Cambodia growth to continue, but development faces shortfalls
Despite steady economic growth in recent years, Cambodia remains one of the least-developed countries in the Asia-Pacific region and faces the challenge of diversifying its economy and moving up the production value chain, the U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) ...
Lauren Crothers, P. 20
http://The Cambodia Daily
Cambodia to receive 4.5 million tourists by 2015
Cambodia expects to welcome 4.5 million tourists by 2015, increasing from 3.5 million in 2012, thanks to its cultural properties, Prime Minister Hun Sen said. “Undoubtedly, heritage and cultural tourism are playing a substantial part in this growth. Twenty years ago, when Angkor was inscribed on ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MDI0MmQ3MGJlNmR
ការរុករករ៉ែមាសលើកទី ២
ក្រុមហ៊ុនជីអូប៉ាស៊ីហ្វិក រីហ្សស (Geopacific Resources) ដែលបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនបានរុករករ៉ែមាសលើកទី ២ នៅក្នុងតំបន់រំពឹងទុកចំនួន ១៨១ នៃគម្រោងគូសា នៅ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.khmertimeskh.com/50302967/second-strike-for-gold-prospector/
ធនាគារពិភពលោកត្រលប់មកផ្តល់ជំនួយវិញ ក្រោយដកខ្លួនអស់ ៥ ឆ្នាំ
ធនាគារពិភពលោកបានអនុម័តផ្តល់ថវិកាចំនួន ១៣០ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការចូលរួមដោយផ្ទាល់ឡើងវិញជាលើកដំបូងរបស់ធនាគារនេះក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីធនាគារនេះបានដកខ្លួនកាលពីឆ្នាំ ២០១១ ក្រោយពីមានការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំដ៏ធំបំផុតមួយដោយរដ្ឋាភិបាលដែលបានធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣០០០ គ្រួសារបាត់បង់លំនៅឋាន។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/1U6SETU
ព្រៃការពារជួយដល់អ្នកភូមិ
រឿងរ៉ាវនៃព្រៃសហគម អូរសោម នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំ គឺជារឿងមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងមកពិភាក្សានៅក្នុងទម្រង់នានាជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប្រជាជនមូលដ្ឋានត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងជម្លោះតវ៉ាមិនចេះចប់ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/32690/forest-protection-saves-village/
សកម្មជនទំនាស់ដីធ្លីត្រូវបានចាប់ខ្លួន
តំណាងអ្នកភូមិក្នុងជម្លោះដីធ្លីក្នុងស្រុកអន្លង់វែង ខេត្តឧត្តរមានជ័យត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃពុធពីបទធ្វើឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ លោក សាត បូរ៉ា អាយុ ៣៤ ឆ្នាំបានតំណាងឱ្យ ១២២ គ្រួសារនៅឃុំអន្លង់វែងដែលត្រូវបានជាប់នៅក្នុង ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50108979/land-dispute-activist-arrested/
ក្រសួងដាស់តឿនអភិបាលខេត្តចំពោះបទល្មើសនេសាទ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានចេញលិខិតដាស់តឿនអភិបាលខេត្តពោធិ៍សាត់ករណីបណ្តែតបណ្តោយឲ្យមានបទល្មើសនេសាទប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អួននេសាទនៅទីតាំងអតីតឡូត៍នេសាទលេខ ៦ ដែលជាទីតាំងអភិរក្សជលផលដ៏សំខាន់របស់ខេត្ត និងបឹងទន្លេសាបទាំងមូល។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1JrSnIC
នគរបាលកំពុងសើុបអង្កេតករណីបុរសម្នាក់វាយមន្ត្រីនគរបាលចរាចរជាស្ត្រីនៅខេត្តសៀមរាប
ក្រុមមន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ នគរបាលក្រុងសៀមរាប បានសាកសួរ ...
