ពលកម្ម
Cambodia urges to boost country's exports
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន / ASEAN economic community 2015 / ASEAN member states / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / cashew nuts / ដំឡូងមី / Chea Sim Kamchay Mea University / Coffee / ពោត / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign markets / garments / goods and services / ហ៊ុន សែន / ការនាំចូល/អាហរណ / international relations / labor / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ម្រេច / Prey Veng / Prey Veng Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice / កៅស៊ូ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday urged local producers to increase production in order to boost the country’s exports when the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) turns into a community at the end of 2015. He [Hun Sen] said when ASEAN became [sic] ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/06/c_132436133.htm
Families Left Worse off After Railway Project
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដែក / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / AusAid / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / សំណង / ការសាងសង់ / បំណុល / donor guidelines / donor policy / donors / ការអប់រំ / End of the Line / End of the Line report / ការបណ្តេញចេញ / ជំនួយបរទេស / government run resettlement sites / សេវាថែទាំសុខភាព / សិទ្ធិមនុស្ស / incomes / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / involuntary resettlement / កម្ចី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / railway network / railway project / railway rehabilitation / railway system / Railways / Resettlement / resettlement sites / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស្ដង់ដារសុវត្ថិភាព / សមាគមធាងត្នោត / standard of living / អេស ធី ធី / STT report / ជំនួយបច្ចេកទេស / ភាពគ្មានការងារធ្វើ
Phnom Penh families being pushed to the city’s outskirts to make way for a $142.6 million railway renovation project funded by Australia and the Asian Development Bank (ADB) are falling into debt and finding it harder to earn money and access healthcare according to a ...
Wing Star Widow in Limbo
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ ស៊ី អាយ អិល អេស / មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / ceiling collapse / collapse / សំណង / ដេវ វេល / Factory collapse / អាយឡូ / ILO conventions / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / គឹម ដានី / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / សហជីពកម្មករ / បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / អ៊ិន អេស អេស អែហ្វ / NSSF Deputy Director / រាជរដ្ឋាភិបាល / shoes / shoes factory / ស៊ុំ សោភ័ណ / Wing Star incident / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
Government officials have suggested the widow of the man crushed to death last month at the Wing Star Shoes factory, a supplier to Asics, will still be denied compensation from the National Social Security Fund (NSSF), a labour rights worker said yesterday. American Center for International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366021/National/wing-star-widow-in-limbo.html
Underage, Overworked
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ពលកម្មកុមារ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ការវិនិយោគ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- American Center for International Solidarity Country Manager / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / Child Exploitation / ពលកម្មកុមារ / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / collapse / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center Consultant / ដេវ វេល / exploitation / រោងចក្រ / Factory Audit / Factory collapse / ការត្រួតពិនិត្យរោងចក្រ / factory working conditions / Fasify Documents / Footwear / សម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / Garment Manufacturers Association in Cambodia Secretary-general / health and safety / ILO Inspection / អធិការកិច្ច / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ជ្យូល ប្រេសស្តុន / Kantouk Commune / កេន លូ / គឹម ដានី / Kompong Speu / Kompong Speu Province / កម្លាំងពលកម្ម / ច្បាប់ការងារ / law violations / Lei Shi Ken / Ministry of Labour’s Child Labour Department Director / Mittapheap District / New Star Shoes / New Star Shoes Factory / ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / shoes / shoes factory / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / underage recruits / Underage Workers / វ៉េង ហៀង / Wing Star incident / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / worker rights / កម្មករ / លក្ខខណ្ឌការងារ / Ying Dong Administration official / Ying Dong Shoes Factory
