(English) In Phnom Penh, a looming sewage crisis
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-phnom-penh-a-looming-sewage-crisis/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/111364-111364/
មន្ត្រីនគរបាលវៀតណាមចុះមកជួបក្រុមជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ាបានឲ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញថា នគរបាលវៀតណាមបានចុះមកជួបក្រុមរបស់ខ្លួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឲ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ជាកន្លែងដែលអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនអះអាងថា បានគេចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាប្រព័ន្ធពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសេនះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnamese-police-pay-a-visit-to-montagnards/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃួន ណារិម និង ហ្ចច រ៉ាយត៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/32036
ក្រសួងការងាររំឭកពីការអនុវត្តច្បាប់សហជីពថ្មីដែលបានចូលជាធរមាន
ក្រសួងការងារនិងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានរំឭកទៅដល់មេដឹកនាំសហជីពឬសហជីពមួយចំនួនឲ្យបានដឹងជាថាច្បាប់សហជីពត្រូវបានចូលជាធរមានហើយហើយក៏បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តលើច្បាប់ថ្មីនេះពីពេលនេះផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-law-kicks-in-a-month-late/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2973iw4
ការរាប់បញ្ជូលប្រជាជនក្រីក្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូហិញ្ញវត្ថុ
ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវបម្រើដល់ប្រជាជនឱ្យបានច្រើនជាងនេះ ជាពិសេសប្រជាជនក្រីក្រ ជាមួយនឹងផលិផលច្រើនដែលមានតម្លៃទាប និងការប្រឈមដ៏សំខាន់ដែលបានបង្កើតរបាំងរារាំងដល់ការភា្ជប់ទំនាក់ទំនងនៃប្រព័ន្ធអេកូហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចផ្តល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងឡាយណាដែលមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សេវាធនាគារ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកជំនាញខាងឧស្សាហកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/including-the-poor-in-a-financial-ecosystem/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/27265/including-the-poor-in-a-financial-ecosystem/
ក្រុមហ៊ុនសម្បទានមួយប្រគល់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រឡប់មកវិញ
នៅពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគក្នុងស្រុក ក្រុមហ៊ុននគរគោកធ្លក របស់អ្នកឧកញ៉ា សៀង ណាំ បានសម្រេចឈប់វិនិយោគលើឧទ្យានជាតិ ព្រះជ័យវរ្ម័ន-នរោត្តម នៅភ្នំគូលែន និងប្រគល់ឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលវិញ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-concession-company-returns-back-its-license/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-concession-company-returns-back-its-license-9114
មានការបង្ក្រាបរថយន្តដឹកជញ្ជូនប្រមាណ ៧៨គ្រឿង
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នៅផ្លូវជាតិលេខ ៣ មានរថយន្តដែលដឹកគ្រួស ខ្សាច់ និងដី យ៉ាងហោចណាស់ ៧៨គ្រឿងត្រូវបានឃាត់ដោយមន្ត្រីប៉ូលីសចរាចរណ៍សហការជាមួយនឹងមន្ត្រីមកពីក្រសួងធនធានរ៉ែ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/crackdown-brings-a-halt-to-78-trucks/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/24614/crackdown-brings-a-halt-to-78-trucks/
ផលិតផលកសិកម្មកម្ពុជា ប្រឈមបញ្ហានាំចេញទៅថៃ
ការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មរបស់កម្ពុជានៅតាមបណ្តាខេត្តជាប់ព្រំដែនថៃកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាខណៈភាគីថៃតម្រូវឲ្យវិញ្ញាបនបត្រភូតគាមអនាម័យដើម្បីអាចនាំចូលទៅប្រទេសថៃបាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/border-control-a-concern-as-harvest-looms/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2aLwI1T
