Child labor drains Kingdom
Child labour was draining the Kingdom’s brainpower and adversely affecting 750,000 of its children, officials at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said yesterday. Speaking at a three-day conference on child agricultural labour, Kaing Khim, deputy director-general of fisheries administration at the MAFF, said ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012022354686/National-news/child-labour-drains-kingdom.html
ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំនេះ
យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបបានឱ្យដឹងថា ច្បាប់ថ្មីមួយដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់គឺកំពុងដំណើរការទៅតាមការគ្រោងទុក និងនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ។ លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាម ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50622358/key-commerce-laws-to-be-passed-this-year/
ជម្រកសត្វព្រៃកម្ពុជាស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង
ដែនជម្រកសត្វព្រៃបឹងពែរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺជានិមិត្តរូបនៃការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ប្រទេស។ ដែនជម្រកសត្វព្រៃប្រហែល ២០០០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានទំហំប្រហែលបីដងនៃប្រទេសសិង្ហបុរី ត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារការកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅកម្ពុជាជារៀងរាល់ ...
Jason Thomas
https://theaseanpost.com/article/cambodias-sanctuaries-under-threat
លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវកុំឲ្យពលរដ្ឋតក់ស្លុតនឹងជំងឺឆ្កែឆ្កួត
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញ បានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋ កុំឱ្យមានការតក់ស្លុត ចំពោះជំងឺឆ្កែឆ្កួត រហូតដល់សម្រុកទៅចាក់ថ្នាំការពារជំងឺនេះ ស្ទើរតែមិនអាចផ្តល់សេវាជូនទាន់ ខណៈដែលក្នុងមួយថ្ងៃៗមានពលរដ្ឋប្រមាណពី ៥០០ ទៅ ៦០០ នាក់បានសម្រុកទៅចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺឆ្កែ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2GOYApY
ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ រៀលវេ ត្រូវការវិធានការបន្ថែមសម្រាប់ដំណើរការដោយរលូន
នៅឆ្នាំ២០០៩ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទានមួយជាមួយក្រុមហ៊ុន Toll ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ចូនធំជាងគេបំផុតនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលនៅពេលនោះជាប្រតិបតិ្តករ និងជាអ្នកថែរក្សាខ្សែ ...
John Guiry
https://www.khmertimeskh.com/50605169/royal-railway-takes-extra-measures-for-a-smooth-ride/
អាជ្ញាធរ និងសង្គមស៊ីវិលរកឃើញការចេញប្លង់ដីកម្មសិទិ្ធមានភាពមិនប្រក្រតី
អាជ្ញាធរឃុំ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលស្រាវជ្រាវករណីក្រុមនិស្សិតចេញប្លង់ដីចំនួន ១៥ ទៅឲ្យសាច់ញាតិ និងគ្រួសារនគរបាលអន្តោប្រវេសន៍លោក ហ៊ាង សុជាតិ ប៉ុន្តែលោកសុជាតិ និងអ្នកភូមិជនជាតិទំពួនបានបដិសេធហើយបានចោទអ្នកជីកត្បូងចំណូលថ្មីវិញថា ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1M4fxrx
នៅខាងក្នុងបណ្តុំក្រុមហ៊ុនដែលជាកន្លែងដែលច្បាប់មូលធននិយម និង ច្បាប់ការងារមិនត្រូវបានអនុវត្ត
នៅក្រោមច្បាប់នៃកម្ពុជា សិទ្ធិដើម្បីរៀបចំបង្កើតត្រូវបានក្តោបក្តាប់យ៉ាងរឹងមាំ។ គ្មាននិយោជក ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬពលរដ្ឋបង្អាក់សកម្មភាពសហជីពបាននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃជញ្ជាំងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស (SEZs) របស់ប្រទេសកម្ពុជា អ្នករាយការណ៍របស់ In These Time បានឃើញពីប្រព័ន្ធមួយដែលបានរៀបចំឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងលើកម្លាំងពលកម្ម ដោយការដាក់របងរារាំងក្រុមកម្មករនៅខាងក្នុង ហើយក្រុមសហជីពនៅខាងក្រៅ។ មានកម្មករច្រើនរាប់សិបនាក់ និងសកម្មជនសហជីពបានអះអាងថា ខណៈដែលវាមិនមានភាពងាយស្រួលទេក្នុងការរៀបចំបង្កើតដោយឯករាជ្យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ច្បាប់នេះគឺបានរំលោភដោយចេតនានៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស (SEZs)។ ជាលទ្ធផល គឺការពុះកញ្ជ្រោលឡើងនៃការមិនសប្បាយចិត្ត។ ...
