Minister Says Set Phone Call Prices ‘Temporary’
The minister of posts and telecommunications on Monday insisted an edict ordering the country’s seven mobile phone operators to abide by a law that sets minimum prices for calls is only temporary. Prak Sokhon, the newly-appointed posts and telecommunications minister, said the order was necessary because ...
Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/minister-says-set-phone-call-prices-temporary-48975/
ក្រសួងអប់រំពង្រីកម៉ោងរៀនដល់សាលាបឋមសិក្សា
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានបង្កើនម៉ោងសិក្សាបន្ថែមពីរម៉ោងសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា ដើម្បីពង្រឹងគុណភាពសិក្សារបស់សិស្ស។ ការបង្កើនម៉ោងសិក្សានេះ ជាកំណែទម្រង់កម្មវិធីសិក្សាដែលអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ា ...
តន វិបុល
https://tinyurl.com/yckuft2e
Education to Receive 20% Boost in 2014 Budget
The Education Ministry on Monday said it was in line for a near 20 percent hike from the government’s $3.52 billion draft budget for 2014, approved by Prime Minister Hun Sen’s Cabinet on Friday, though other details of how money was to be allocated remained ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/education-to-receive-20-boost-in-2014-budget-46127/
Government Mulls Issuing Sovereign Bonds
Cambodia is considering offering sovereign bonds to raise more revenue for the national budget and move away from its dependence on overseas aid, a senior central bank official said Sunday. National Bank of Cambodia director-general Nguon Sokha said the Ministry of Economy and Finance was currently ...
http://www.cambodiadaily.com/business/government-mulls-issuing-sovereign-bonds-21989/
(English) ‘Alternative’ approach for drug addicts: gov’t
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David and Charles Rollet
http://phnompenhpost.com/national/%E2%80%98alternative%E2%80%99-approach-drug-addicts-gov%E2%80%99t
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្តល់នូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ និងបង្កើតមូលនិធិអភិរក្សថ្មីសម្រាប់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសអំពីផែនការផ្តល់ជូននូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ និងដើម្បីបង្កើតជាមូលនិធិមួយដើម្បីជួយថែរក្សាពួកគេក្នុងនាមជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ...
យន់ ស៊ីនាត
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-courts-cyclo-drivers-free-health-care-new-preservation-foundation
(English) Provincial Capital To Be Built on Teak Forest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/provincial-capital-to-be-built-on-teak-forest-51553/
(English) Cambodia wants to inspect 50 seized artefacts
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Supalak Ganjanakhundee
http://www.nationmultimedia.com/national/Cambodia-wants-to-inspect-50-seized-artefacts-30249839.html
ក្រសួងអប់រំសហការជាមួយអាជ្ញាធរគ្រឿងញៀន នឹងផ្តល់ការអប់រំអំពីគ្រឿងញៀននៅតាមគ្រឹះស្ថានសិក្សា
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាសហការជាមួយអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀន និងអង្គការដៃគូពាក់ព័ន្ធកំពុងរៀបចំតាក់តែងឯកសារសម្រាប់ការអប់រំ បង្ការ ទប់ស្កាត់ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ នៅតាមគ្រឹះស្ថានសិក្សាដែលឯកសារនេះគ្រោងនឹងដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់តាមសាលារៀនទូទាំង ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/3bOToNI
ក្រសួងកូរ៉េមួយទៀតហើយដែលបដិសេធមិនបានជួយប្រេសិត
ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសាធារណៈរដ្ឋកូរ៉េបានក្លាយជាក្រសួងទីពីរក្នុង ចំណោមក្រសួងផ្សេងៗទៀតនៃប្រទេសនេះ ដែលបានបដិសេធមិនបានសហការជាមួយឯអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំ ប្រទេសនេះគឺលោក សុត ឌីណាទៅលើការគាប់សង្កត់ពលករមិនស្របច្បាប់ និងការខ្វែង ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/national/another-korean-ministry-says-it-didnt-help-envoy
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អនុញ្ញាតឱ្យក្រសួងពាក់ព័ន្ធរៀបចំធ្វើលិខិតឆ្លងដែននៅលើទឹកដីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានអនុញ្ញាឱ្យក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរៀបចំធ្វើលិខិតឆ្លងដែននៅលើទឹកដីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីកាត់បន្ថយលើការចំណាយ និងពេលវេលាដល់ពលករខ្មែរ ដែលកំពុងបម្រើការងារគ្រប់វិស័យនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ ...
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://tinyurl.com/8fnxs9f7
ក្រសួងជ្រើសខេត្តតាកែវ សម្រាប់សាងសង់មជ្ឈមណ្ឌល CTC ដំបូងមុននឹងពង្រីកតាមវិទ្យាល័យទូទាំងប្រទេស
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ ជ្រើសវិទ្យាល័យមួយក្នុងខេត្តតាកែវ ដើម្បីសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាសហគមន៍ (Community Tech Center) ដំបូងគេមុននឹងឈានទៅពង្រីកនៅតាមវិទ្យាល័យទូទាំងប្រទេស។ ...