Child labour is being used at a footwear factory owned by the same Taiwan-based company as Wing Star Shoes – where two workers were killed in a ceiling collapse this month – numerous employees have told the Post. A former Ying Dong employee said the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052965915/National/underage-overworked.html
Factories Asked to Voluntarily Assess Safety
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ceiling collapse / ការសាងសង់ / construction firms / enginering firms / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association of Cambodia / Garment Manufactures Association of Cambodia secretary general Ken Loo / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អិត សំហេង / កេន លូ / Kompong Spue / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / Ministry of of Social Affairs / អ៊ុំ មាន / shoes / Social Affairs Minister Ith Sam Heng / structural audits / រោងចក្រ Top World garment / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា
The Garment Manufactures Association of Cambodia (GMAC) and International Labor Organization’s (ILO) Better Factories Cambodia yesterday asked factory owners to voluntarily conduct structural audits on their buildings in light of building collapses at two garment factories that killed two people and injured 23. “In the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-asked-to-voluntarily-assess-safety-27319/
ILO to name unsafe Cambodia garment factories
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia program chief technical advisor Jill Tucker / Better Factories Cambodia programme / building regulations / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / រោងចក្រ / factories construction / Factory collapse / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garment industry strategy / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / វិស័យកាត់ដេរ / health and safety / អាយឡូ / ILO's Better Factories Cambodia program / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ជីល តាក់គ័រ / ច្បាប់ការងារ / អ ជី ស៊ី / Royal Government Cambodia / safety requirements / unsafe buildings / unsafe construction
The ILO is preparing to name Cambodian garment factories failing to comply with local safety requirements. The International Labour Organisation says Cambodian garment factories refusing to comply with safety requirements have one last chance before they are named and shamed. Jill Tucker, chief technical advisor for ...
Trafficked numbers rising
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សិទ្ធិមនុស្ស / ការជួញដូរមនុស្ស / ចំនាកស្រុកក្រៅផ្លូវការដើម្បីការងារ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ពលករកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការងារនៅក្រៅប្រទេស / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- abused workers / ប្រទេស អាហ្វ្រិក / African coast / anti-trafficking / Anti-trafficking NGOs / Anti-Trafficking project / Argentina / សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា / Bosnia-Herzegovina / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / Community Legal Education Centre / Environmental Justice Foundation / exploitative employment sectors / អ្នកនេសាទ / នេសាទ / fishing boat / ពលកម្មដោយបង្ខំ / forced labour / Giant Ocean / Giant Ocean International Fishery / យន្តការបណ្តឹងសាទុក្ខ / ហុងកុង / ការជួញដូរមនុស្ស / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / International Labour Organization’s Maritime Labour Convention / អង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍ / អាយ អូ អ៊ិម / Juliette Williams / អង្គការជំនួយផ្លូវច្បាប់ដល់កុមារនិងស្ត្រី / Lin Yu Shin / ជ.ប.ក.ស / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Mauritius / ក្រសួងការងារ / MLC / មុំ សុខចា / Phiev Khay / ប្រទេសហ្វីលីពីន / recruitment agency / ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ / SehaYatim / Shelley Thio / សៀមរាប / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Singapore market / Singapore Ministry of Manpower / Singapore’s Accounting and Corporate Regulatory Authority / Step Up Marine Enterprise / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ប្រទេសថៃ / trafficking / trafficking complaint / Transient Workers Count Too / TWC2 / Victor Lim / Work in Fishing Convention
Their stories have become all too familiar – Cambodian fishermen enslaved on fishing boats after being promised lucrative jobs overseas. They’re also becoming increasingly common. Anti-trafficking NGOs told the Post this week that they have noticed an exponential increase in the number of trafficking complaints from ...
