ααααα»ααΆβααααΉαβααα½αααΆαβααΈααααΆαβαααααβααααα·αααΌαααΆ αα·αβα’αΆα ααααα·αβααΆαααΎα
សហព័ន្ធម្រេច និងគ្រឿងទេសកម្ពុជា (CPSF) សហការជាមួយ Harvest II បានប្រកាសដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការនូវកម្មវិធី «បេសកកម្មនាំចេញទៅកាន់តំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង» ដែលជាកម្មវិធីប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាប្រព័ន្ធឌីជីថលថ្មីមួយក្នុងការសម្របសម្រួល និងផ្សារភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកសំដៅជំរុញដល់ការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មកម្ពុជាទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/spice-community-ready-to-enter-into-mena-region/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2021-09-22-1119-224020.html
ααααα½αβααΆαα·αααααααβ αααααΆαβααΆααβααααΎαβααΆαβααΆαβα α»αβαααααΈβα’αΆααΈαααααβααΆαβααααααααβ α’αβα‘αΆα
ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលមានបំណងចុះបញ្ជីអាជីវកម្មក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនេះ អាចចុះបញ្ជីពីចម្ងាយបាន បន្ទាប់កាលពីម្សិលមិញក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មអនឡាញ និងការបង្កើតវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម (CO) ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firm-registry-moves-online/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ananth Baliga
http://bit.ly/1XRrKHz
(English) Agriculture Ministry establishes 2 H5N1 βcontamination zonesβ
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/agriculture-ministry-establishes-2-h5n1-contamination-zones/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/agriculture-ministry-establishes-2-h5n1-contamination-zones-53633/
ααααΌααααααβααΆαααΆαβααααΆααβαααα½αβαααααβααΆαβαα»αβαα·αβαααα»αβα±ααβααΆααΆαααβααΆαβααααβααΆαβααααα β
គ្រូបង្រៀនបានទាមទារការតំឡើងប្រាក់ខែរបស់ពួកគេឱ្យបានកើនឡើងដល់ ចំនួន ១.៥ លានរៀល (ប្រមាណ ២៧០ដុល្លារ) ក្នុងមួយខែនៅឆ្នាំក្រោយ ក៏ដូចជាព្រមានរដ្ឋាភិបាលថាប្រសិនបើការទាមទារនេះមិនត្រូវបាន បំពេញ ពួកគេនឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-push-for-higher-wages-rural-schools-with-books/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/16536/teachers-push-for-higher-wages--rural-schools-with-books/
A Year On, Cambodiaβs Role as Asean Chairman a Bitter Memory
Resentment is still simmering toward Cambodia for its handling of the contentions South China Sea issue last year, which fractured the unity of asean, analysts from around the region said Thursday. During the first day of a two-day regional conference in Phnom Penh organized by the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-year-on-cambodias-role-as-asean-chairman-a-bitter-memory/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/a-year-on-cambodias-role-as-asean-chairman-a-bitter-memory-42812/
Incitement claim: monk called to court over land protest
A KAmpucheA Krom monk wAs issued A summons yesterdAy to AppeAr in A Phnom Penh court tomorrow to fAce AccusAtions of incitement. In A letter obtAined by the Post yesterdAy, the investigAting municipAl judge, Duch Kimson, ordered Sieng SovAnnrA, A monk At the SAmAki RAingsey pAgodA, <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/incitement-clAim-monk-cAlled-to-court-over-lAnd-protest/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααα»αα αα»αβααΆαβ α€β αααΊαβ ααΉαβα α»αβαααααΈβα‘αΎαβαα·αβ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មគ្រោងនឹងអំពាវនាវឲ្យក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីរួចហើយនៅក្នុងប្រព័ន្ធចាស់ត្រូវមកចុះបញ្ជីក្នុងប្រព័ន្ធអនឡាញថ្មីដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្ដើមដំណើរការនៅថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥។ នេះបើយោងតាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firms-required-to-re-register-online/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α
