Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Cambodian, Swiss senior senators pledge to boost bilateral ties
Cambodian and Swiss senior senators on Monday pledged to help promote bilateral cooperation, particularly in legal field, economics and trade for mutual benefits. The pledge was made during a meeting between First Vice President of the Senate of Cambodia Say Chhum and visiting President of the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/27/c_132411625.htm
Cambodia's national carrier adds new aircraft, targeting Singapore, China
The national flag carrier, Cambodia Angkor Air (CAA), added a new passenger plane on Sunday in order to expand new flight destinations to countries in the region, said a senior government official. “The new Airbus 321 plane is leased from an Airbus manufacturer in France,” Tek ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-01/06/c_132083762.htm
Special tour packages offered for Cambodia, Vietnam
Asianway Travel company is offering special package tours to traveling professionals called the “mega FAM tour” between Cambodia and Vietnam from July to August, 2013. With the best selling packages offered, professionals have a great opportunity to explore and experience the treasures of Cambodia and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjViZDNiMjAwYTk
Prasac seeks commercial bank status
PRASAC, Cambodia’s largest microfinance institution by outstanding loans, planned to become a licensed commercial bank in the Kingdom, company officials said yesterday. The news comes despite calls from insiders and experts – most recently the International Monetary Fund and World Bank – for the National ...
(English) Sar Kheng bans rally, gives police $54K in bonuses
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-bans-rally-gives-police-54k%E2%80%88in-bonuses-53735/
ជនជាតិខ្មែរកម្ពុជាក្រោមនៃប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ចប់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងស្ថានទូតវៀតណាមដែលមានរយៈ ៣ ថ្ងៃ
ព្រះសង្ឃនិងសកម្មជនខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានបញ្ចប់ការតវ៉ាដែលមានរយៈពេលបីថ្ងៃរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃពុធប្រឆាំងនឹងអ្នកការទូតវៀតណាមដែលបានរាយការណ៍ថាវៀតណាមខាងត្បូងឬអតីតបណ្តាខេត្តកម្ពុជាក្រោម ជារបស់ប្រទេសវៀតណាមមុនការផ្ទេរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=235133
សាលារាជធានីគ្រោងលែងឲ្យមានរោងចក្រ និងឃ្លាំងទំនិញក្នុងក្រុង
ដើម្បីបញ្ចៀសកុំឱ្យមានរថយន្តធំៗបើកបរចូលក្នុងក្រុង បង្កការកកស្ទះចរាចរណ៍ សាលារាជធានីភ្នំពេញកំពុងរៀបចំគម្រោងឱ្យឃ្លាំងផ្ទុកទំនិញ និងរោងចក្រវាយនភណ្ឌទាំងអស់ ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្រុងត្រូវប្ដូរទីតាំងទៅនៅតាមបណ្ដោយផ្លូវក្រវាត់ក្រុងទី ៣ វិញ បន្ទាប់ពី ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2T9jmmI
Premier predicts high growth
Cambodia’s economic growth could surpass previous estimates and hit 8.7% this year, Prime Minister Hun Sen said in a speech yesterday. Earlier government forecasts estimated growth of 6% for 2011, though increasing garment exports and a strong recovery in the tourism sector have stimulated the economy ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011091351608/Business/premier-predicts-high-growth.html
Trial of Minister’s Wife Opens Without Plaintiffs
Opening statements started yesterday in a trial pitting Kompong Chhnang province villagers against the wife of Minister of Industry Suy Sem over a long-standing land dispute. However, the plaintiffs and human rights workers monitoring the trial criticized yesterday’s proceedings, which were allowed to proceed despite ...
