In Koh Kong, Hundreds to Commemorate Chut Wutty’s Death
More than 600 people, including 50 Buddhist monks, who have been affected by illegal logging across the country arrived in Koh Kong province yesterday ahead of a memorial service to be held today at the site where well-known forestry activist Chut Wutty was shot dead ...
Export plans on hold
Local instant noodle company Men Sarun failed in its plan to export canned noodles to US markets this year, and an official confirmed that failures stemmed from both the unstable market price and increasing costs of transportation. Choun Kol, deputy general director of Men Sarun Investment, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032264621/Business/export-plans-on-hold.html
Flood crisis another setback for real estate sector
While the political crisis in the country is still ongoing, Cambodia is now suffering another crisis due to flooding, which has had a big impact on the country’s real estate business. Kim Heang, the President of Khmer Real Estate, said the buying and selling of real ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/flood-crisis-another-setback-real-estate-sector
ចិនផ្តល់អាហារូបករណ៍ឱ្យនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន៦២នាក់
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន បានឱ្យដឹងថា និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៦២នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សានៅថ្នាក់ បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្នុងប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789
រកមិនឃើញស្លាកលេខ ខ.ម. ក្លែងក្លាយនៅបញ្ជាការដ្ឋានកងរាជអាវុធហត្ថផ្ទៃប្រទេស
អ្នកនាំពាក្យម្នាក់បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា រយៈពេលពីរថ្ងៃដំបូងនៃការបង្ក្រាបជាថ្មីទៅលើការប្រើប្រាស់ស្លាកលេខយោធាមិនត្រឹមត្រូវ បានផ្ដោតទៅលើយានយន្តជាច្រើនគ្រឿងដែលចតនៅទីបញ្ជាការដ្ឋាន ...
លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានចាត់វិធានការអ្នកក្លែងហ្វេសប៊ុក
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានព្រមានចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ចំពោះជនទាំងឡាយណាដែលយកឈ្មោះរបស់លោកទៅបង្កើតជា Account/Profile ក្លែងក្លាយក្នុងគោលបំណងទុច្ចរិតដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសថ្នាក់ដឹកនាំរាជរដ្ឋាភិបាល។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1kG3HtE
នគរបាលចាប់បានអ្នកចែកចាយពិតប្រាកដ តែរឹបអូសបានវត្ថុបុរាណក្លែងក្លាយ
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នគរបាលខេត្តកំពង់ធំបានចាប់ខ្លួនបុរសបីនាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយផ្ដោតគោលដៅលើអ្នកលក់វត្ថុបុរាណដែលលួចបាន តែ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/sting-targeting-ancient-statue-dealers-winds-up-with-fakes-104117/
មន្ត្រី៖ ការនាំចេញឈើប្រណិតទៅវៀតណាមធ្វើទៅបានដោយហត្ថលេខាក្លែងក្លាយ
កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីក្រសួងម្នាក់ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា នៅឆ្នាំ២០១៤ ឈើគ្រញូងរាប់ពាន់ម៉ែត្រគូប ត្រូវបាននាំចេញទៅប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងលិខិតអនុញ្ញាតដែលមានហត្ថលេខាជាហ្វូតូសុប របស់រដ្ឋលេខាធិការចូលនិវត្តន៍នៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ ...
