ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់ ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី
(English) Beginning in 2002, the World Bank, Germany, Finland and Canada began a joint-program to promote land tenure security in Cambodia by providing financial and technical support to land titling efforts. Following the eviction of residents of the Boeung Kak Lake area of Phnom Penh ...
Pricey petrol punishes poor
Petrol prices have jumped by 150 riel (US$0.03) a litre, much to the dismay of Cambodia’s poor, as NGOs appealed to the government to take action. Rong Chhun, president of the Cambodian Confederation of Unions (CCU), issued a letter dated August 16 appealing to Prime Minister Hun ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012082058157/Business/pricey-petrol-punishes-poor.html
ឯកឧត្ដម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ដ្រី និងជា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការនីតិសម្បទា និងអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (គ.ជ.នា/ក.អ.ក) បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយឯកឧត្ដម Christian Berger ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តាមរយៈប្រព័ន្ធបញ្ជូនរូបភាព និងសម្លេង
នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីឯកឧត្ដម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ដ្រី និងជា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការនីតិសម្បទា និងអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (គ.ជ.នា/ក.អ.ក) បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ ...
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា
ការហាមឃាត់អ្នកដំណើរពីប្រទេសចំនួន១០ នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក ឬមានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសទាំង១០ នៅក្នុងអំឡុងពេល ៣សប្តាហ៍មុនចូលមកប្រទេសកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការហាមឃាត់អ្នកដំណើរពីប្រទេសចំនួន១០ នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក ឬមានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសទាំង១០ នៅក្នុងអំឡុងពេល ៣សប្តាហ៍មុនចូលមកប្រទេសកម្ពុជា ...
ក្រសួងសុខាភិបាល
ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី
ស្ពានភូមិដូងលើទន្លេតាតៃ។ រូបភាព ដោយ Robert Tyabji, ថតនៅថ្ងៃទី ០៩ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១០។ ក្រោមអាជ្ញារបណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0។ជំនួយទ្វេភាគី គឺជាជំនួយដែលផ្តល់ដោយផ្ទាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលមួយទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលមួយទៀត ឬទៅឱ្យអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុកមួយ។19 រាជរដ្ឋាភិបាលនៃកម្ពុជាបាននឹងកំពុងទទួលជំនួយទ្វេភាគីចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ ១៩៩៣។ ដូច្នេះហើយ ទើបប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលមូលនិធិយ៉ាងច្រើនសន្ធិកសន្ធាប់ពីបណ្តាដៃគូអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិនានា។20ខ្ទង់ចំនាយផ្លូវការនៃជំនួយសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៥ មានចំនួន ៨១៧,៥៦៥,៧៥១ ដុល្លារអាមេរិក និងប្រាក់ចំនួន ១,០៣៩,៤៨០,២៩២ ដុល្លារអាមេរិក ដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៦ (ខ្ទង់ចំនាយជាក់ស្តែងនៅមិនទាន់មាននៅឡើយទេនៅពេលនេះ)។ ជំនួយប្រភេទនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅកាន់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈជំនួយឥតសំណង កម្ចី និង ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (ODA)។ អស់រយៈពេលប៉ុន្មានទស្សវត្សមកនេះ ជំនួយទ្វេភាគីបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលើសលុបលើមូលនិធិជំនួយឥតសំណងវិញ។ ប្រទេសជាច្រើនមាន “កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ” ជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាចំពោះប្រភេទជំនួយមួយចំនួន។21 កិច្ចព្រមព្រៀងប្រភេទទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសម្ចាស់ជំនួយមានធាតុបញ្ជូលមួយចំនួន ទៅតាមប្រភេទនៃគម្រោងណាមួយដែលមូលនិធិជំនួយរបស់ពួកគេនឹងផ្តល់ទៅឱ្យ ប៉ុន្តែដោយសារតែធម្មជាតិនយោបាយនៃជំនួយទ្វេភាគី គម្រោងទាំងនេះនឹងត្រូវបានរំពឹងថានឹងមិនសូវមានច្រើននៅក្នុងគម្រោងសង្គមស៊ីវិលនានា ...
Inflation fuels protest over petrol prices
More than 200 factory workers gathered at Freedom Park near Wat Phnom yesterday to urge the government to cut taxes on petrol, saying fuel prices were driving food prices beyond what they could afford. But the government is doing all it can to curb inflation ...
Garment Exports Grow 15% in First Quarter
Garment and footwear exports from Cambodia increased 15.29 percent to $1.29 billion in the first three months of the year compared to the same period in 2011, according to figures released yesterday by the Ministry of Commerce. While exports to the European Union rose 46.76 percent to $376.14 million in ...
Cambodia-U.S. bilateral trade up 2 pct
Trade between Cambodia and the United States was valued at 2.55 billion U.S. dollars in the first ten months of 2013, up 2 percent from 2.49 billion U.S. dollars over the same period last year, the figures of the U.S. Department of Commerce showed Friday. Cambodia’s ...
The Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131206/cambodia-us-bilateral-trade-2-pct
(English) Report sees increasing foreign investment in industrial sector
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/report-sees-increasing-foreign-investment-industrial-sector
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានិយាយថារដ្ឋាភិបាលមិនមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធតុលាការឡើយ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានឱ្យដឹងថាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា លោកនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក មិនមានសិទ្ធិបញ្ជាលើតុលាការ ដើម្បីធ្វើការចាប់ខ្លួន ឬការដោះលែងជនសង្ស័យណាមួយ ដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសទេ។ ការថ្លែងរបស់លោកហ៊ុនសែន បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-11/20/c_133803048.htm
សហជីពចង់ឲ្យ EDC កែទម្រង់គម្រោងបញ្ចុះតម្លៃអគ្គិសនីកម្មករ
សហជីពកម្មករមួយចំនួនកំពុងលើកសំណើកំណែទម្រង់ចំពោះគម្រោងរបស់អាជ្ញាធរអគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) ក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃអគ្គិសនីដល់កម្មករកាត់ដេរនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមន្ត្រីសហជីពបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា ការរៀបចំបច្ចុប្បន្ននៅស្មុគស្មាញណាស់ក្នុងការអនុវត្តឲ្យបាន ...
Sarah Taguiam និង ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1CRyp81
ជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក“ សកម្មភាពវិជ្ជមានក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តនិងភាពជឿជាក់”
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជាលោក Patrick Murphy ដែលនិយាយថាដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនជំរុញឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូររបបនៅកម្ពុជា គឺជាសារដ៏មានសំខាន់មួយសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីស្តារទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងវិញ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50698241/us-stance-a-positive-move-in-building-trust-and-confidence
Officials worry over tiny rise in rice exports
Cambodian milled rice exports grew by only 0.52 per cent in the first 10 months of the year, compared to the same period last year, according to new figures from the government. Officials have expressed concern over Cambodia’s ability to reach its export target of ...
(English) Geopacific Resources could have unearthed major gold copper system in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Proactive Investors News Staff
http://www.proactiveinvestors.com.au/companies/news/54565/geopacific-resources-could-have-unearthed-major-gold-copper-system-in-cambodia-54565.html
ការរំពឹងទទួលបានថាមពលអគ្គិសនីពីខ្យល់ នៅមិនលេចចេញជាផ្លែផ្កា
គម្រោងវិនិយោគលើថាមពលអគ្គិសនីពីកម្លាំងខ្យល់ អានុភាព ៨០ មេហ្គាវ៉ាត់ (MW) នៅខេត្តកំពតរបស់ក្រុមហ៊ុន The Blue Circle មកដល់ពេលនេះមិនទាន់មានវឌ្ឍនភាពអ្វីនៅឡើយទេ ដោយសារការចរចានៃការដាក់តម្លៃលក់ថាមពលពីក្រុមហ៊ុនឱ្យអគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) មានកម្រិតខ្ពស់ជាងការចង់បាន។ នេះបើតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2Qt0YJv
FDI របស់កម្ពុជាកើនឡើង ១១,២% ដល់ ៤១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១
លំហូរវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) នៅកម្ពុជាចន្លោះពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៩៤ ដល់ចុងឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១៦៨,៨ ពាន់ពាន់លានរៀល (៤១,០ ពាន់លានដុល្លារ) កើនឡើង ១១,២ ភាគរយធៀបនឹងដំណាច់ឆ្នាំ ២០២០ ដោយតំបន់មហាចិននៅតែជាទីផ្សារប្រភពកំពូលរបស់ ...
ហំ ផាណែត
https://www.phnompenhpost.com/business/cambodias-fdi-surges-112-41b-2021
កម្ពុជាចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទានថ្មី តម្លៃជាង $១,២ ពាន់លាន
កម្ពុជាបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទានថ្មី (ប្រាក់កម្ចី) ជាមួយនឹងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានាសរុបជាង ១,២ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងរយៈពេល ៣ ត្រីមាសដំបូងឆ្នាំ ២០២២ កើនជិត ៣០០ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២១ ដែលក្នុងនោះក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគី មានចំនួន ៦៨ ភាគរយ។ នេះបើតាម ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2022-12-14-0900-244677.html
អង្គការផ្កាយសមុទ្រផ្តោតលើការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រក្នុងចំណោមកុមារនៅកម្ពុជា
កុមារមានចំនួនជិត៣៥% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់កម្ពុជា ហើយ ៤៨.៧% នៃកុមារទាំងនេះ (អាយុ ០-១៧ ឆ្នាំ) រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ កុមារមានសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំ ប៉ុន្តែសាលារៀនជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាខ្វះខាតរចនាសម្ព័ន្ធ និងមិន ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/yrwn4c2f
វេបសាយរដ្ឋបាលស្រុកថ្មីដើម្បីតម្លាភាពថវិកា
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) និងដៃគូរបស់ខ្លួនគឺ អង្គការ ស្តារកម្ពុជា បានសហការជាមួយរដ្ឋបាលស្រុកអស់រយៈពេលជាច្រើនខែកន្លងមកនេះ នៅក្រោមគម្រោង «ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបើកទូលាយដើម្បីគាំទ្រតម្លាភាពថវិកានៅថ្នាក់ស្រុក» ។ គម្រោងនេះត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយ កម្មវិធីរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតសម្រាប់វិស័យ ICT នៅក្នុងតំបន់កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ (SPIDER) ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចល្អ និងការ ...
