New twist in Cambodian sugar firm saga
Taiwanese food supplier Ve Wong, one of two sugar company owners locked in a long-running battle with villagers in Koh Kong’s Sre Ambel district, has made an eyebrow-raising offer – to give the disputed land back. The company’s offer, posted to the non-profit Business and Human ...
Regulator sees growth
Camcontrol revenues for the first nine months of the year hit US$7.9 million, surpassing the Ministry of Economy and Finance’s revenue goal of $6 million for the year. Kong Putheara, director of the Ministry of Commerce’s statistics department, this week said the unexpected growth came from ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011110352505/Business/regulator-sees-growth.html
គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលពិនិត្យមើលដីសម្បទាននៅខេត្តកោះកុងឡើងវិញ
កាលពីម្សិលមិញ តំណាងរាស្ត្របីរូបមកពីគណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សនៃរដ្ឋសភា ដែលដឹកនាំដោយលោក អេង ឆៃអ៊ាង តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានវិលត្រឡប់ពីការបំពេញបេសកកម្មរយៈពេលពីរថ្ងៃចុះទៅពិនិត្យមើល ស្ថានភាពសហគមន៍ចំនួនបួនក្នុងខេត្តកោះកុង ដែលមានវិវាទ ...
ឃួន ណារិម និង ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20869/
The great mobile shake-out
Mobile phone subscribers in Cambodia have had little to complain about in recent years. With six new operators entering the market since 2006, the result was oversaturation and an all-out price war as eight operators fought for a foothold in a country with fewer than ...
http://www.bangkokpost.com/business/telecom/334187/the-great-mobile-shake-out
Cambodian buses in Saigon to be strictly controlled
In the petition to the National Road Administration, Deputy Director of the HCM City Department of Transportation – Mr. Duong Hong Thanh, reported that at the time the Vietnam-Cambodia agreement on land transportation took effect, only 40 cars of each country were allowed to cross ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/society/74337/cambodian-buses-in-saigon-to-be-strictly-control.html
របាយការណ៍៖ ព្រៃឡង់បន្តបាត់បង់គួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ហើយការកាប់ឈើកើនឡើងជាង៧០%ក្នុងឆ្នាំ២០១៩
របាយការណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវអឺរ៉ុបឲ្យដឹងថា ព្រៃឡង់នៅកម្ពុជា បន្តបាត់បង់គួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ហើយការកាប់បំផ្លាញមានការកើនឡើងជាង៧០ ភាគរយ ក្នុងឆ្នាំ២០១៩ បើធៀបនឹងឆ្នាំមុនៗ។ របាយការណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៃសកលវិទ្យាល័យ ...
Drop-off in beverage imports questioned
Despite the fact that beverage consumption in Cambodia is on the rise, government statistics show that imports of alcohol and non-alcoholic products in the first half of 2013 have declined by 51 per cent year-on-year. The seemingly conflicting figures left some scratching their heads. Meng Saktheara, ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/drop-beverage-imports-questioned
អធិការនគរបាលស្រុកតំបែ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ សារភាពថា ប្រពន្ធរបស់ខ្លួនជាឈ្មួញរត់ពន្ធឈើខុសច្បាប់
រថយន្តតូយ៉ូតាមួយគ្រឿង និងឈើប្រណីតខុសច្បាប់ដែលរកឃើញក្នុងនោះកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ជារបស់ប្រពន្ធអធិការនគរបាលស្រុកម្នាក់ក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ នេះបើយោងតាមការឱ្យដឹងពីមន្ត្រីមូលដ្ឋានដែលនិយាយថា ខ្លួនគ្មានបំណងចាត់វិធានការលើប្ដីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់នេះ។ លោក ម៉ៅ ពៅ ស្នងការខេត្តត្បូងឃ្មុំបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា ”យើងមិនខ្វល់ពីអ្នកទាំងនេះទេ។យើងគ្រាន់តែចង់បញ្ឈប់បទល្មើសព្រៃឈើប៉ុណ្ណោះ”។ ...
