606 New Companies Opened in Cambodia in Q1, Down 33 pct
Cambodia had granted operating licenses to 606 new companies in the first quarter of this year, a 33 percent decrease compared with the 904 firms at the same period last year, the Commerce Ministry’s report showed Tuesday. Yim Rom, an official at the ministry’s statistics ...
សហជីពចែកខិត្តប័ណ្ណឲ្យកម្មករធ្វើកូដកម្មបន្តពីចូលឆ្នាំ
នៅនឹងកន្លែងដែលកូដកម្មទូទាំងប្រទេសត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយអំពើហិង្សាកាលពី ខែមករា នៅពេលអាជ្ញាធរប្រើគ្រាប់ពិតបាញ់ទៅលើបាតុករស្លាប់យ៉ាងហោច ៤ នាក់ ក្រុមមេដឹកនាំសហជីពកាលពីម្សិលមិញ បាននាំគ្នាចែកខិត្តប័ណ្ណលើកទឹកចិត្តឲ្យកម្មករ ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113045-2014-04-10-02-39-01
(English) Factory owners boycott wage talks for Cambodian garment workers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/talks-04242014182701.html
ភ្ញៀវទេសចរជនជាតិចិនធ្លាក់ពីលើកាំជណ្តើរនៅប្រាសាទអង្គរវត្ត ត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនទៅទីក្រុងបាងកក
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ភ្ញៀវទេសចរជ ន ជាតិចិនម្នាក់ដែលទៅទស្សនា ...
Villagers Block Road to Stop Threat of Evictions
A simmering land dispute in Kratie province’s Snuol Wildlife Sanctuary flared up Friday as hundreds of desperate villagers blocked National Road 76A for four hours in an effort to prevent the clearing of their homes and farms by a rubber company, villagers and human rights ...
ការជន់លិចរ៉ាំរៃនៅក្រុងភ្នំពេញមិនមានសញ្ញាធូរស្បើយ
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងក្រុងភ្នំពេញគួរបន្តត្រៀមទប់ទល់នឹងការជន់លិចថែមទៀត ...
ដំឡើងស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ក្នុងក្រុងបន្ថែម ដើម្បីបន្ថយគ្រោះថ្នាក់
សាលារាជធានីភ្នំពេញបានចាប់ផ្តើមដំឡើងស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍នៅតាមមហាវិថីនិងផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុង ដែលគិតមកដល់ដើមសបា្តហ៍នេះ មានចំនួនជាង៦០០ផ្លាក ដោយមន្ត្រីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលថា ការដាក់នេះនឹងអាចជួយក្នុងការកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ប៉ុន្តែទាមទារឲ្យមានការផ្សព្វផ្សាយពីសញ្ញាទាំងនេះឲ្យបានទូលំទូលាយផងដែរ។ លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស អភិបាលសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានសរសេរនៅលើគេហទំព័រសង្គមរបស់លោកកាលពីថ្ងៃអង្គារ ម្សិលមិញថា គិតមកត្រឹមថ្ងៃទី៤ ខែកក្កដា នេះរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានដំឡើងស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍នៅតាមមហាវិថីព្រះនរោត្តម មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស និងមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី បានចំនួន៦១៥ស្លាក លើផែនការសរុបចំនួន៥០០០ស្លាក ដែលត្រូវជា១២ភាគរយ។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/29g7Az6
NagaCorp rolls dice on $15 million VIP terminal
A private VIP terminal costing $15 million is being planned at Phnom Penh International Airport by NagaCorp, which hopes that once it is ready – likely by early next year – high-rollers would flock to its casino and double their spending to $8 billion. NagaWorld, the ...
រដ្ឋាភិបាលយល់ព្រមលើអគារកម្ពស់១៣៣ជាន់
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងរៀបចំដែនដីនិយាយកាលពីថ្ងៃ ច័ន្ទថា រដ្ឋាភិបាល ...
កង សុធា និង Ben Paviour
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31359/
Government’s Limits on Information Leaving Voters in the Dark
Reporters in Cambodia seeking statistics from government ministries and departments are used to being given the brush-off from time to time, but in the run-up to the July 28 national election, things appear to have worsened. The Council for the Development of Cambodia (CDC) has for ...
Thai generator looking at Kingdom
Thailand-based Ratchaburi Electricity Generating Holding Pcl (RATCH) has “seriously assessed” investment possibility in neighbouring countries including Cambodia, a company statement said last Thursday. It said it had geared up for business expansion in domestic and international markets in the potential existing investment bases Laos and Australia, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065705/Business/thai-generator-looking-at-kingdom.html
Trucks Banned on Phnom Penh Streets for Duration of Summit
Phnom Penh City Hall has banned all trucks transporting goods and gasoline from traveling on the city’s roads in daytime hours to ease traffic during the Asean Summit, according to a notice placed on the municipality’s website Saturday. The Ministry of Education has also told 12 ...
Unions to Protest Court Ruling in Triple Shooting
Union leaders are planning a demonstration in January to protest the Svay Rieng Provincial Court’s decision last week to drop charges against the former Bavet City governor, Chhouk Bundith, who was the chief suspect in the shooting of three garment factory workers during a violent ...
Project to fix capital’s drains kicks into gear
The third phase of a project designed to revamp Phnom Penh’s drainage system, currently inundated by seasonal rains, began yesterday. Four areas of the city spanning a total of 369,445 metres will be witness to the next stage of the project’s implementation, part of an ongoing ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/project-fix-capital%E2%80%99s-drains-kicks-gear
Long march to capital begins
The long journey on foot from the provinces to Phnom Penh began yesterday for hundreds of villagers and monks who intend to mark December 10’s International Human Rights Day by protesting outside the National Assembly. Parades of people, expected to grow in size the closer they ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/long-march-capital-begins
សាលារាជធានីភ្នំពេញចង់បង្កើតមណ្ឌលថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនអត់កន្លែងស្នាក់នៅ និងអ្នកសុំទាន
ក្រុមមន្ត្រីបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា មន្ទីរសង្គមកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញបានស្នើឲ្យសាលារាជធានីភ្នំពេញប្រើអគារមួយក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ជាមណ្ឌលសំចតបណ្តោះអាសន្នទូទាំងរាជធានីថ្មីមួយសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងស្នាក់នៅ ...
អ៊ាង ម៉េងឡេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12982/
(English) Construction, sales of Casa Meridian to get under way this weekend
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/construction-sales-casa-meridian-get-under-way-weekend
Strong Rains Hasten Rice Planting Across Country
Good rains have boosted rice cultivation across the country, and nearly 90 percent of farmers have completed planting their paddies, although planting in Svay Rieng province is lagging due to drought, and agriculture official said yesterday. Chan Heng, administration bureau chief of the Agriculture Ministry’s administration ...
Job losses ‘discrimination’
More than 60 union leaders lost their jobs at garment factories in the past nine months for trying to unionise co-workers, their representatives claimed yesterday. Fourteen members of the Cambodian Alliance of Trade Unions endured threats, discrimination and ultimately a message they were no longer welcome ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121960367/National/job-losses-discrimination.html
Indirect trade with India unhealthy
CAMBODIA’S indirect trade and investments with India are possibly worth almost five times more than its direct economic activities, a situation deemed “unfavourable” to the country, an industry expert said yesterday. Direct trade and investments between the two countries hit a record $112 million last ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031461933/Business/indirect-trade-with-india-unhealthy.html