Danson Cheong
http://www.phnompenhpost.com/2013052265773/National/trafficked-numbers-rising.html
Standards Building Up Safety Fears
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ
- អាឡាសាន សូ / សហព័ន្ធសហជីពកម្មករសំណង់និងព្រៃឈើកម្ពុជា / Building and Wood Workers Trade Union Federation of Cambodia (BWTUFC) / Building Safety Regulations / BWTUFC / ប្រទេសកម្ពុជា / ការសាងសង់ / construction standards / Department of Land Management / Department of Land Management Deputy Director / រោងចក្រ / Factory collapse / រោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / Inspectors / កេន លូ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Ministry of Land Management Inspectors / ក្រសួងសង្កមកិច្ច / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Regulations / សុវត្ថិភាព / វិធានការសុវត្ថិភាព / Sar Bamnong / Sen Sok district / Shoddy Construction / Shoe factories / shoes / Structural Failure / Subcontractors / Top World / រោងចក្រ Top World garment / Van Thol / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Manager Alassane Sow
When a 100-metre-long section of a Phnom Penh garment factory crumpled in on itself like a cheap pup tent, Sen Sok district officials promised an investigation. The results of that investigation, which was to have taken place more than a year ago, in March 2012, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052265780/National/standards-building-up-safety-fears.html
At 10th Anniversary, Arbitration Council Faces Funding Shortage
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ពលកម្ម / មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ
- អាឡាសាន សូ / ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល / Arbitration Council board of directors / Arbitration Council director Ly Tayseng / វិស័យកាត់ដេរ / good governance project / អាយឡូ / industrial disputes / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / labor / មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ / វិវាទការងារ / Labor unions / Ly Tayseng / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor secretary of state Oum Mean / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / អ៊ុំ មាន / កូដកម្ម / សហជីព / worker rights / កម្មករ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Manager Alassane Sow / World Bank good governance project
The Arbitration Council, an independent body that resolves labor disputes in Cambodia’s garment sector, celebrated its 10th anniversary yesterday, though officials expressed concern that funding for the body was due to run out in March next year. Oum Mean, secretary of state at the Ministry of ...
Factory Dining Hall Collapses in Phnom Penh; 23 injured
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្លៀកបំពាក់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / ភ្នំពេញ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / គ.ស.ជ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union representative Seang Yon / commune chief Mao Rith / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / ក្រុមហ៊ុន ហ្គែប / រោងចក្រកាត់ដេរ / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / garment production chain / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and saftey / illegal building construction / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand / អភិបាលខេត្ត កំពង់ចាម គួច ចំរើន / Katsumi Funakoshi / Kbal Koh commune / មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / Mao Rith / Meanchey District / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor secretary of state Oum Mean / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / មួរ សុខហួរ / អ៊ុំ មាន / ភ្នំពេញ / Phnom Penh District Governor Kuoch Chamroeun / Production / production chain / safety building regulations / Seang Yon / Shoe factories / shoes / រោងចក្រ Top World garment / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
The dining hall of a garment factory in Phnom Penh’s Meanchey district that supplies clothes to U.S. brand Gap collapsed into a pond Monday, injuring more than 20 workers who were eating lunch, workers and officials said. The hall, which is part of Top World Garment ...
Cambodians Abroad Sent Home $256M Last Year
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពលកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ACLEDA Bank vice-president So Phonnary / ក្រុង បាងកក / Banks / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center head of the labor program Moeun Tola / Community Legal Education Center labor program / Community Legal Education Centre / Community Legal Education Centre labour programme / Community Legal Education Centre labour programme Moeun Tola / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / IFAD / illegal money carriers / informal money carriers / International Fund for Agriculture Development / international remittances / MFIs / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ / ពលករចំណាកស្រុក / មឿន តុលា / money carriers / money transfer rates / money transfers / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / National Bank of Cambodia Director General and Spokeswoman Nguon Sokha / អ៊ិនប៊ីស៊ី / NBC director-general Nguon Sokha / Nguon Sokha / remittances / Sending Money Home to Asia / សូ ផនណារី / ប្រទេសថៃ / transfer rates / U.N. / U.N. agency / សហរដ្ឋអាមេរិក / យូ អេន / UN agency / អង្គការសហប្រជាជាតិ / សហរដ្ឋអាមេរិក / Western Union / ធនាគារពិភពលោក
Cambodian migrant workers sent home $256 million last year, according to a report from a U.N. agency and the World Bank, which was released in Bangkok yesterday. The report from the bank and Rome-based International Fund for Agriculture Development (IFAD), titled Sending Money Home to Asia, ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodians-abroad-sent-home-256m-last-year-25574/
Factory Orders Staff Back to Work Amid Safety Concerns
