ពលករចំណាកស្រុកចំនួន ២០០.០០០ នាក់បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសថៃ
ក្រសួងការងារកាលពីម្សិលមិញបានបញ្ចេញទិន្នន័យ ដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ បានបោះជំហានដំបូងក្នុងការចុះឈ្មោះជាមួយអាជ្ញាធរនៅទីនោះដើម្បីទទួលបានឯកសារត្រឹមត្រូវទាំងអស់។ ...
សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5077325/200000-migrant-workers-register-thailand/
Visitors fill hotels in Sihanoukville
Year-end travelers have fully booked Sihanoukville province’s hotels and guesthouses for the first-ever Sea Festival, which is expected to attract thousands of visitors this year, tourism officials said. Tith Chantha, general director at the Ministry of Tourism, confirmed that all hotel and guesthouse rooms were booked ...
ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនត្រូវបានកំណត់គោលដៅក្នុងការប្រឆាំងគ្រឿងញៀន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន បានស្នើឱ្យក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ណែនាំអ្នកបើកបររបស់ខ្លួនកុំឱ្យប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងបិទផ្ទាំងប្រឆាំងគ្រឿងញៀននៅលើរថយន្តរបស់ខ្លួន ដែលនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការរបស់ក្រសួង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀននៅក្នុងឧស្សាហកម្ម ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5084019/transport-firms-targeted-anti-drug-drive/
ការផ្ទេរប្រាក់ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាមាន$១,៥ពាន់លាន
ប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់ពាណិជ្ជកម្មពីក្រៅប្រទេសមកកម្ពុជាតាមធនាគារអេស៊ីលីដា មានសរុប១,៥២ ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំ២០១៦ បើធៀបនឹងចំនួន១,៥៤ ពាន់លានដុល្លារពីឆ្នាំ ២០១៥។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីតំណាងក្រុមហ៊ុនកាលពីម្សិលមិញ ដោយអះអាងថាដោយសារការធ្លាក់ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2jsB1ro
កងរាជអាវុធហត្ថជួយចុះបង្រ្កាបការជីករ៉ែខុសច្បាប់
កងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេសជាង ៦០០នាក់ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅចូលរួមសហការជាមួយ សមត្ថកិច្ច នគរបាលជាតិ កម្លាំងយោធា មន្រ្តីតុលាការ និងមន្រ្តីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចការពារ និងការអនុវត្តច្បាប់ លុបបំបាត់ការជីករ៉ែអនាធិបតេយ្យគ្រប់ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1BTMaoH
សមត្ថកិច្ចអន្តោប្រវេសន៍ ចាប់ខ្លួនជនជាតិវៀតណាមខុសច្បាប់ ជិត១០០នាក់
ជនជាតិវៀតណាមជិត១០០នាក់ដែលកំពុងរស់នៅខុសច្បាប់ក្នុងសង្កាត់និរោធខណ្ឌច្បារអំពៅត្រូវបានសមត្ថកិច្ចនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសុក្រ និងកំពុងសាកសួរមុនពេលបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសដើមវិញ។ ជនជាតិវៀតណាម ចំនួន៩៣នាក់ ក្នុងនោះស្រីចំនួន ៣៤ នាក់ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចក្រសួងមហាផ្ទៃ ចុះត្រួតពិនិត្យនៅតាមបន្ទប់ជួល និងរកឃើញថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ទាំងនោះបានចូលមករស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយខុសច្បាប់ មិនមានលិខិតស្នាមត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាកសួរនៅអគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ ដើម្បីសាកសួរបន្ថែមទៀត។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/29ozGgU
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឱ្យមានទំនើបកម្មបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មគ្រឿងបរិក្ខារពេទ្យ អគារមន្ទីពេទ្យ និងលើកកំពស់សមត្ថភាពគ្រូពេទ្យ។ ...
សុត គឹមសឿន
https://tinyurl.com/yj95bbaf
As US Economy Slows, Investment in Asean Nations Necessary
Siem Reap City – With a host of uncertainties still hanging over the U.S. economy, more than 100 American businesses—the largest delegation to ever visit Cambodia—gathered here over the weekend, and all of them were in agreement about one thing: The slowdown in the U.S. ...
Land-titling process ‘urgent’, Oxfam says
Accelerating the mapping and titling of rural farmland should be an “urgent” priority of the government and civil society, particularly when it comes to protecting indigenous peoples’ and women’s rights, Oxfam representatives said yesterday. The remarks followed the release of an EU-funded survey of rural communities’ ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/land-titling-process-%E2%80%98urgent%E2%80%99-oxfam-says
No transparency provisions in draft oil law
After years in the drafting process, a copy of Cambodia’s much-anticipated draft petroleum law obtained this week shows that there are still no provisions governing the public disclosure of payments made to the government by gas and oil companies. Dated February 2010, the draft could still ...