ααααααΆαααΆ
http://bit.ly/1M2l00N
Oil production delayed
The Kingdom’s much-hyped deadline of tapping its first oil reserves by December 12 2012, or 12-12-12, will not be met, a government spokesman said yesterday. Chevron Overseas Petroleum (Cambodia) Ltd, which is now exploring the Kingdom’s offshore Block a in the Gulf of Thailand, has notified <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/oil-production-delayed/ ' class='cambodia-color'>...a>
CIMB says Local Investors Bring More Franchises to Cambodia
The steady growth of franchises from overseas is likely to continue as young, moneyed Cambodians seize the opportunity to bring name brands into the country, a bank official said yesterday. Hoping to help its customers and others invest in franchises, Malaysia-based CIMB Bank yesterday organized <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cimb-says-local-investors-bring-more-franchises-to-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) ILO convention still debated
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ilo-convention-still-debated/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/ilo-convention-still-debated
α’αΌααααααΆααΈ βαααααβααΆαβαααααΉαβααΎβααΆαβαααααααααβααΉαβααα’αΆαβαααβααααα»ααΆ
ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីបានបើកសម្ពោធគម្រោងកែលម្អក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទឹកកម្ពុជា-អូស្ត្រាលី (WUIP) ដែលនឹងជួយចែករំលែកចំណេះដឹងដល់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកម្ពុជាដើម្បីផ្តល់សេវាទឹកស្អាតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាឲ្យរឹតតែប្រសើរជាងមុន ខណៈសេវានេះ មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងប្រទេសទាំង ២។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/oz-launches-water-schem/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://bit.ly/2XVZMB2
αααααααΆαβαα»ααααα·ααΆαβαααααΆααβα’αΆααΆαβααααααβαα βααβααααβααΆβαααα αΆβ
ខណៈពេលដែលអាគារខ្ពស់ៗកំពុងបន្តសាងសង់នៅរាជធានីភ្នំពេញ អ្នកជំនាញអចលនទ្រព្យនិងសំណង់ជាច្រើនរូប ក៏ដូចជាប្រជាពលរដ្ឋបានធ្វើការចោទសួរអំពីវិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការធានាសុវត្ថិភាពរបស់អាគារខ្ពស់ៗនៅក្នុងរាជធានី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/safety-standards-for-high-buildings-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αααααα ααΈααΊαα
https://www.cambodiadaily.com/news/amid-turmoil-eu-calls-for-review-of-aid-to-cambodia-113900/
αααααα β α αα»αβ αααβ ααΆααααααβαααααβα ααααβααΆαβα αΌααα½αβα ααααβααααβα α·αβαααα»αβααΆαβα’αα·ααααβααααααα·α αα βαααααβααααα»ααΆβ
សម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រធានឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្របានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសចិនក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលចូលរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងឯករាជ្យភាពរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-praises-chinas-contribution-to-cambodias-socio-economic-development/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/45n5rafc
ααα α αα»α ααα αααααΆαβααΌααΆααβαααααΈβα αΆααβααΎβααΆαα ααβααΆααβαααααβααΆαβα‘βααΆαββααΆαα αα·αβαααα αΆβααΉααααα