CRF កែប្រែពន្យារអាណត្តិរហូតដល់ ៤ ឆ្នាំ
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា CRF បានសម្រេចបង្កើនអាណត្តិដឹកនាំរបស់ CRF ពីរយៈពេល ២ ឆ្នាំទៅដល់ ៤ ឆ្នាំដោយលើកឡើងថាដើម្បីមានពេលវេលាក្នុងការអនុវត្តផែនការខណៈអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះចាត់ទុកថាជាការបាត់បង់ឱកាសសម្រាប់អ្នកផ្សេង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/board-of-crf-seeks-a-double-term/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2bmh12j
កម្ពុជា បើកដំណើរការមន្ទីរពិសោធន៍ការដាំដុះដំឡូងបារាំងលើកដំបូង
មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងពិសោធន៍ការដាំដុះដំឡូងបារាំងលើកដំបូងនៅកម្ពុជាត្រូវបានដាក់សម្ពោធកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញខណៈដែលការសិក្សាបានបង្ហាញថាកម្ពុជាអាចធ្វើការដាំដុះដំឡូងបារាំងបាន។ នេះបើយោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/centre-eyes-potatoes-for-a-changing-diet/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2csXQ9u
SEZ បង្ហាញភាពទាក់ទាញទោះដំណើរការយឺត
តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស (SEZ) ដែលជាច្រកចេញចូលតែមួយសម្រាប់វិនិយោគិនមានសក្ដានុពលបានចាប់ផ្ដើមយឺតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលមានតែតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ១៣ ប៉ុណ្ណោះប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមតំបន់សេដ្ឋកិច្ច ៣០ ដែលបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-a-slow-start-sez-profits-booming/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1NSx6s7
វិស័យទេសចរជាប្រភពប្រាក់ចំណូលចម្បងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងមធ្យម(SMEs)
ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងមធ្យម(SMEs) របស់កម្ពុជារកចំណូលបានប្រមាណ១៩ពាន់លានដុល្លារកាលពី ឆ្នាំមុនពីវិស័យទេសចរ ហើយចំណូលនេះអាចកើនឡើងតាមរយៈការកាត់បន្ថយការនាំចូល នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃឧស្សាហកម្ម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-a-key-revenue-generator-for-smes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/tourism-key-revenue-generator-smes
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចាត់ទុកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ដល់ជំនួយគ្រោះរាំងស្ងួតថាជាជោគជ័យ
ទីបំផុតនៅពេលភ្លៀងបានចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ទូទាំងប្រទេស លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញ បញ្ចប់យុទ្ធនាការផ្ដល់ជំនួយដែលលោកបានចាប់ផ្តើមកាលពីខែមុន ដើម្បីទប់ទល់គ្រោះរាំងស្ងួតអាក្រក់បំផុត ក្នុងរយៈពេលច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ ដោយចាត់ទុកគ្រោះរាំងស្ងួតនេះជាឱកាសសម្រាប់ “រៀនសូត្រ” នៅក្នុងអភិបាលកិច្ច។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-deems-drought-relief-efforts-a-success/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន និង ជេនណែល រ៉េតខា
http://www.cambodiadailykhmer.com/31747
ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ៖ ជម្ងឺគ្រុនពោះវៀនកុមារនៅក្បែរបឹងទន្លេសាបជាបន្ទុកយ៉ាងទម្ងន់
ការសិក្សាថ្មីមួយបានរកឃើញថា ជម្ងឺគ្រុនពោះវៀនកុមារនៅតាមទីជនបទជាបន្ទុកយ៉ាងទម្ងន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/typhoid-a-burden-near-tonle-sap-study/ ' class='cambodia-color'>...a>
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/typhoid-burden-near-tonle-sap-study
រដ្ឋាភិបាល គ្រោងបង្កើនពន្ធបារី និងស្រាបៀរ ដើម្បីបង្កើនចំណូលទ្រទ្រង់ការងារបរិស្ថាន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងពិចារណាបង្កើនពន្ធលើតម្លៃផលិតផលបារី និងស្រាបៀរដើម្បីបង្កើនចំណូលថវិកាសម្រាប់យកទៅគាំទ្រការងារការពារបរិស្ថាន។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន នៅក្នុងវេទិកាការពារ និងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ នៅវិមានសន្តិភាព កាលពីម្សិលមិញ បានថ្លែងថា ថវិកាដែលទទួលបានពីការបង្កើនពន្ធលើផលិតផលបារី និងស្រាបៀរ បន្ថែមនេះ នឹងអាចត្រូវប្រើសម្រាប់ការងារបរិស្ថាន ដោយមិនយកទៅប្រើប្រាស់ក្នុងសម្រាប់ថវិកាសម្រាប់បើកប្រាក់ខែដល់មន្ត្រីរាជការឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/drink-a-beer-to-save-the-planet/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bBQiBK
