សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
ពាណិជ្ជកម្ម
Officials Consider Export Numbers Fishy
The Ministry of Commerce has released figures showing Cambodia’s export of fishery goods including fresh and dried fish products have decreased drastically in the first quarter of the year, though several government officials viewed the figures with scepticism. Cambodia exported 49.9 tonnes of fish products in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050365392/Business/officials-consider-export-numbers-fishy.html
Thai Trade Expo Draws Thousands of Cambodian Visitors Despite Ongoing Border Row
Thousands of Cambodian people visited and bought Thai products on Thursday at a large scale exhibition although simmering border spat between the two countries remains unsolved. “Even though border dispute is still going on, trade and investment ties between Thailand and Cambodia are still good,” Amparwon ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-05/02/c_132355223.htm
Mobile Bonuses Axed After Firm Complaint
Minister of Posts and Telecommunications So Khun said Wednesday that the government’s decision last week to order all mobile phone firms to stop offering generous top-up bonuses came after one of the market’s competitors complained to the ministry. Ian Watson, CEO of Mobitel, denied complaining ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mobile-bonuses-axed-after-firm-complaint-21436/
Thousands of workers in Cambodia march for pay rise on Int'l Labor Day
About 5,000 Cambodian workers took to the street on Wednesday to mark the International Labor Day, calling for pay rise, better labor conditions and decrease in petrol prices, a union representative said. Marchers, mostly garment workers, held banners and walked from the Freedom Park near the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/01/c_132352087.htm
Made in Cambodia: Foreign Industry Calls on Cambodia as the Next “Low-Cost” Alternative in All Things Manufacturing
About a decade ago, global manufacturing firms staged a mass exodus to Asia in search of low-cost alternatives to increasing domestic wage demands and operational costs. The consensus was the continued development of a regional supply chain that had formed in countries like Vietnam and Indonesia, ...
MobiTel, Smart Fight It Out Over Prices
With competition rife in Cambodia’s telecommunication market, two of the country’s largest mobile phone operators have engaged in a battle over prices and are at odds over the tactics being used to gain market share. On Friday, the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) ordered all mobile ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mobitel-smart-fight-it-out-over-prices-21085/
Laos, Cambodia aim to address illegal border issues
Illegal border movements, illegal logging, drug trafficking, illegal fishing and unofficial cross border trade are among the issues being confronted by Laos and Cambodia along their shared border at the moment. The report was made during a meeting held between Champassak provincial authorities from Laos and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=YzA1YzU0ODk0ZDM
Thailand and Cambodia to forge closer trade talks
After the fourth Joint Trade Commission (JTC) recently, Commerce Minister Boonsong Teriyapirom said that Thailand and Cambodia had the potential to drive two-way trade up by 30 per cent, due to strong growth in 2012. Last year, bilateral trade grew by 40.5 per cent year on ...
Cambodia's trade with Thailand down 2.3 pct in Q1
Bilateral trade between Cambodia and Thailand went down by 2.3 percent during the first quarter of this year, according to the statistics released by [the] Thai Embassy in Phnom Penh on Monday. Officials said the drop was due to “Thai baht appreciation, not ongoing border conflict” ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-04/29/c_132349426.htm
Special Thai-Cambodian cassava-corn trade zone set to be established
Thailand and Cambodia are on a path towards the setting up of a special trade zone that will see the two neighbors actively trade cassava and corn. Commerce Minister Boonsong Teriyapirom revealed on Monday that the 4th Thailand-Cambodia Joint Trade Committee meeting, held last week, saw ...
http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNFOR5604290010003
World Bank Says Credit Growth Still a Risk
The World Bank has warned that the rapid growth of lending by Cambodia’s Banks is still a concern, despite a recent slow-down in credit disbursals. “Credit growth, which has been driven largely by wholesale and retail financing, and starting in 2011 agriculture financing, has eased to ...
