Cambodian PM heads for Japan, 4 deals planned to be inked
Cambodian Prime Minister Hun Sen left here on Thursday for a week-long visit to Japan and the two countries are expected to sign four deals including defense cooperation, a senior official said. One of them is the memorandum on defense cooperation and exchanges between the two ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131211/cambodian-pm-heads-japan-4-deals-planned-be-inked
ស្ពានត្រូវបានខូតខាតដោយសាររថយន្តដឹកឈើខុសច្បាប់ហួសទម្ងន់
ស្ពានតារាជខេត្តកំពតត្រូវបានខូចខាតមួយចំនួនដោយសារតែរថយន្តដឹកឈើប្រណិតខុសច្បាប់ហួសទម្ងន់ឆ្លងកាត់កាលពីថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ដែលនេះជំរុញឱ្យបើកការតាមប្រមាញ់អ្នកបើកបររថយន្តនេះ ដែលគេទំនងជាធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម នៅ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/26038/bridge-broken-by-illegal-load/
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរថភ្លើងធុនស្រាលត្រូវបានលើមកពិភាក្សាម្តងទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយ JICA
គម្រោងសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរថភ្លើងធុនស្រាលនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានលើកមកពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណៈការ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល និងអគ្គនាយកថ្នាក់តំបន់នៃទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន JICA លោក Yasushi Tanaka កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ផាក ស៊ាងលី និង Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/light-railway-raised-yet-again-jica-meet
ផ្លូវដែកមិនទាន់ស្ថាបនារួចរាល់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តភ្ជាប់ទៅប្រទេសថៃ
ក្រុមមន្ត្រីបានលើកឡើងនៅពិធីមួយកាលពីម្សិលមិញថា ផ្លូវរថភ្លើងភាគខាងជើងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅប្រទេសថៃតាមព្រំដែនស្ថិតក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែត ប៉ុន្តែកំណាត់ផ្លូវដែកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ចាំបាច់ត្រូវស្ថាបនាឱ្យបានរួចរាល់សិនមុនពេលរថភ្លើងអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នៅពិធីមួយដែលកត់សម្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងគម្រោងដែលបានដំណើរការចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក ក្រុមមន្ត្រី រួមមានលោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានមានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលសម្រួលទាំងការដឹកទំនិញ និងអ្នកដំណើរនោះ នឹងអាចដំណើរការនៅឆ្នាំក្រោយនេះ។ ...
(English) Cambodia-Korea forum looks at new investment opportunities
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Rachel Lee
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/02/176_197946.html
កម្ពុជា ប្ដេជ្ញាភ្ជាប់ផ្លូវរថភ្លើងជាមួយថៃ តាមការគ្រោងទុក
ប្រទេសកម្ពុជាប្ដេជ្ញាបញ្ចប់ការតភ្ជាប់ផ្លូវរថភ្លើងដែលនៅសេសសល់ភ្ជាប់ទៅជាមួយផ្លូវដែកប្រទេសថៃនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះស្របពេលដែលភាគីថៃបានបញ្ចប់សាងសង់ផ្លូវដែកក្នុងខេត្តស្រះកែវរបស់ខ្លួន មកទល់នឹងព្រំដែនជាប់កម្ពុជា រួចរាល់កាលពីពេលថ្មីនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/29uknOZ
ចិន និងកម្ពុជា ពិភាក្សាការសង់អាកាសយានដ្ឋាន ផ្លូវដែក កសិកម្ម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម របស់ប្រទេសចិន លោក Gao Huchengនឹងធ្វើការពិភាក្សាអំពីការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងការសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានផ្លូវថ្នល់ និងវិស័យកសិកម្ម ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aLSWWA
ក្រុមហ៊ុនបង្ហាញពីលទ្ធភាពបញ្ចុះថ្លៃ ដឹកជញ្ជូន
ក្រុមហ៊ុនដែលផ្តល់សេវាទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជាបានបង្ហាញពីលទ្ធភាពកាត់បន្ថយការចំណាយលើថ្លៃដឹកជញ្ជូន ដើម្បីជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូនរបស់ កម្ពុជា។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1Y4nZuj
ផ្លូវដែក កម្ពុជា-ថៃ ត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នារួចហើយ