ទំនប់វារីអគ្គិសនី ជាការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទន្លេមេគង្គ
អ្នកជំនាញ កំពុងព្រមានថា អាងទន្លេមេគង្គក្រោម អាចប្រឈមនឹងការហិនហោចទិន្នផលត្រី សំណឹកឆ្នេរ និងការកើនឡើងកំហាប់អំបិលដែល ធ្វើឲ្យវាលស្រែមិនអាចបង្ករបង្កើនផលបាន។ការសិក្សាដ៏ធំមួយក្រោមការគាំទ្រថវិការដ្ឋាភិបាល ដោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mekong-dams-a-grave-threat-to-river/ ' class='cambodia-color'>...a>
Nirmal Ghosh
http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/mekong-dams-a-grave-threat-to-river
ផាកកាហ្វេចុះកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិ-យោគរួមគ្នាជាមួយឡាវបន្ថែមទុនវិនិយោគ៣លានដុល្លារអាមេរិក
ផាកកាហ្វេដែលជាក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាកម្មម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគរួមគ្នា ជាមួយមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា-ឡាវ លើទុនវិនិយោគរហូតដល់៣លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីពង្រីករបរអាជីវកម្មផ្នែកសេវាកម្មម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងតាមបណ្ដា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/park-cafe-adds-a-partner-for-growth/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1PEkgNU
សហគមន៍អាជីវកម្មបាននិយាយថាការរុះរើមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន
សហគមន៍អាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានស្វាគមន៍ការរុះរើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី ដែលអាចនិយាយបានថា សកម្មភាពនេះនឹងធ្វើឱ្យការងាររដ្ឋាភិបាលប្រសើរឡើង ព្រមទាំងជួយឱ្យវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/reshuffle-a-positive-move-says-business-community/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23187/reshuffle-a-positive-move-says-business-community/
ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺកាន់តែមានតម្រូវការខ្ពស់
តម្រូវការស្ករត្នោត GI ខេត្តកំពង់ស្ពឺនៅក្នុងទីផ្សារបានកើនឡើងដល់ ២៦០ តោននៅឆ្នាំនេះបើធៀបនឹងឆ្នាំមុនមានតែ ១៥០ តោនប៉ុណ្ណោះ។ នេះបើតាមប្រធានសមាគមលើកកម្ពស់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ (KSPSPA)។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/pAlm-sugAr-finds-A-sweet-mArket-niche/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1Tn5S3k
មជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍នឹងបង្កើនការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស
វិស័យអាកាសចរណ៍បានបង្ហាញពីការវិវឌ្ឍគួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយតាមរយៈការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះបណ្ដាលអាកាសចរណ៍កម្ពុជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សក្នុងឧស្សាហកម្មនេះដែលបានចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាលចាប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/higher-skills-for-a-busy-aviation-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2nl2g5p
ផ្លូវថ្មីអាចនឹងជាផ្លូវយន្តហោះ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឱ្យលោករដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ ទៀ បាញ់ សិក្សាថាតើមហាវិថីដ៏ធំបំផុតរបស់រាជធានីភ្នំពេញអាចនឹងប្រើប្រាស់សម្រាប់យន្តហោះចុះចតនៅពេលបន្ទាន់បាន ឬយ៉ាងណា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-new-road-could-be-a-runway/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/37189/pm--new-road-could-be-a-runway/