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- American Center for International Labor Solidarity Country Manager David Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / building permits / មន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center labor program head Moeun Tola / Community Legal Education Centre / Community Legal Education Centre labour programme head Moeun Tola / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / ដាវីដ វែលស៍ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / Garment Manufacturers Association in Cambodia chairman Van Sou Leng / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / អុឹម ឈុនលឹម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand ASICS / Katsumi Funakoshi / Kobe / Kompong Speu / Kompong Speu Province / Kompong Speu provincial construction department / Kompong Speu provincial construction department bureau chief Mam Narey / Kompong Speu provincial department of land management / Kong Pisei district / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / Ly Hour / Mam Narey / Minister of Land Management Im Chhun Lim / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / មឿន តុលា / ភ្នំពេញ / Shoe factories / shoes / វ៉ាន ស៊ូឡេង / Wing Star factory / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / Wing Star Shoes factory representative Ly Hour / worker conditions / worker rights
Employees at a Taiwanese-owned shoe factory in Kompong Speu province where two workers were killed when one of the building’s floors collapsed on Thursday have been ordered back to work today, despite ongoing concerns from labor activists about the building’s safety. While conceding that some parts ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-orders-staff-back-to-work-amid-safety-concerns-25192/
Court takes another crack at Bandith case
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / យ៉េនឌ័រ / សហជីព / ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
- អាត់ ធន់ / បាវិត / Bavet factory shooting incident / Bavet shooting / Bavet town governor Chhouk Bandith / Cambodia Defenders Project / ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / សហភាពការងារកម្ពុជា / ឈូក បណ្ឌិត / CLC president Ath Thorn / court / សាលាឧទ្ធរណ៏ / រោងចក្រកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / impunity / សុខ សំអឿន / Svay Rieng Province / unintentional injury / Worker unions / កម្មករ
Unions representing more than 15,000 members have called for justice for three women ahead of round two of legal action against their alleged shooter, deposed Bavet town governor Chhouk Bandith. Bandith, who is accused of shooting the three workers during a protest at a factory in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065718/National/court-takes-another-crack-at-bandith-case.html
Cambodia sends 4,779 laborers abroad in Q1
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Global Times
- ពលកម្ម
- abused maids / Agriculture & Agri-business / agriculture industry / វិស័យកសិកម្ម / ពលរដ្ឋកម្ពុជា / ស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះសញ្ជាតិកម្ពុជា / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / វិស័យសំណង់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / ពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor / labor market / laborers / កម្លាំងពលកម្ម / ទីផ្សារការងារ / អ្នកបម្រើតាមផ្ទះ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturing indusrty / វិស័យផលិតកម្ម / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / កម្មករ
Cambodia has dispatched 4,779 workers to Thailand, South Korea and Japan in the first three months of this year, according to a report from the Ministry of Labor on Friday. During the January-March period this year, the country sent 4, 100 workers to Thailand, 678 workers ...
After Factory Collapse, Questions Mount Over ILO Monitoring
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / American Center for International Labor Solidarity Country Manager David Welsh / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia program / Community Legal Education Center / Community Legal Education Center labor program head Moeun Tola / construction standards / ដាវីដ វែលស៍ / Factory collapse / factory construction / factory construction standards / factory working conditions / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / health and safety laws / health and safety standards / health and safty / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / Kong Pisei district / labor / labor rights / ឡេង តុង / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor’s occupational safety and health department / Ministry of Labor’s occupational safety and health department director Leng Tong / មឿន តុលា / Monitoring in the Dark / "Monitoring in the Dark" Report / safety regulations / shoes / មជ្ឈមណ្ឌលសាមគ្គីភាព / Stanford University Law School / តម្លាភាព / Wing Star factory / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / លក្ខខណ្ឌការងារ
Labor rights activists and a government official accused the International Labor Organization’s Better Factories Cambodia program of ineffectiveness in its monitoring of factory conditions following a deadly ceiling collapse on Thursday at a shoe factory in Kompong Speu province. Moeun Tola, labor program head of the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/after-factory-collapse-questions-mount-over-ilo-monitoring-24860/
Cambodian factory deaths shine spotlight on conditions
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- DW
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / American Center for International Labor Solidarity country director Dave Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia technical adviser Jill Tucker / ប៊ី អែហ្វ ស៊ី / BFC program / ការសាងសង់ / construction standards / ដេវ វេល / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / fire safety / footwear sector / garment indusrty / Garment Manufacturers' Association ecretary-general Ken Loo / garment manufacturing industry / វិស័យកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia program / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ជីល តាក់គ័រ / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / ភ្នំពេញ / poor construction / រោងចក្រស្បែកជើង / កូដកម្ម / triple shooting / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Wing Star factory / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / លក្ខខណ្ឌការងារ
The deaths of at least two Cambodian workers and injuries sustained by 10 colleagues at a shoe factory southwest of Phnom Penh once more shine a light on conditions in the global garment manufacturing industry. Thursday’s accident at the Wing Star Shoe factory in the Cambodian ...