Viettel Dominates Cable Network in Cambodia
Military-run telecom Viettel has deployed more than 16,000km of fibre optics for its Metfone network and is now has the biggest internet coverage in Cambodia. According to a report from the Ministry of Post and Telecommunications of Cambodia (MPTC), cable network coverage in the country ...
http://vietnambusiness.asia/viettel-dominates-cable-network-in-cambodia/
Minister seeks funds for climate change
Finance minister Keat Chhon yesterday identified reforming the management of natural resources as a priority in the government’s efforts to reduce poverty. Keat Chhon also called on wealthier nations to help fund climate change-related projects in developing nations like Cambodia. Minister of Environment Mok Mareth said ...
Kingdom’s arable land all but gone
If the government continues to grant economic land and mining concessions at the current rate, there will be no more arable land left in the country to give away within one year, a researcher from the Cambodian Centre for Human Rights said yesterday. Pointing to the ...
Cambodia, Vietnam to fight financial crimes
The National Bank of Cambodia this week signed a Memorandum of Under-standing with the State Bank of Vietnam that would allow for the exchange of information to fight money laundering and terrorism financing. The MoU, signed by NBC Governor Chea Chanto and SBV Governor Nguyen Van ...
កម្ពុជា នាំចេញសម្លៀកបំពាក់កើន ១១ ភាគរយ
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានមើលឃើញកំណើនយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រមាណ ៤ ពាន់លានដុល្លារនៅឆមាសទី ១ ឆ្នាំនេះជាកំណើន ២ ខ្ទង់ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ NBC។ ជាមួយនឹងកំណើនដ៏ខ្លាំង ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2uJHZvl
ក្រសួង ២ សហការជាមួយអង្គការបង្កើតកម្មវិធីអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានជួយដល់សិស្សបោះបង់ការសិក្សា
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងអង្គការយូណេស្កូ បានសហការគ្នា បង្កើតគម្រោងកម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋាន Basic Education Equivalency Program (BEEP) ដើម្បីពង្រីកសេវាការអប់រំ មូលដ្ឋានសម្រាប់យុវជនកម្ពុជា និងដោះស្រាយបញ្ហាបោះបង់ការសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2RXmbtR
មន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ជំរុញ ឲ្យអ្នកផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ ចំណីអាហារ ង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ អំពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
ក្រុមមន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកា បានអំពាវនាវ និងជំរុញដល់ក្រុមសហគ្រិន និងពាណិជ្ជករ អ្នកផលិត និង អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចំណីអាហារ ត្រូវបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អំពីសុវត្ថិភាព និង ស្ដង់ដារចំណីអាហារ ដើម្បីធានានូវសុខុមាលភាព សម្រាប់អ្នក ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2RENDZr
វេទិកាស្រូវអង្ករមានគោលបំណងពង្រឹងខ្សែសង្វាក់តម្លៃ
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា (CRF) និងសមាគមសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម កម្ពុជានឹងរៀបចំវេទិកាស្រូវកម្ពុជាលើកទីប្រាំរួមគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មអង្កររបស់ប្រទេសនេះជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17865/rice-forum-aims-to-strengthen-value-chain/
កូនប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីលេចមុខក្នុងកិច្ចការនយោបាយកាន់តែច្រើន
ទន្ទឹមនឹងការវិវត្តនៃវ័យរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន កិច្ចពិភាក្សាកាន់តែច្រើនបានលេចឡើងអំពីការបន្តវេនរបស់កូនប្រុសលោក សម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសនេះទៅថ្ងៃអនាគត។កូនប្រុសពីរនាក់ដែលកំពុងទទូលបានការចាប់អារម្មណ៍កាលពីមួ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16893/pm---s-sons-begin-to-take-center-stage/
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ពិគ្រោះយោបល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មី
ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលកាលពីម្សិលមិញបានបើកកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ជាចំហមួយលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មីជាមួយបណ្តាសង្គមស៊ីវិលអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងស្ថាប័នដៃគូផ្សេងទៀតដែលបម្រើការងារក្នុងវិស័យប្រេងកាតដើម្បីទទួលបានធាតុចូលបន្ថែមមុនដាក់បញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2aansXe