ហួត ចាន់ប៉ាវ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26891/
(English) Groups Demand Mandatory Minimum Wage, Threaten Protest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/groups-demand-a-mandatory-minimum-wage-threaten-to-protest-50428/
Villagers Ask Chinese Embassy to Intervene Against Dam Investors
Communities threatened by the planned construction of three hydropower dams in Stung Treng and Ratanakkiri provinces will today submit to the Chinese Embassy a petition demanding that the embassy intervene against Chinese companies investing in the dams. The petition, to be presented in Chinese, Khmer and ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-ask-chinese-embassy-to-intervene-against-dam-investors-49144/
(English) Grappling with avian flu, Cambodians wait for compensation
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/851455.shtml#.Uzd_zKiSyls
(English) Court overrules decision to compensate Dey Krahorm families
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/court-overrules-decision-to-compensate-dey-krahorm-families-52966/
Pricey petrol punishes poor
Petrol prices have jumped by 150 riel (US$0.03) a litre, much to the dismay of Cambodia’s poor, as NGOs appealed to the government to take action. Rong Chhun, president of the Cambodian Confederation of Unions (CCU), issued a letter dated August 16 appealing to Prime Minister Hun ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012082058157/Business/pricey-petrol-punishes-poor.html
ធនាគារMizuho នឹងបើកសាខា នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
ធនាគារMizuho ដែលជាធនាគារធំមួយរបស់ជប៉ុន បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនហើយ នៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយមានសាខាដំបូងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/38837/mizuho-opens-phnom-penh-branch/
លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យសន្និសីទកំពូលបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រឆាំងព័ត៌មានក្លែងបន្លំ និងឧក្រិដ្ឋកម្មព័ត៌មានវិទ្យា
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានផ្ដល់គំនិតផ្ដួចផ្ដើមនូវចំណុចអាទិភាពមួយចំនួនដល់អង្គសន្និសីទកំពូលសារព័ត៌មានអាស៊ីឲ្យបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុង ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2Kgnfpi
ផ្ទុះមីនតោនបណ្ដាលឲ្យបុរស ២ នាក់ស្លាប់ នៅឧត្តរមានជ័យ
បុរស២នាក់ ក្នុងចំណោម ៣ នាក់បានស្លាប់ ស្ថិតនៅភូមិសែនសំ ឃុំអូរស្វាយ ស្រុកត្រពាំងប្រាសាទ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែ មីនា ដោយសារផ្ទុះមីនតោន ខណៈពួកគេទាំង ៣ នាក់ បានដើរស៊ីឈ្នួលដោះមីនតាមដីចម្ការ និងដីស្រែឲ្យ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2TKu7QD
អ្នកមានទំនាស់ដីនៅកោះកុង មកតាមដានញត្តិនៅក្រសួង
ពលរដ្ឋ ២០ នាក់តំណាង ៧៧ គ្រួសារមកពីស្រុកគិរីសាគរ និងបទុមសាគរ ខេត្ដកោះកុងបានមកដល់មុខក្រសួងបរិស្ថានកាលពីម្សិលមិញដើម្បីតាមដានញត្តិសុំអន្ដរាគមន៍លើជម្លោះដីជាមួយក្រុមហ៊ុនយូញៀនឌីវើឡុបមិនគ្រុបដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែមន្ត្រីស្នើសុំពលរដ្ឋទុកពេលឲ្យ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2HTmHUi
ICRC ចង់ជួយរៀបចំពន្ធនាគារខណៈទីតាំងឃុំខ្លួនរងការរិះគន់
គណៈកម្មាធិការជាតិនៃកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិហៅកាត់ថា(ICRC)មានបំណងចង់ជួយដល់កម្ពុជាក្នុងការសាងសង់ពន្ធនាគារនិងការរៀបចំគោលនយោបាយគ្រប់គ្រង ឲ្យស្របទៅតាមស្តង់ដាររបស់ពិភពលោក ស្របពេលដែលគណបក្សប្រឆាំង និងសង្គមស៊ីវិល បានរកឃើញនូវភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើន ដែលកំពុងកើតមានឡើងទៅលើអ្នកជាប់ពន្ធនាគារនៅកម្ពុជា។ តាមរយៈការចុះផ្សាយរបស់អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិកាលពីថ្ងៃទី២០ខែកញ្ញាលោកBart Vermeiren ប្រធានបេសកកម្មរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិ នៃកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ បានថ្លែងទៅកាន់លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីសខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ថា លោកចង់ជួយដល់កម្ពុជា ក្នុងការសាងសង់ និងការរៀបចំគោលនយោបាយផ្សេងៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ បន្ថែមពីនេះ លោកចង់ឲ្យអ្នកជាប់ឃុំនៅពន្ធនាគារ អាចទទួលបាននូវសេវាថែទាំសុខភាពផងដែរ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/2cX9J5c
(English) UXO injuries, deaths on the rise
Forty people were injured or killed by landmines and other unexploded ordnance (UXO) in the first two months of 2014, a figure nearly twice as high as that recorded in the same period last year, a recent report from the Cambodian Mine Action Centre shows. In ...
Maria Wirth
http://www.phnompenhpost.com/national/uxo-injuries-deaths-rise
(English) Cambodian court jails 4 more activists
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-11/12/c_133785374.htm