α α ααααβαα½αβα ααααΎαβαααααααβααα·ααααΆαβαααα»αβααααααΆααΆαβ
កាលពីថ្ងៃពុធ ចៅក្រមខេត្តកោះកុង បានសួរចម្លើយសកម្មជនបរិស្ថាន៣រូប ដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ មិនមែននៅក្នុងបន្ទប់តុលាការទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពន្ធនាគារ ដែលជាកន្លែងពួកគេកំពុងត្រូវបានឃំុខ្លួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/judge-questions-environmental-activists-at-prison/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
http://www.voacambodia.com/content/judge-questions-environmental-activists-at-prison/2923958.html
αααα§ααααααααΈααααααΌαααΆααα½αα ααααΎαααΆαααΈαααααααΆα
ឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយពីរម្នាក់ នៅកងយោធពលខេមរភូមិន្ទកម្ពុជា នឹងត្រូវបានសាកសួរដោយតុលាការក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃនេះពីបទប្រមាថប្រពន្ធមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទាក់ទងទៅនឹងការចាប់ដីធ្លីនៅខេត្តសៀមរាប នេះបើយោងតាមមន្ត្រីតុលាការ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/general-to-be-questioned-over-defamatory-remarks/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααΈαααααΆα
http://www.khmertimeskh.com/news/23806/general-to-be-questioned-over-defamatory-remarks/
(English) Brands βviolating contract rightsβ
Exclusive use of short-term contracts continues to impede progress in Cambodia’s garment sector, with major brands still sourcing from factories violating the statutory two-year limit on temporary employment, labour rights groups have warned. according to a report released last week by the Worker Rights Consortium (WRC), <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/brands-violating-contract-rights/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/brands-%E2%80%98violating-contract-rights%E2%80%99
ααΉα αα»ααΆ ααΎαβα ααβααβαα·αβαααβααΆαβααααΈααΆαβαααααβαα»ααΆααΆαβααΆααα½αββα’ααββα§ααααβ
លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានដើរចេញពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ មកវិញដោយមានសេរីភាពកាលពីរសៀលម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីត្រូវព្រះរាជអាជ្ញាសាកសួរអស់រយៈពេល៧ម៉ោងជុំវិញការជាប់ ពាក់ព័ន្ធរបស់លោកទៅនឹងបាតុកម្មជាច្រើន ដែល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kem-sokha-walks-free-after-7-hours-in-court/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα αα·α α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24140/
Beaches to drive tourism
The Ministry of Tourism and the French TV channel TF1 have signed a deal on a “2013 action plan” that will promote Cambodia’s beach tourism. The agreement was inked yesterday by Tourism Minister Thong Khon and Franck Firmin Guion, the president of adventure Line Product-ions (aLP). The plan <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/beaches-to-drive-tourism/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013031962003/Business/beaches-to-drive-tourism.html
ααΆαααααααααααααΈβαααααβα’αα»ααΆαααβ α€ βα ααα»α β ααΎααααΈβααααα·αααααΆαβ VECONAC
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងនូវអនុសាសន៍ ៤ ចំណុច សម្រាប់សហព័ន្ធអតីតយុទ្ធជនអាស៊ានហៅកាត់ថា VECONAC ដើម្បីឲ្យសហព័ន្ធនេះសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលថ្មីបន្ថែមទៀតក្នុងក្របខ័ណ្ឌផែនការសកម្មភាពអាស៊ាន។ ការផ្ដល់នូវអនុសាសន៍ទាំងនេះបានធ្វើឡើងក្នុងពេលលោកធ្វើជាអធិបតីនៃពិធីបើកមហាសន្និបាតសហព័ន្ធ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/pm-gives-recommendAtions-At-AseAn-veterAns-Assembly/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα ααα
https://bit.ly/2YAbv52
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαα½αβ ααααΈβα’αααΈβααΆαβαα·αα·αααβαααααΈβαααααβ αα·αβααΆαβα α»αβαααααβαααβαααααβ ααααΆαβα’α α‘α¨β
នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៨ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានមួយ ស្ដីអំពីការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៨ ដែលនឹងត្រូវចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/press-release-review-of-voting-list-and-voter-registration-in-2018/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααααααΆαα·ααΆαβααΆαα·βαααα
αβααΆαβαααβααααα
Official Questioned Over Abuse of Land Project
The Stung Treng Provincial Court yesterday questioned a Council of Ministers official and her husband over accusations that they tried to cheat a land-titling program spearheaded by Prime Minister Hun Sen, a military police commander said. Meas Sokun, who works for the Council of Ministers’ legal <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/official-questioned-over-abuse-of-land-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααΈβαααααΆαβ αα·αβααααΆβαα½αβα ααα½ααα βααααααα·ααΈ ααααΌαβααΆαβα α αα½αααΆαβααΆαααααααβααΉαβααβααααΎαβααααβααΎ
មន្ត្រីនគរបាលជាង១០នាក់ និងមន្ត្រីយោធាមួយចំនួន នៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ត្រូវបានគណៈកម្មការជាតិទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិកោះហៅទៅសួរនាំពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសព្រៃឈើ ក្នុងនោះមានមន្ត្រីនគរបាល ០២រូប អាចនឹងត្រូវប្រឈមផ្លូវច្បាប់នៅតុលាការ ខណៈមន្ត្រីផ្សេងទៀត នឹងត្រូវ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/timber-graft-case-snares-officers/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/2nLdEaI
Government Silent on Atai Dam Damage
With three workers still missing after a major breach at a chinese built hydropower dam in Pursat province on Saturday, the Government’s investigation into what went wrong and why appears to be moving slowly. a large set ion of a concrete tunnel at Stung atai <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-silent-on-atai-dam-damage/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌαβαααα»αβααα αα»α α’αΆα ααααΌαβααΆαβααααΎαβααΎαβααααΎβααΆβαααααΆαβαα αααααβα’αααα
កូនប្រុសលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន និងជាកូនប្រសារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានសហព័ន្ធស្រូវអង្ករ កម្ពុជា ដែលជាស្ថាប័នតំណាងដល់វិស័យស្រូវអង្ករកម្ពុជាថ្នាក់ជាតិ។ លោក សុខ ពុទ្ធិវុធ អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន សោម៉ា គ្រុប ដែលកំពុងដំណើរការពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនរួមមាន រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-rice-body-gets-president/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αΆαα αα»αα α»α αα·α Eddie Morton
http://www.postkhmer.com/business/business/114570-2014-05-20-04-20-49
(English) βChemicalβ barrels to be tested
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chemical-barrels-to-be-tested/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David and Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98chemical%E2%80%99-barrels-be-tested
ααΆααααααΆαβααααααΆααα·ααααΆβ ααααΆααβα±ααβα’αααβααααΎβαααααΆαβαααααβααααααααβαααα·α βαααβααααΈβααααβαααα·αααΌα β
នាយកដ្ឋានព័ត៌មានវិទ្យានៃក្រសួងមហាផ្ទៃ អំពាវនាវ ឱ្យពលរដ្ឋប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គម មានការប្រុងប្រយ័ត្នល្បិចបោកប្រាស់ថ្មី របស់ជនខិលខូច តាមរយៈកម្មវិធី «ឈ្នះរង្វាន់កាតទូរស័ព្ទចំនួន ៥០ ០០០ រៀល ពីក្រុមហ៊ុន H&M» ដែលជនខិលខូចទាំងនោះ អាចប្រើប្រាស់គេហទំព័រក្លែងបន្លំនេះ ដើម្បីលួចយកទិន្នន័យផ្សេងៗ និងការចម្លងមេរោគជាដើម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/phone-card-survey-latest-online-scam/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘α»α ααΈααααΆααΈααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-09-16-1051-223676.html