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញ បានព្រមានទូទាត់បញ្ជីចាស់ ចំពោះការចោទថា បាត់ឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាង ១លាន ២សែននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ និងការចោទថា ទឹកខ្មៅជ្រលក់ម្រាមដៃ អាចលុបជ្រះក្នុងរយៈពេលតិចជាង ១២ម៉ោង ប្រសិនបើរកឃើញថា ការលើកឡើងទាំងនោះ ជាចេតនាដើម្បីបង្កមហន្តរាយដល់ប្រទេសជាតិ។ ថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានរំឭកនូវជំនួបចរចាដោះស្រាយទំនាស់នយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដោយថា គ្រានោះ លោកបានស្នើឲ្យមានការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងបញ្ជីបោះឆ្នោត តែភាគីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើសុំត្រឹមការប្តូរសមាសភាពគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) តែប៉ុណ្ណោះ។ លោកបានផ្តាំទៅគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថា តាមរយៈច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ក្នុងករណីមិនចូលស្បថ ឬពហិការប្រជុំសភា គណបក្សនេះ នឹងត្រូវបាត់បង់អាសនៈ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-puts-comfrel-on-notice/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/2ck12pb
Cambodia Accountancy Toward Global Standard
The National accounting Council, the Kampuchea Institution of Certified Public accountants and auditors and association of Chartered Certified accountants (aCCa), co-organized to launch a National Conference on “accountancy in Cambodia-Towards Global Standards” on august 12th in Phnom Penh to reflect what is being implemented in <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-accountancy-toward-global-standard/ ' class='cambodia-color'>...a>
ο»Ώαα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆααα½αααΆαααααΎαααααΆαα
វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលកំណើនខ្លាំងក្នុងឆ្នាំមុន ដោយមានការកើនឡើង នៃស្ថាប័នផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងបញ្ញើកើនឡើង៤០ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៥ នេះបើយោងតាមទន្និន័យ ថ្មីរបស់សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mammoth-year-in-kingdoms-microfinance-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cam McGrath and Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/mammoth-year-kingdoms-microfinance-sector
αααααβααααΆααβααααΆαα ααααΈβαααααβααΆαββααΎαβα‘αΎαβαααααΆα α£α βααΆααα
តម្លៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់កើនឡើងប្រមាណ៣០ភាគរយនៅឆ្នាំនេះដោយសារការខ្វះខាតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទីផ្សារ ស្របពេលដែលរដូវប្រមូលផលនឹងចាប់ផ្តើមពេញលេញនៅដើមខែមីនា ខាងមុខ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/shortages-push-up-cashew-price/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/2lEueLn
ααΆαααΆαα αααααααααααααΎαα‘αΎα
សមាគមលើកកម្ពស់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ (KSPSPA) រំពឹងថានឹងផលិតស្ករត្នោតបាន ៣០០ តោន នៅរដូវកាលខាងមុខនេះ ពីខែធ្នូ ដល់ខែឧសភា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/pAlm-sugAr-exports-on-the-rise/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/palm-sugar-exports-rise
ααααα»ααΆβααΉαααααΎβααααΎαααααβααααΌαβααααααΎαβαα ααΆβααααΏαβααΏαβα αΆααααΈβααααΆα α’α α’α£ ααα β
ប្រទេសកម្ពុជា នឹងធ្វើទំនើបកម្មផ្លូវដែកទៅជាល្បឿនលឿននៅឆ្នាំ ២០២៣ ក្នុងគោលបំណងជំរុញការដឹកជញ្ជូនទាំងទំនិញ និងអ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែក ជាពិសេសគឺការតភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសជិតខាង ជាពិសេសគឺការដោះដូរទំនិញឆ្លងដែន និងវិស័យទេសចរណ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-may-start-building-high-speed-rail-as-early-as-2023/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2022-12-30-0920-245341.html
αααΆααβαααα»αβ-βααααα»ααΆβ ααΉαβαα½αβααΆααααΆαβα’αααβαα·αα·αααβ
លោក ហេង សួរ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ (MLVT) មានប្រសាសន៍ថា ការិយាល័យសមាគមជប៉ុន-កម្ពុជា ដែលបើកសម្ពោធជាផ្លូវការនៅថ្ងៃចន្ទក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទាក់ទាញពាណិជ្ជករ និងអ្នកវិនិយោគជប៉ុនមកកម្ពុជាកាន់តែ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japan-cambodia-association-to-help-attract-investors-sour-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://www.khmertimeskh.com/501467404/japan-cambodia-association-to-help-attract-investors-sour-says/