Tourism turmoil continues
Cambodia association of Travel agents president ang Kim Eang yesterday released a statement denying all allegations of wrongdoing against him by some members of the association’s board who have called for his resignation. Last Wednesday, 11 of CaTa’s 15 board members signed and thumb-printed a petition <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-turmoil-continues/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011122753627/Business/tourism-turmoil-continues.html
ααΆαβααααΎβα²ααβαα»ααΆααΆαβαααΎαα’αααααβααΆαβααΆααβαααααΆααβ αααβ α ααΈβ αα»βααααΈβ αααααααΈβαα ααΈαβααααΈβααααααβα‘αΎαβαα·αβ
លោក ចាន់ សុផុន ដែលត្រូវបានតុលាការរកឃើញពិរុទ្ធភាពកាលពីឆ្នាំ២០១២ ពីបទសម្លាប់លោក ហ៊ី វុទ្ធី មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់សហជីពសេរីកម្មករកាលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៧នោះ កាលពីម្សិលមិញបានបង្ហាញមុខនៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញជាផ្នែក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-hears-request-to-reinvestigate-slaying-of-ftu-leader/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’ααΆα ααααα‘ααβ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9699/
βα§αααΆαααααααααααααΈβ αα·αβααΆβαααααααααααΈααααα½αβα α·ααααααααα»βαβ ααααα»ααΆβααΆααααααβαααααβααΎβαα·α αα βαα ααααα·ααααα·ααΆαβααΆαα·αααααααβααααααα·α αα βααΆαα½αβααααααβα α·αβ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន បានប្រាប់សារព័ត៌មានស៊ីនហួរក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា កម្ពុជាបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-dpm-and-finance-minister-say-country-highly-values-economic-trade-cooperation-with-china/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/4rph2z7f
(English) Host of groups call for scrapping the NGO law
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/host-of-groups-call-for-scrapping-the-ngo-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/host-groups-call-scrapping-ngo-law
(English) APLE defends work on case
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/aple-defends-work-on-case/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alice Cuddy and Khouth Sophak Chakrya
http://phnompenhpost.com/national/aple-defends-work-case
Protesters Block Highway Over Alleged Land Grabs by Firms
About 500 protesters erected bArricAdes on NAtionAl RoAd 76A in KrAtie province’s Snuol district on SAturdAy to protest the loss of their fArmlAnd And homes to encroAchment by three Agro-industry firms: SovAnn Rithy, SAmnAng Angkor And DAi NAm CAmbodiA, officiAls sAid yesterdAy. The protest, which remAined <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/protesters-block-highwAy-over-Alleged-lAnd-grAbs-by-firms/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
βααααα»ααΆβααααΆαβ α‘,α’β ααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβααΈβααΆαβααΆαβα ααβααααΆααααααΆαα ααααΈβαα β αα·αβαα αααΌβαααα»αβααααααβ α‘α β ααβ
យោងតាមរបាយការណ៍ផ្លូវការកាលពីថ្ងៃពុធ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានប្រាក់ចំណូលសរុបចំនួន ១.២ ពាន់លានដុល្លារពីការនាំចេញគ្រាប់ស្វាយចន្ទីឆៅ និងកៅស៊ូស្ងួតក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២៣ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-makes-1-2-bln-from-exports-of-raw-cashew-nuts-rubber-in-10-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://www.khmertimeskh.com/501399578/cambodia-makes-1-2-bln-from-exports-of-raw-cashew-nuts-rubber-in-10-months/
ααα·ααΆαβααααααα βααααβαα βααααΆαβαααβααΎαβααβααΉαβααΆαβααΆαβααΆαβααααΉαβαα»α
ទិន្នផលម្រេចខេត្តកំពតដែលទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់គុណភាពសម្គាល់ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ(GI) នឹងសម្រេចបានសរុប២៧តោននៅពេលបញ្ចប់រដូវប្រមូលផលឆ្នាំ នេះ។ នេះបើតាមការអះអាងពីតំណាងអ្នកផលិតម្រេចខេត្តកំពត។ បើតួលេខដូចការរំពឹងទុកនោះ វានឹងកើនឡើងពី២១តោន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/yield-of-gi-pepper-up-but-lower-than-hoped/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
http://www.postkhmer.com/business/business/114829-2014-05-26-04-12-43
αααααΆαα·ααΆααααααΆαααΈααΆαα’αα»ααααΆαα²ααααααΎαααΎααααααααΈααααΈα ααα½α α₯,α α α‘ααΆαα αααααΆααααααΆαα’α α‘α₯
យោងទៅតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ បានអនុញ្ញាតឲ្យស្ថាប័នរដ្ឋជ្រើសរើសមន្ត្រីរាជការចំនួន៥,០០១នាក់ ដើម្បីជំនួសមន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ លាឈប់ ឬបណ្តេញចេញ ។ សេចក្តីប្រកាសនេះ កើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-announces-5001-new-hires-authorized-for-2015/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-5001-new-hires-authorized-for-2015-81796/
α‘αΆαβα’αΆα βααααΆαααΆβ 'βα ααα»α βαβααααΆααβαα βααΎβααΈβ'β ααααβα’αΆαααΆαβ
ប្រទេសឡាវនឹងចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាប្រធានអាស៊ានរបស់ខ្លួន នៅខែ មករា នាឆ្នាំដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូល ចាប់ផ្តើម។មន្ត្រី និយាយថា ប្រទេសដែនដីមួយនេះអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់ការតភ្ជាប់ ដោយជួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/laos-could-act-as-land-link-in-integrated-asean/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΏα αα»ααΆα
http://www.voacambodia.com/content/laos-could-act-as-land-link-in-integrated-asean/3109136.html