Scrutiny over hotel service fees in Cambodia
Major hotels are under the microscope after a labour rights group found that some have been failing to pass their entire service charge on to their staff, a violation of the Labour Law. Dave Welsh, country manager of the American Center for international Labor Solidarity(ACILS), said yesterday ...
ការធានានិរន្តរភាពក្នុងគម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
និរន្តរភាពរបស់គម្រោងមួយជាការធានាឱ្យបាននូវ គោលដៅ កម្មវិធីនិងអត្ថប្រយោជន៍របស់គម្រោងនោះ ត្រូវបានបន្តបើទោះបីជាគម្រោងនោះបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។ និរន្តរភាពគឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អាស្រ័យលើមូលហេតុសំខាន់ពីរយ៉ាង។ ...
Heng Pheakdey
http://www.khmertimeskh.com/news/14513/ensuring-sustainability-in-climate-change-adaptation-projects/
ក្រសួងការបរទេសកំពុងសុើបអង្កេតរបាយការណ៍ស្តីអំពីការបាញ់ប្រហារមួយនៅប្រទេសថៃ
ក្រសួងការបរទេសកំពុងធ្វើការសុើបអង្កេតទៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថៃមួយដែលអះអាងថា អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ សញ្ជាតិកម្ពុជាចំនួនប្រាំពីរនាក់បានចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារជាមួយទាហានថៃនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលបណ្តាលឱ្យបុគ្គលម្នាក់ទទួល រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនិងជនសង្ស័យទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យក្រសួង។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-investigating-reports-of-gunfight-in-thailand-92198/
ព្រះមហាក្សត្រ អំពាវនាវឲ្យអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទាំងអស់ទៅបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដានេះ បានបង្ហោះព្រះរាជសារ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជូនជនរួមជាតិទាំងអស់ ប្រើប្រាស់សិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501326914/king-calls-on-all-eligible-voters-to-go-to-the-polls/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី៖«បណ្តាខេត្តត្រូវការសាកលវិទ្យាល័យបន្ថែម!»
នៅក្នុងពិធីសម្ភោធសាកលវិទ្យាល័យ ហេង សំរិន ត្បូងឃ្មុំកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវឲ្យមានកម្មវិធីបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យនៅគ្រប់ខេត្តទាំង អស់ ដោយបានអះអាងថា ការបង្កើតគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាបន្ថែមទៀតនឹងពង្រឹងការទទួលបាន ...
ប៉ិច សុធារី and Alessandro Marazzi Sassoon
http://bit.ly/240yAuN
Cambodia, N Korea Look to Forge Trade Ties
North Korea and Cambodia have attempting to increase trade between the two nations with Cambodia exporting rice and North Korea exporting knowledge. North Korea is set to share its knowledge of small scale hydropower and mining expertise in exchange for rice, beans and corn imports. ...
Minister asks for export break
Minister of Commerce Cham Prasidh yesterday called on the US to allow duty-free entry for Cambodian exports, a benefit the Kingdom already enjoyed with the European Union. The introduction of preferential tax treatment from the US would result in the Kingdom’s share of that country’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090751485/Business/minister-asks-for-export-break.html
ក្រុមសហជីពព្រមព្រៀងលើប្រាក់ខែគោលថ្មីសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ
ប្រធានសហជីពចំនួន១៧រូបនឹងធ្វើការទាមទារ១៧៩,៦០ដុល្លារ នៅពេលពួកគេអង្គុយចរចាជុំចុងក្រោយនៅសប្ដាហ៍នេះដើម្បីកំណត់ប្រាក់ខែគោលក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលផ្ដល់ការងារដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ជាង៦០០.០០០នាក់។ ប្រាក់ខែគោលនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ១៤០ដុល្លារ។ តួលេខថ្មីនេះត្រូវបានប្រកាសបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រ របស់សហជីពធំៗបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេស រួមជាមួយបណ្តាអង្គការតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិការងារ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/34055
Abused Maid to Remain in Malaysia for Case
A hospitalized Cambodian woman who was severely beaten and subjected to humiliating abuse while working as a maid will remain in Malaysia to see out the legal process against her Malaysian employers, an official said yesterday. Tan Mong Huwai, 36, and his wife, Eng Lay Sang, ...