http://www.dw.de/cambodian-factory-deaths-shine-spotlight-on-conditions/a-16819017
Cambodia’s Small Businesses Serve as Backbone of Sustainable Economy
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- មូលនិធិអាស៊ី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural industry / អង្គការមូលនិធិអាស៊ី / Australian Agency for International Development / banking services / Banks / ពាណិជ្ជកម្ម / business development / Cambodia Economic Census / Cambodian GDP growth / Danish International Development Agency / economic / economic crisis / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សហគ្រាស / export growth / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / financial records / foreign direct investment / Fourth Legislature of the National Assembly (2008-2013) / សម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Global Economic Crisis / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហ៊ុន សែន / import-export firms / វិស័យឧស្សាហកម្ម / រោងចក្រ / ការបង្កើតការងារ / Khut Inserey / កម្ចី / low income country / ប្រទេសដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតទាប / Micro-Small and Medium-Sized Enterprises / mine / Mineral industry / ក្រសួងឧស្សាហកម្ម / Ministry of Industry Mine and Energy / Monetary Financial Institutions / សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម / វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ (NIS) / New Zealand Aid Programme / NIS / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / វិស័យឯកជន / private sector development / Rectangular Strategy Phase II / រាជរដ្ឋាភិបាល / Skills Shortage / small and medium-sized enterprises / SMEs / របៀបវារៈគោលនយោបាយសង្គម-សេដ្ឋកិច្ច / ការប្រមូលពន្ធ / Taxes / មូលនិធិអាស៊ី / The Asia Foundation Senior Program Officer in Cambodia / ទេសចរណ៍ / U.S. Agency for International Development
Cambodian Prime Minister Hun Sen announced in late March that the nation was on target to move from the status of a low-income to a lower-middle-income nation by the end of 2013, ranking it the 15th country that obtained high economic growth in the world in the ...