βααα·ααβα α·ααα αΉαβααβαααααΉαααΆβ ααααΆαααΆαβααβααΆαβαα·αβαααβααβα’αΆα βααΉαβαα·αβαααα‘ααβααβααβααααααααΈβαα·αβ αααβαααααβααβαα αα α»ααααααβα α»αααααβ
កសិករប្រកបរបរចិញ្ចឹមគោនៅតាមផ្ទះភាគច្រើន បានត្អូញត្អែរពីបញ្ហាគោចុះថ្លៃ និងមិនសូវមានឈ្មួញដើរទិញនោះទេ នៅក្នុងរយៈពេលជាង ១ ខែចុងក្រោយនេះ ខណៈដែលខាងសមាគមអ្នកចិញ្ចឹមសត្វកម្ពុជា បានប្រាប់ថា ករណីនេះ អាចដោយសារតែ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cattle-farmers-concerned-by-falling-prices-illegal-imports/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αα»ααΆααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2023-08-20-1722-253739.html
(English) Food fight: Vendors and security feud over parking
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/food-fight-vendors-and-security-feud-over-parking/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/food-fight-vendors-and-security-feud-over-parking
αα·α αα αααααααααβαααααβαααα»α A αα·αβαα·αβαα βααβααΆαβαααα αα
ក្រុមប្រេង និងឧស្ម័នដែលចុះបញ្ជីនៅប្រទេសសិង្ហបុរី KrisEnergy កំពុងដើរឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដែលនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យមានការបូមប្រេងពីតំបន់រ៉ែប្រេងប្លុក A នៅដែនសមុទ្រកម្ពុជាបន្ទាប់ពីការចរចានានាជុំវិញយុទ្ធសាស្រ្តបច្ចេកទេស និងរបបសារពើពន្ធត្រូវបានបញ្ចប់។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/oil-firm-reAdy-to-push-AheAd-with-offshore-drilling/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Kali Kotoski
http://bit.ly/2biKIRR
αααααααΈβββααΆαααααααβββααααααβββαααααΆααβββα ααβββααΆ ααΆαααΆαβββααΉαβββαααβββαααΆαβββααΆαβββααΆαβββααΌαβββααα·ααΆβββααααΆαααΆβββααααΌαβββ
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់មួយរូបបានចោទប្រកាន់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធនឹងការស្ថាបនា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cpp-official-alleges-embezzlement-of-roads-budgets/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα α’αΆααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/17074/
ααΆααα·ααααΆααΎααΆαααααααααααα»ααα·αααααΆααααα ααααα»ααΆ
យោងតាមអ្នកតំណាងរបស់ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបានឱ្យដឹងថា ការសិក្សាថ្មីទៅលើថាមពលខ្យល់និងសក្ដានុពលកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មវិស័យថាមពលនៅកម្ពុជា ដោយលទ្ធផលរំពឹងទុកនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំក្រោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/testing-the-winds-in-cambodias-energy-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
http://www.khmertimeskh.com/5093692/testing-winds-cambodias-energy-sector/
Massive strike nearing: union
The Free Trade Union has vowed to stage a mass strike in the garment and footwear industries if its demands for an extra US$30 per month of bonuses for workers are not met, union president Chea Mony said yesterday. The union sent a letter to Minister <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/massive-strike-nearing-union/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062556997/National-news/massive-strike-nearing.html
(English) Provincial court summons association directors for alleged scam
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/provincial-court-summons-association-directors-for-alleged-scam/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα»ααΆβααΆααββα αααΆααβααααΆααβα α»αβαααααβααβ αα βααΎβαααααβααΈαα·αααα
ប្រទេសកម្ពុជាបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ១១២ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងអស់ចំនួន ១១៣ ដែលត្រូវបានធ្វើការស្ទាបស្ទង់នៅទូទាំងពិភពលោកគឺនៅបន្ទាប់ចុងក្រោយគេក្នុងចំណោមប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីខាងកើត និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកស្តីពីការយល់ដឹងផ្នែកនីតិរដ្ឋ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយដែលបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-worst-in-region-for-rule-of-law-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cristina Maza
http://bit.ly/2eml96M
Consolidation on Horizon as Mobile Operators Enter Talks
Cambodia advance Communications Ltd, operating under the brand qb, is in talks to either merge with or acquire Thai majority-owned Mfone, a senior government official said yesterday. The talks come amid recent speculation that operators in Cambodia’s oversaturated telecommunications market would have to consolidate in order <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/consolidation-on-horizon-as-mobile-operators-enter-talks/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·ααΆαβααΆαβααααΆααβααααβααβαααααΆααβαααβαα ααΆβααααααααβααβααΈααααΌα α·ααααααααα»βααααα»ααΆ
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែមុនការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបង្គាប់ឲ្យស្ថានប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកំណត់ការប្រាក់លើកម្ចីថ្មី និងកម្ចីបន្ថែមលើបំណុលចាស់ ក្នុងអត្រាខ្ពស់បំផុតត្រឹម១៨ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១ ខែមេសានេះតទៅ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/interest-cap-poses-body-blow-for-cambodian-microfinance/ ' class='cambodia-color'>...a>
Robert Carmichael αα·α ααΆαα αα»αα»αααα
http://khmer.voanews.com/a/interest-cap-poses-body-blow-for-cambodian-microfinance/3783282.html