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាឲ្យចាប់ខ្លួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្ស សម រង្ស៊ី ពាក់ព័ន្ធការបង្ហោះហ្វេសប៊ុក
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាឲ្យចាប់ខ្លួនលោក ហុង សុខហួរ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង ពីបទ “ក្បត់ជាតិ” ពាក់ព័ន្ធសន្ធិសញ្ញាក្លែងក្លាយមួយដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភារូបនេះបានបង្ហោះតាមហ្វេសប៊ុកក្នុងបំណងបង្ហាញថា លោក ហេង សំរិន កាលនៅជាប្រមុខ ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27020/
ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈកំណត់តម្លៃសំបុត្រចូលទស្សនាសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង
បើទោះជាជនបរទេសបានបង់ថ្លៃចូលទស្សនាសារមន្ទីរទួលស្លែងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញជាយូរមកហើយក៏ដោយ ក៏ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈបានប្រកាសថា ថ្លៃចូលទស្សនាពន្ធនាគារខ្មែរក្រហមដ៏ឃោរឃៅដោយមិន ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16539/
For 2013, trade value to reach $16 billion
The value of Cambodia’s overall trade volume for 2013 is expected to reach $16 billion, according to the former Minister of Economy and Finance, Keat Chhon. The figure comes to a 14.4 per cent rise from last year. ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/2013-trade-value-reach-16-billion
ការវិនិយោគហុងកុងនៅកម្ពុជា២០១៧ មាន១៣គម្រោង
វិនិយោគិនហុងកុង កាលពីឆ្នាំ ២០១៧ បានវិនិយោគលើគម្រោងសរុប ១៣ គម្រោងនៅកម្ពុជា ដោយមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់សរុប ៨៥ លាន។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា CDC។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2FWUfgn
Cambodia's garment exports up 17 pct in Q1
Cambodia exported garment and textile products in equivalent to 1.34 billion U.S. dollars in the first quarter of 2013, up 17 percent from 1.14 billion U.S. dollars at the same period last year, the Commerce Ministry’s report showed Friday. Garment industry is the country’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-04/26/c_132342123.htm
លោក វ៉ី សំណាង សន្យាអូសទាញអ្នកជំនួញជាច្រើនទៅវិនិយោគនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ
អភិបាល នៃគណៈអភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺ លោក វ៉ី សំណាង សន្យាអូសទាញអ្នកជំនួញជាច្រើនទៅវិនិយោគនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ លោកបានប្រកាសពីគម្រោងដែលរូបគាត់នឹងដឹកនាំប្រតិភូខេត្ត និងមន្ទីរជំនាញពាក់ព័ន្ធក្នុងថ្នាក់ក្រោមជាតិ ទៅទស្សនកិច្ច និងពិភាក្សាការងារជាមួយ អ្នកវិនិយោគជាច្រើននៅទីក្រុងហុងកុង នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣។ ...
វណ្ណ សុជាតា
https://www.postkhmer.com/business/2023-03-13-1701-247959.html
ពិធីបុណ្យទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គឆ្នាំ២០១៦ នឹងធ្វើឡើងនៅខេត្តព្រះសីហនុ
ពិធីបុណ្យទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គឆ្នាំ២០១៦ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅខេត្តព្រះសីហនុដែលជាខេត្តមួយនៃទិសដៅទាក់ទាញទេសចរណ៍បំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជារំពឹងថានឹងទទួលបានភ្ញៀវទេសចរចូលរួមច្រើននៅខេត្តនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/29eFzgi
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
ផ្សារភាគហ៊ុនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
សហព័ន្ធសមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា (FASMEC) បានមើលឃើញថា អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យមប្រៀបបានដូចជាម៉ាស៊ីនដើម្បីជំរុញឱ្យមានកំណើននៅលើទីផ្សារហ៊ុនក្នុងស្រុក ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីរួចជាច្រើនបានកើនឡើងជាលំដាប់។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/25855/stock-exchange-ready-for-smes/
Ministry to Survey Gap Between University, Jobs
The Ministry of Education is preparing to distribute questionnaires nationwide to assess the gap between the job market and subjects being studied by university students. As Cambodia’s economy develops, employers have complained that there are too many graduates in subjects such as management and business, ...
http://www.cambodiadaily.com/news/ministry-to-survey-gap-between-university-jobs-34764/
(English) Students compete in counseling competition
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/students-compete-in-counseling-competition-52970/
(English) US University Prepares for Forum on Cambodian ‘Crossroads’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/us-university-prepares-for-forum-on-cambodia-crossroads/1864080.html