodia-mulls-atomic-power.html
Bail granted for disgraced officials
Four officials from the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction arrested last week on bribery charges involving millions of dollars would be freed on bail in the next few days, officials said yesterday. Kuy Bunson, director of the Ministry of Interior’s prisons department, said he had ...
Locals Lobby Ice Factory to Reduce Noise, Smell
A factory in Phnom Penh has been ordered to construct a barrier to reduce noise, and a bad smell, from ice-making machinery that runs 24 hours a day and has local residents losing sleep, district officials said. Seventy families from Russei Keo district’s Kilometer 6 ...