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://tinyurl.com/347fmmmu
SEC កម្ពុជា និងថៃ ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងទីផ្សារមូលធន
គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា និងថៃ (SEC) កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទីផ្សារមូលធន តាមរយៈការចុះបញ្ជីអន្តរកម្ម ការចុះបញ្ជីពីរ និងការផ្តល់វិក័យ ...
Bangkok Post Staff
https://www.bangkokpost.com/business/1752539/thai-cambodian-sec-sign-pact-on-capital-markets
ក្រសួងអប់រំដាក់គោលនយោបាយ ៩ ចំណុចបំភ្លឺដល់រដ្ឋសភា
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានបង្ហាញគោលនយោបាយ ៩ ចំណុចចំពោះមុខសភាដើម្បីបង្កើនការលើកកម្ពស់គុណភាពគ្រូបង្រៀនគ្រប់កម្រិតក្នុងនោះក៏មានការទាក់ទាញអ្នកមានសមត្ថភាពឲ្យក្លាយខ្លួនជាគ្រូបង្រៀនតាមរយៈការដំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍ខ្ពស់ ការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រចាំឆ្នាំ និង ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1PBfOou
លោក ស ខេង៖ កម្ពុជាកំពុងកសាងខ្លួនជារដ្ឋាភិបាលឌីជីថល
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងកសាងខ្លួនឲ្យក្លាយទៅជារដ្ឋាភិបាលឌីជីថល ដើម្បីគ្រប់គ្រងសង្គមតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រទំនើប ដែលនេះធ្វើឲ្យមានតម្រូវការធនធានមនុស្សដែលមានជំនាញបន្ថែម ខណៈដែលបច្ចុប្បន្នកម្ពុជា មានសាលារៀនគ្រប់កម្រិត និង ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2WYuhkJ
CBRE សង្ឃឹមថាការអភិវឌ្ឍនឹងមានភាពរឹងមាំ
របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន CBRE ប្រចាំនៅ កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ដំណើរវិវត្តន៍របស់រាជធានីភ្នំពេញនាពេលនេះកំពុងមានសញ្ញាល្អទៅមុខយ៉ាងរលូន បើទោះបីទីនេះធ្លាប់រងផលប៉ះពាល់ពីមហាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសាកលដោយនៅ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/113037-cbre-
រាជរដ្ឋាភិបាលជំរុញការតាមដានលើ អ៊ីនធឺណេតជាមួយច្បាប់ថ្មី
ក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល កាលពីម្សិលមិញ បានចេញការពារកំណត់ត្រាសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការប្រើប្រាស់បណ្តាញអ៊ីនធឺណេតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីមានការព្រួយបារម្ភថា សេចក្តីស្នើច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ថ្មីៗនេះអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅលើក្រុមមនុស្សដែល ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1NQqJdX
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្បីឈ្មោះរបស់ជប៉ុន នឹងបន្ថែមជើងហោះហើរមកភ្នំពេញ នៅខែកញ្ញា
អ្នកនាំពាក្យរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បានប្រាប់សារព័ត៌មាន ខ្មែរថាម កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ All Nippon Airways (ANA) ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន នឹងចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរ រវាងទីក្រុង តូក្យូ និង រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/20134//
យុទ្ធនាការថ្មីនឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងថង់ប្លាស្ទិច
នៅចុងសប្តាហ៍នេះ អង្គការយូណេស្កូ និងក្រសួងទេសចរណ៍ និងក្រសួងបរិស្ថាន នឹងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយ ក្នុងគោលបំណងអប់រំប្រជាជនអំពីសំណល់ប្លាស្ទិច ដែលបច្ចុប្បន្នសំណល់រឹងទាំងនោះធ្វើឱ្យស្ទះប្រព័ន្ធលូ និងមានការកើនឡើងនៅទីលានចាក់សំរាម។យុទ្ធនាការនេះ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីអប់រំប្រជាជនកម្ពុជាអំពីរបៀបកាត់បន្ថយសំណល់ថង់ប្លាស្ទិច ដែលសំណល់ទាំងនោះ នឹងស្ថិតនៅក្នុងបរិស្ថានរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ...
សែន ដាវីត និង Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/new-campaign-will-fight-plastic-bag-blight
ទណ្ឌិតជាង ៨០០ នាក់ត្រូវបានលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោសក្នុងរដូវចូលឆ្នាំ
បញ្ជីឈ្មោះនឹងត្រូវលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោសសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ នាខែមេសាខាងមុខនេះ ត្រូវបានក្រសួងយុត្តិធម៌សម្រេចហើយថាមានចំនួន ៨១២ នាក់ ដែលមានអ្នកទោសខ្លះត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ២០ ឆ្នាំទាក់ទិននឹងបទឃាតកម្ម ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1Ou51Km