Wage Hike Leads To Rent Fears
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព
- ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / Cambodian Confederation of Unions president Rong Chhun / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Export / សម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / Garment worker / Garment Workers Accommodation / Kampong Speu / Kandal / Meanchey District / minimum garment wage / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / មឿន តុលា / PCCS Garment Factory / ភ្នំពេញ / Rent Rooms for Garment Wokers / លោករ៉ុងឈុន / Room Rent Cost / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sen Sok district / Transport of Garment Wokers / wage hike / Wokers
Cambodian Confederation of Unions president Rong Chhun yesterday appealed to landlords with properties close to garment factories not to take advantage of the industry’s minimum wage increase by raising rent prices. The minimum monthly salary in the garment sector – Cambodia’s biggest export industry – officially ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065555/National/wage-hike-leads-to-rent-fears.html
Workers Get Benefits, Not Jobs
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / សៀមរាប
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា / ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល / Arbitration Council’s Decisions / Archeological Survey of India / ASI / Cambodia’s APSARA Authority / ដេវ វេល / ឌីនែស ផាតនែក / ស្ថានទូតឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian Ambassador Dinesh Patnaik / រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា / Indian Labour Law / ច្បាប់ការងារ / restoration workers / សៀមរាប / Siem Reap Province / ប្រាសាទតាព្រហ្ម / Unemployed Worker / Worker Representatives / Worker union / តំណាងសហជីពកម្មករ / កម្មករ
India’s ambassador to Cambodia, Dinesh Patnaik, said yesterday that his government will pay outstanding benefits to about 30 restoration workers who lost their jobs at Siem Reap province’s Ta Prohm temple in February – but will not reinstate them. The entire restoration team – more than ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050965505/National/workers-get-benefits-not-jobs.html
Union calls for stable rent for workers
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព
- apartment landlords / ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / ស៊ី ស៊ី យូ / កម្មកររោងចក្រ / footwear garment industry / ឧស្សាហកម្មផលិតស្បែកជើង / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ម្ចាស់ផ្ទះជួល / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / rent / ការនាំចេញវាយនភណ្ឌ / workers standard of living
The Cambodian Confederation of Unions (CCU) urged all apartment landlords to not increase their rent because garment and footwear employees get only a basic salary of $80 per month. A statement issued Monday said the wage increase from $61 per month to $80 will be implemented ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NzI2NDk4N2M2YTA
Cambodian parliament passes fire prevention law
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / រដ្ឋាភិបាល / ពលកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ
- ក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ស ខេង / draft law on fire prevention / ការការពារបរិស្ថាន / fire prevention / fires / ការវិនិយោគ / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / Ministry of Interior under secretary of state Ouk Kimlek / រដ្ឋសភាជាតិ / Ouk Kimlek / property protection / public order protection / ស ខេង / social safety / សន្តិសុខសង្គម / ទេសចរណ៍
Cambodia’s National Assembly on Tuesday adopted a draft law on fire prevention with jail term punishment for arsonists, neglected firefighters, and false information providers on fires. Ninety-four out of ninety-seven lawmakers, who were present at the session, passed the law, saying it would help maintain security, ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/07/c_132365226.htm
Engineers Hold Labor Day Protest Against Paying Income Tax
- ថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ពលកម្ម
- Choice Taxi Company / មន្ត្រីរាជការ / donor aid / រោងចក្រកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / General Taxation Department / General Taxation Department chief of legislative department Om Chhon / gross domestic product growth / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / Kandal / Kandal Province / Loeuk Dek district / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / Neak Loueng Bridge / Om Chhon / Sumitomo Mitsui Construction Co. Ltd. / ចំណូលពន្ធ / Taxes
More than 50 engineers employed by Japan’s Sumitomo Mitsui Construction Co. Ltd. to work on a new Neak Loueng Bridge in Kandal province protested on Wednesday over paying income tax of 10 percent and are threatening to go on strike again if their employer dose ...
Thousands of workers in Cambodia march for pay rise on Int'l Labor Day
- ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhua News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / footwear factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / ហ៊ុន សែន / ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ / ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / រដ្ឋសភាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ
About 5,000 Cambodian workers took to the street on Wednesday to mark the International Labor Day, calling for pay rise, better labor conditions and decrease in petrol prices, a union representative said. Marchers, mostly garment workers, held banners and walked from the Freedom Park near the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/01/c_132352087.htm
Non-Government Groups Take Stock of the Country’s Rights Records
- ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សហជីព
- ancestral rights / ethnic Kuoy minority / ethnic minorities / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / indigenous peoples rights / សិទ្ធិដីធ្លី / Land-grabbing / nationwide land-titling project / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Royal Government of Cambodia Human rights Committee / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ / U.N. Human Rights Council’s Universal Periodic Review / U.N. human rights recommendations
The government’s abuse of land rights and indigenous minorities were among the top concerns raised Tuesday by non-governmental groups at a workshop in Phnom Penh on Cambodia’s progress toward achieving a long list of U.N. human rights recommendations. As part of the U.N. Human Rights Council’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/non-government-groups-take-stock-of-countrys-rights-record-21113/