ទីបំផុតខ្សែផ្លូវដែកកម្ពុជា និង ថៃ ត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នារួចហើយកាលពីព្រឹកម្សិលមិញនឹងគ្រោងបើកឲ្យចរាចរណ៍នៅដំណាច់ឆ្នាំនេះ ឬនៅដើមឆ្នាំក្រោយដើម្បីកាត់បន្ថយការដឹកទំនិញតាមផ្លូវជាតិ និងក៏អាចកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរណ៍ និង ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2d03MsZ
រដ្ឋមន្ត្រីសាធារណការអះអាងថា ការធ្វើផ្លូវខូចដោយសារខ្វះថវិកា
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនពីម្សិលមិញបានប្រកាសបញ្ចប់នូវពាក្យរិះគន់ដែលថា «ធ្វើផ្លូវខូចលូ ធ្វើលូខូចផ្លូវ ធ្វើយូរៗទៅខូចទាំងផ្លូវខូចទាំងលូ» ដោយលោកអះអាងថា បញ្ហាអវិជ្ជមាននេះ ដោយសាររដ្ឋាភិបាលខ្វះថវិកា ប៉ុន្តែថាចាប់ពីពេលនេះ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2DSoLLq
Rosewood cache uncovered
Provincial authorities in Siem Reap discovered a stockpile of rosewood weighing approximately 21 tonnes in Banteay Srei district on Wednesday afternoon. Tea Kimsoth, provincial Forestry Administration director, yesterday credited joint efforts made by the Forestry Administration and anti-economic crime police officials in discovering the wood stashed ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/rosewood-cache-uncovered
(English) Cambodia tells university students to prepare for ASEAN community
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Philippine Star News Staff
http://www.philstar.com/world/2014/06/12/1334111/cambodia-tells-university-students-prepare-asean-community
អាជ្ញាធរចុះបង្ក្រាបអ្នកជីកត្បូងអនាធិបតេយ្យនៅបរកែវ
មន្រ្តីនគរបាលនិងអាវុធហត្ថ ស្រុកបរកែវ បានឆ្មក់ចូលទីតាំងរុករករ៉ែត្បូងធម្មជាតិខុសច្បាប់មួយកន្លែងស្ថិតក្នុងដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ចិន-ស្វ៊ីស រ៉ាប់ប៊ឺ និងចាប់ដកហូតឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទ ប៉ុន្តែអ្នកជីករ៉ែប្រមាណជា ២០០ នាក់មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួននោះទេ។ លោក ឆាយ ធី សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក ខេត្តរតនគិរី បានឲ្យដឹង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1tf4OTa
(English) On the march: Days-long strike shifts to district HQ
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/march-days-long-strike-shifts-district-hq
ភ្ញៀវទេសចរជនជាតិចិនធ្លាក់ពីលើកាំជណ្តើរនៅប្រាសាទអង្គរវត្ត ត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនទៅទីក្រុងបាងកក
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ភ្ញៀវទេសចរជ ន ជាតិចិនម្នាក់ដែលទៅទស្សនា ...
(English) Global rice traders in Cambodia to explore business opportunities
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141119/global-rice-traders-cambodia-explore-business-opportunities
រដ្ឋាភិបាលបញ្ចេញសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានបញ្ចេញសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារដំបូងរបស់កម្ពុជា ដែលនឹងបង្កើតឲ្យមានអាជ្ញាធរសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ទទួលបន្ទុកកិច្ចការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ...
អូន ឆេងប៉ោ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26433/
(English) CAMBODIA: Better Factories programme renewed
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Richard Woodard
http://www.just-style.com/news/better-factories-programme-renewed_id120127.aspx
Phnom Penh Port Says City Center Ban on Trucks Hurting Exports
The Phnom Penh Autonomous Port has requested that City Hall reduce the length of its daily ban forbidding container trucks from traveling on Phnom Penh roads between 5 a.m. and 9 p.m. because cargo is unable to reach the port, resulting in a decrease in ...
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-port-says-city-center-ban-on-trucks-hurting-exports-46759/
(English) Hun Sen unveils new roadmap for foreign trade policy
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-unveils-new-roadmap-for-foreign-trade-policy-52600/