ααααα½αββββααααΎαβααΆαβαααα‘αβααΆαααα»αββααΆββββββββββββααααααβ α αΎαββββββββββββααΆββββββααααΆαβββββββββααΆαββαα½α βα αααα
នៅពេលឆ្នាំទី៣ នៃការប្រឡងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិទូទាំងប្រទេសដែលត្រូវបានរឹតបន្តឹងខ្លាំងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងអប់រំបានច្រានចោលភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថា មានការព្យាយាមលួចចម្លងយ៉ាងរាលដាល ហើយបានប្រកាសការប្រឡងនេះថាជាជោគជ័យមួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-hails-successful-national-exam-says-no-cheating-at-all/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα ααααααΆβ αα·α ααΆαα αααΌααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/33815
αααα αΈαααΆααΆααα·αααααααΆαα±ααααΆαα αααααααΈαααα αΆαααα»αα α·ααα
សេចក្តីសម្រេចរបស់ធនាគារពិភពលោកនៅដើមខែនេះក្នុងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីមានការផ្អាកអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបាននាំមកនូវការរិះគន់ពីសំណាក់អ្នកជំនាញផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/world-bank-loans-prompt-credibility-questions/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.voacambodia.com/a/world-bank-loans-prompt-credibility-questions/3347308.html
(English) Cambodian garment unions threaten strike after wage demand is voted down
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-garment-unions-threaten-strike-after-wage-demand-is-voted-down/ ' class='cambodia-color'>...a>
Roseanne Gerin
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/garment-workers-wages-10302014185252.html
ααΆαααααΆααβααααααααβααΌαααααΆαααα ββαααααΌαβα±ααβααααααΆααββααΆαβαααααΆαβαααα
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាឱ្យទូរគមនាគមន៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិទាំងអស់រក្សាការតភ្ជាប់បណ្ដាញតាមរយៈទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (Telecom Cambodia) ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ បន្ទាប់ពីមានសំណើពីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ទូរគមនាគមន៍ និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកវិភាគបានលើកឡើងថាវាអាចធ្វើឲ្យការគាបសង្កត់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministrys-plan-for-net-sparks-fears/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
https://bit.ly/2x4kQbw
(English) Silence broken at last
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/silence-broken-at-last/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/silence-broken-last
ααα α αα»α ααα αααααΆαβαα·αβα²ααβαααααααααααΈβ α£βααΌα α αΌαβααααααΊβααΆαβααΆααααβα α
ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានព្រមានមិនឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីបីរូបដែលក្រុមតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង គ្រោងកោះហៅចូលបំភ្លឺលើភាពមិនប្រក្រតីក្នុងវិស័យជំនាញរបស់ខ្លួនក្នុងមន្ទីររដ្ឋសភាឡើយ លុះណាតែអ្នកតំណាងរាស្ត្រទាំងនោះ គោរពច្បាប់ ហើយចូលប្រជុំសភា វិញសិន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-no-questions-for-the-ministers/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/2jFqdSn
αα»ααΆααΆαβααΆααβαααβαααααααΈβαα αΆβααααβααααΆααβααΈβααβααααβααααΆααβααΆαβ α‘ ααΆαβαα»ααααΆα
ជនជាប់ចោទម្នាក់ជាអតីតមន្រ្តីនគរបាលក្រសួងមហាផ្ទៃ ត្រូវសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បើកសវនាការកាត់ទោស កាលពីរសៀលថ្ងៃទី៣ មេសា ពីបទឆបោកប្រាក់ឧកញ៉ា ស្រី ចាន់ថន ជាង ១,៥ លានដុល្លារ តាមរូបភាពដើរទិញដីនៅស្រុក ខ្សាច់កណ្តាល ខេត្តកណ្តាល តែស៊ីដាច់លុយក្រុមហ៊ុន កាលពីឆ្នាំ ២០០៩។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/official-questioned-over-1-5m-land-fraud/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααΈαααααΆ
http://bit.ly/1GXHVZr