http://www.cambodiadaily.com/business/world-bank-says-credit-growth-still-a-risk-20690/
New Kampot Salt Farm Has Big Ambitions
TOEK CHHOU DISTRICT, Kampot province – A donor-backed project launched here on Saturday aims to produce Cambodia’s first export-quality sea salt and invigorate the struggling local salt industry. In a ceremony among Kampot’s vast fields of coastal saltpans and low levees, company representatives from Asia Salt ...
http://www.cambodiadaily.com/business/new-kampot-salt-farm-has-big-ambitions-20505/
Mobile Firms Agree to Stop Price Dumping
Cambodia’s nine mobile phone operators on Friday agreed to refrain from engaging in unfair competition by offering generous top-up bonuses aimed at increasing their market share, officials said. Mao Chakrya, director of the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC), said that all of the country’s operators agreed ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mobile-firms-agree-to-stop-price-dumping-20689/
Kingdom spending $3m to boost rubber quality
A $3 million initiative to purify the quality of rubber trees planted across the country is intended to spur farmers to plant more rubber, a government official said. Ly Phalla, director general of the General Directorate of Rubber at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042965285/Business/kingdom-spending-3m-to-boost-rubber-quality.html
Cambodia’s Crude Oil Imports Fall 12 pct in Q-1
Cambodia imported 412,190 tons of Crude Oil in Q-1 of Y 2013, a 12% fall compared with the 471,000 tons it imported at the same period last year, the Commerce ministry’s report showed Saturday. During the January-March period this year, the country spent US$ 397-M to ...
Cambodia's garment exports up 17 pct in Q1
Cambodia exported garment and textile products in equivalent to 1.34 billion U.S. dollars in the first quarter of 2013, up 17 percent from 1.14 billion U.S. dollars at the same period last year, the Commerce Ministry’s report showed Friday. Garment industry is the country’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-04/26/c_132342123.htm
Rubber draft law addresses regulatory holes
The government is drafting a rubber law to regulate the sector in response to the rapid growth of rubber plantations across the country, an official said. Ly Phalla, director general of the General Directorate of Rubber at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, said officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042665257/Business/rubber-draft-law-addresses-regulatory-holes.html
Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Cambodia’s first dairy plant
Cambodia’s first dairy factory is being planned for Phnom Penh, as one of the owners, a Vietnam-based dairy company, hopes to tap strong local demand for its products. The 2.7-hectare factory, in the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ), would produce condensed milk, yoghurt and UHT ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565223/Business/cambodia-s-first-dairy-plant.html
Kingdom’s rubber exports rise, but prices stay flat
Rubber exports from Cambodia were up over 17 per cent in the first quarter of 2013, but the revenue from rubber stayed steady as prices decline worldwide, according to data from the Ministry of Commerce. The data showed that in the first quarter of this year, ...
Export Values Up 21 Per Cent
Cambodian export values increased more than 21 per cent in the first quarter of this year compared with the same period last year, and officials said the rise was a positive sign for the Kingdom’s economic growth. According to the Ministry of Commerce’s export data ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042465194/Business/export-values-up-21-per-cent.html
Sihanoukville port volume increases 15 per cent
The volume of cargo passing through the Sihanoukville Autonomous Port (SAP) rose 15 per cent in the first quarter of this year compared with the corresponding period last year. Experts say milled-rice exports and fuel imports contributed to the boost in activity. From January to March, ...
Thais remove cassava and maize import restrictions
In order to boost the Kingdom’s trade performance and improve the quality of lives of farmers along the Thai-Cambodia border, Thailand has agreed to remove import restrictions on Cambodian cassava and maize. Speaking to reporters after the forth meeting of the Joint Trade Committee between Cambodia ...
Thai-Cambodian trade along Surin looks set to prosper further
The commerce affairs office in northeastern Surin has reported robust trade along the Thai-Cambodian border despite unresolved Phra Viharn [Preah Vihear] temple dispute. Mr. Sitthiporn Bangkeaw from the Office of Commerce Affairs Surin revealed that even though the International Court of Justice (ICJ)’s public hearings in ...
http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_NewsID=WNECO5604220010001