Jack Davies និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/rosewood-exports-vietnam-achieved-fake-signatures-official
នគរបាលបញ្ជាក់ថា សារធាតុគីមីត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផលិតសាប៊ូ មិនមែនគ្រឿងញៀនទេ
ក្រុមមន្ត្រីបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា សារធាតុគីមី៣០តោនដែលនគរបាលរឹបអូសបានកាលពីថ្ងៃពុធ ត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតសាប៊ូក្លែងក្លាយ។ ពួកគេបានបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះជនជាតិចិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាក់ទងក្នុងការឆ្មក់ចាប់នោះឡើយ។ សារធាតុគីមីរាវនិងរឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងធុងធំពណ៌ខៀវ ដបនិងការុងក្នុងឃ្លាំងមួយក្នុងស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល។ នគរបាលបានធ្វើតេស្តដើម្បីច្រានចោលការសង្ស័យ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13069/
ប៉ូលីសកម្ពុជាដុតឱសថក្លែងក្លាយចំនួន ៥.១តោន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ឱសថក្លែងក្លាយប្រមាណ៥.១ តោន ត្រូវបានដុតបំផ្លាញចោលនៅទីលានចាក់សំរាមនៅជាយក្រុងភ្នំពេញ ដោយមន្ត្រីប៉ូលិសសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន China.org.cn
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2014-11/28/content_34177271.htm
រុស្ស៊ី និងខ្មែរលក់ពេជ្រក្លែងក្លាយត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការ
កម្លាំងរាជអាវុធហត្ថខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជូនបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ និងស្រ្តីខ្មែរម្នាក់ ដែលជាអ្នកបកប្រែភាសាទៅកាន់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ ជាប់ទាក់ទងនឹងករណីលក់ពេជ្រក្លែងក្លាយចំនួនពីរគ្រាប់តម្លៃជាង ៤ ម៉ឺនដុល្លារឲ្យអាជីវករអ្នកលក់មាសម្នាក់នៅ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://goo.gl/iGBzDd
(English) Police arrest man with thousands in fake US bills
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-man-with-thousands-in-fake-us-bills-93556/
Unions Trade Barbs Over Violent Factory Strike
Two rival workers unions continued to trade barbs Thursday, each blaming the other for a violent clash between striking garment workers and police at a factory in Kompong Speu province on Monday that saw eight people arrested. The Free Trade Union (FTU) has led strikes for ...
http://www.cambodiadaily.com/business/unions-trade-barbs-over-violent-factory-strike-29833/
UK Lawsuit Against Sugar Firm Heading to Trial
A lawsuit filed by families in Koh Kong province accusing U.K. sugar giant Tate & Lyle of wrongfully profiting off land stolen from them is heading to trial after efforts to mediate a settlement fell through earlier this month, according to those involved. Law firm Jones ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-lawsuit-against-sugar-firm-heading-to-trial-35233/
Ethical Sugar Group Suspends Tate & Lyle Over Plantations
An international group that promotes the ethical sourcing of sugar for the food and energy industries has suspended the membership of U.K. sugar giant Tate & Lyle for failing to answer complaints that it was buying from Cambodian plantations accused of stealing land from local ...
http://www.cambodiadaily.com/news/ethical-sugar-group-suspends-tate-lyle-over-plantations-35438/
On Coast, Chinese Development Pushes Thousands From Land
Thousands of villagers in a remote district of the coastal province of Koh Kong have been evicted or are facing eviction in the face of a Chinese resort development project. Some families have moved unwillingly to relocation sites. But others are refusing to leave, setting the ...
CEOs see auto, ICT, finance sectors as top growth picks
Thai CEOs are confident that the country’s 2013 economic growth will be at least as good as last year’s level and that the automobile, information and communications technology, and financial sectors will be the star performers. The CEOs estimate that their companies’ profits this year ...
រដ្ឋាភិបាលធ្វើការឆ្លើុយតបនឹងពាក្យថាវិស័យអប់រំកម្ពុជា "គ្មានប្រយោជន៍"
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ លោក ហង្សជួនណារ៉ុន បានរិះគន់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសម្រាប់ការច្រានចោល សញ្ញាបត្រសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រទេសថាគ្មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការដាក់ស្លាកប្រព័ន្ធអប់រំកម្ពុជាថាជាប្រព័ន្ធខ្សោយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16635/gov---t-fights-back-on----useless----education-claim/
Financial Institute of Cambodia prepares people for a career in the stock exchange
The executive director at the Financial Institute of Cambodia (FIC) says 726 students have completed courses so far at FIC since it opened in early 2011. Tith Seyla, who earned his bachelor’s degree from the Royal University of Law and Economics followed by a master’s ...
Competitiveness Improves
The World Economic Forum’s (WEF) Global Competitiveness Index 2011-2012 ranked the Philippines 75th out of 142 economies, up from 85th out of 139 in the 2010-2011 report. Last year’s placing marked a reversal of 2009’s slide to 87th in a list of 133, from 71st ...
http://www.bworldonline.com/content.php?section=TopStory&title=Competitiveness-improves&id=37920