Matt Kennard and Claire Provost
http://inthesetimes.com/features/special-economic-zones-corporate-utopia-capitalism.html
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ប្រកាសដាក់ដំណើរការការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មតាមប្រព័ន្ធ អនឡាញ
ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលមានបំណងចុះបញ្ជីអាជីវកម្មក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនេះ អាចចុះបញ្ជីពីចម្ងាយបាន បន្ទាប់កាលពីម្សិលមិញក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មអនឡាញ និងការបង្កើតវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម (CO) ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1XRrKHz
ព្រលានយន្តហោះរាជធានីភ្នំពេញទទួលអ្នកដំណើរកើនឡើងដល់ ៣ លាននាក់
កាលពីរសៀលម្សិលមិញ ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ការដឹកអ្នកដំណើរ ដោយបានទទួលអ្នកដំណើរចំនួន ៣ លាននាក់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបើកឡើងវិញបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរបបខ្មែរក្រហម ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19099/capital---s-airport-soars-to-3-million-passenger-mark/
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយករ៉ែដំបូងឲ្យទៅ Mesco
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយក និងកែច្នៃរ៉ែមាសលើកដំបូងរបស់ខ្លួនដល់ក្រុមហ៊ុន Mesco Gold សម្រាប់គម្រោងរ៉ែមាសនៅក្នុងខេត្តរតនគិរី។ នេះបើតាមអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ការយល់ព្រមដ៏សំខាន់ដោយក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលជាលើកទីមួយហើយសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយករ៉ែ ស្ថិតក្រោមក្របខ័ណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិថ្មី និងជាជំហានចុងក្រោយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Mesco Gold ដើម្បីដំណើរការផលិតរ៉ែនៅភូមិស៊ីយ៉ារ៉ុងរបស់ខ្លួន។ ...
Cam McGrath
http://bit.ly/2cUC953
ក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសម្អាងតួកគីឈានជើងចូលទីផ្សារកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលកែសម្ផស្ស និងថែទាំងខ្លួនយីហោរបស់តួកគីកំពុងបោះជើងចូលទីផ្សារកម្ពុជាដើម្បីចាប់យកកំណើនទីផ្សារគ្រឿងសម្អាងដ៏ពេញនិយមរបស់កម្ពុជា។តំណាងក្រុមហ៊ុនចំនួន២១របស់ប្រទេសតួកគី បានមកបញ្ចុះបញ្ចូលពីផលិតផលរបស់ពួកគេដល់ក្រុមហ៊ុនលក់ ...
Ayanna Runcie
http://bit.ly/1NGKQeK
ក្រសួងកំណត់យកខេត្តប៉ៃលិន ជាខេត្តសាកល្បងផ្ដល់របបគោលនយោបាយដល់ជនពិការ
ក្រសួងសង្គមកិច្ចបានកំណត់យកខេត្តប៉ៃលិនជាខេត្តសាកល្បងគម្រោងការផ្ដល់របបគោលនយោបាយជូនជនពិការក្រីក្រតាមសហគមន៍ដោយជនពិការក្រីក្រម្នាក់ទទួលបានទឹកប្រាក់ចំនួន២ម៉ឺនរៀលក្នុងមួយខែហើយការទទួល ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1WuUzVf
ថ្លៃពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជាត្រូវបានគេរិះគន់
អ្នកតំណាងវិស័យឯកជននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការកាត់បន្ថយចំណាយនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងប្រទេស ហើយពួកគេបានព្រមានថា ប្រទេសនឹងចាប់ផ្តើមបាត់បង់វិនិយោគិន ប្រសិនបើស្ថានភាពមិនមានភាពប្រសើរ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ និង Asia News Network
http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30338850
សហគមន៍ការពារព្រៃឈើទទួលបានថវិកាពីការលក់កាបូនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
សហគមន៍ការពារព្រៃឈើចំនួន២០ភូមិ ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី នឹងទទួលបានថវិកាពីការលក់ឥណទានកាបូននៅដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា ដើម្បីយកទៅអភិវឌ្ឍសហគមន៍ ព្រោះបានចូលរួមអភិរក្សព្រៃឈើសកម្ម។ ...
ផាក ស៊ាងលី និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2pgxi0G
Millions of lobsters released into Cambodian waters
In an attempt to replenish the nation’s shellfish stocks, the Fisheries Administration has released seven million young lobsters into Cambodian rivers and the Tonle Sap Lake this year, officials said. Cambodia harvests about 100 tons of wild lobsters annually, although the market demand is for about ...
Exset Advances Cambodian STB Services with Hyundai Digital Technology
Exset has selected Hyundai Digital Technology (HDT) as its STB strategic partner, where HDT is presently providing MPEG4 Set-Top-Box service (STBs) for One TV, the first nationwide digital terrestrial TV platform service in Cambodia. Cambodian televisions are expected to switch to Digital Video Broadcasting Terrestrial ...
Cambodia: Kampot Port Development Hits Hurdle
A local investor revealed yesterday that the construction of the US$100 million Kampot sea port had been further delayed by rain. Vinh Huor, president of the Kampot Special Economic Zone, (KSEZ) said: “We are preparing to be better, and that may take some time. I am ...
Dredging Today Staff
http://www.dredgingtoday.com/2012/09/25/cambodia-kampot-port-development-hits-hurdle/
Trade barriers hinder growth of Cambodia's export industry
Cambodia could reap even greater benefits from trade facilitation measures in the Greater Mekong Subregion (GMS) by removing high logistics costs, delays and other barriers that hamper the country’s connectivity and competitiveness, according to a new Asian Development Bank (ADB) book released here on Thursday. “Cambodia’s ...
Cambodia unveils 1st home-made cars
Cambodia’s Heng Development Company on Monday unveiled the first-ever electric-powered cars manufactured by its factory in Kandal province. The show was made after the firm has completed the construction of a 20 million U.S. dollar car manufacturing plant branded ” Angkor” in Kandal province’s Takhmao district. Speaking ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-01/07/c_132085823.htm
Agreement for Government’s Jet Not Yet Signed
In the latest clarification from the government on the subject of it’s new private airliner, a senior aviation official said yesterday that the French-made Airbus A320 is not yet the property of Cambodia, as ownership documents have not been finalized. The 150-seat jet made its inaugural ...
http://www.cambodiadaily.com/news/agreement-for-governments-jet-not-yet-signed-11571/