សមាគម
[[“\u178f\u17bd\u17a2\u1784\u17d2\u1782″,”\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1789/\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784″,”Website”,”\u17a0\u17d2\u179c\u17c1\u179f\u1794\u17ca\u17bb\u1780″],[“\u179f\u17a0\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u179f\u1798\u17b6\u1782\u1798\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6“,”\u179f\u17a0\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u179f\u1798\u17b6\u1782\u1798\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u17a2\u1784\u17d2\u1782\u1780\u17b6\u179a\u1798\u17b7\u1793\u179a\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u1789\u178a\u17c2\u179b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u1793\u1780\u17b6\u179a\u179b\u17be\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1797\u17b7\u179c\u178c\u17d2\u178d\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bb\u17c7\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1794\u179a\u17b7\u1799\u17b6\u1780\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u179a\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179b\u17d2\u17a2\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798 \u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17c6\u178e\u17b6\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798 \u178a\u17c2\u179b\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u178a\u17c4\u1799\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6\u17d4″,””,”\u178f\u17c6\u178e\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb“],[“\u179f\u1797\u17b6\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6“,”\u179f\u1797\u17b6\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1791\u17bc\u179b\u17c6\u1791\u17bc\u179b\u17b6\u1799\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1792\u17bb\u179a\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u179c\u17b7\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1782\u1793\u17c5\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u1787\u17b6\u1785\u1798\u17d2\u1794\u1784\u179b\u17be\u1793\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1797\u17b7\u179c\u178c\u17d2\u178d\u1794\u1785\u17d2\u1785\u17bb\u1794\u17d2\u1794\u1793\u17d2\u1793\u17d4 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u178a\u17c4\u1799\u17a2\u1793\u17bb\u1780\u17d2\u179a\u17b9\u178f\u17d2\u1799\u179b\u17c1\u1781 \u17e1\u17e6 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6 \u17e2\u17e0\u17e1\u17e7 \u179f\u1797\u17b6\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u178f\u17bd\u1793\u17b6\u1791\u17b8\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17c8 \u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1782\u17c4\u179b\u1793\u1799\u17c4\u1794\u17b6\u1799\u179f\u17c1\u178a\u17d2\u178b\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u17a2\u1793\u17bb\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17cd\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8\u179f\u17c1\u178a\u17d2\u178b\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u179c\u17b7\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1782\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b \u1792\u17d2\u179c\u17be\u1787\u17b6\u178a\u17c3\u1782\u17bc\u1785\u179a\u1785\u17b6\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b \u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u1791\u17c6\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17c6\u1793\u1784\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1794\u179a\u1791\u17c1\u179f \u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1794\u178e\u17d2\u178f\u17bb\u17c7\u1794\u178e\u17d2\u178f\u17b6\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1792\u17bb\u179a\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17a0\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u179f\u1797\u17b6\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u178f\u17c6\u1794\u1793\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17b7\u1797\u1796\u179b\u17c4\u1780\u17d4″,””,”\u178f\u17c6\u178e\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb“],[“ASEAN Access“,”ASEAN Access \u1798\u17b6\u1793\u1793\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u179f\u17d2\u179b\u17c4\u1780\u1790\u17b6 \u201c\u1785\u17d2\u179a\u1780\u1795\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17b6\u1787\u17b8\u179c\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1791\u17c5\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u17a2\u17b6\u179f\u17ca\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17be\u179f\u1796\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u201d \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u179c\u17b7\u1794\u1795\u178f\u1790\u179b\u17a2\u1793\u17a1\u17b6\u1789\u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u1780\u1791\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u17a0\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1792\u17bb\u1793\u178f\u17bc\u1785 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u1798\u17a2\u17b6\u179f\u17ca\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17b6\u1787\u17b8\u179c\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u178a\u17c2\u179b\u1795\u17d2\u178a\u179b\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1793\u17b7\u1784\u1791\u17b8\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u179a\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u17a2\u17b6\u179f\u17ca\u17b6\u1793\u17d4 ASEAN Access \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u17b1\u17d2\u1799\u1792\u17bb\u179a\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u178f\u17c6\u1794\u1793\u17cb\u17a2\u17b6\u179f\u17ca\u17b6\u1793\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798 ...
