ODC English Site
ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-កាណាដា នឹងកើនឡើងនៅពេលមាន FTA
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា លោក ប៉ាន សូរស័ក្តិ បានស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាណាដា ពិនិត្យលទ្ធភាពបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី (FTA) ជាមួយកម្ពុជាឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីជំរុញទំហំពាណិជ្ជកម្មប្រទេសទាំង ២ ឱ្យមានទំហំកាន់តែធំ ខណៈការនាំទំនិញពីប្រទេសកម្ពុជាទៅប្រទេសកាណាដាក្រោមកម្មវិធីពន្ធគយសេរី និងកូតាសេរី កាលពីឆ្នាំ ២០២១ មានតម្លៃប្រមាណ ៩៥៤,៨២ លានដុល្លារអាមេរិក ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2022-02-14-1126-231675.html
លោក ហ៊ុន សែន៖ ស្ថាប័នវិទ្យុបានចូលរួមចំណែកប្រយុទ្ធប្រឆាំងព័ត៌មានក្លែងក្លាយ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចេញសារលិខិតអបអរទិវាវិទ្យុពិភពលោកខួបលើកទី ១១ ថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ដោយចាត់ទុកថា ស្ថាប័នវិទ្យុផ្សាយសំឡេងបានចូលរួមចំណែកប្រយុទ្ធប្រឆាំងព័ត៌មានក្លែងក្លាយតាមបណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមនានានៅកម្ពុជា។ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-14-0921-231650.html
ព្រះរាជអាជ្ញារងអមសាលាដំបូងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អញ្ញើញអភិបាលស្រុកព្រះនេត្រព្រះ និងមេឃុំប្រាសាទឲ្យចូលបំភ្លឺ នៅអំឡុងខែមីនាពាក់ព័ន្ធករណីឈូសឆាយទន្ទ្រានយកដីព្រៃលិចទឹក
ព្រះរាជអាជ្ញារងអមសាលាដំបូងខេត្តបន្ទាយមានជ័យចេញលិខិតអញ្ញើញអភិបាលស្រុកព្រះនេត្រព្រះលោក ឃូ ពៅ និងមេឃុំប្រាសាទលោក មាសហ៊ឹក ឲ្យចូលបំភ្លឺជាបន្តបន្ទាប់នៅអំឡុងខែមីនាពាក់ពន្ធ័នឹងករណីឈូសឆាយទន្ទ្រានយកដីព្រៃលិចទឹកតំបន់ ៣ ក្នុងបឹងទន្លេសាប ស្ថិតក្នុងភូមិសាស្ត្រឃុំប្រាសាទ និងឃុំភ្នំលៀប ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-13-1816-231639.html
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសិង្ហបុរី លោក Vivian Balakrishnan នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស លោកបណ្ឌិត Vivian Balakrishnan គ្រោងនឹងមកដល់ទីក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃនេះ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស (MFA) ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/34Zdc3u
លទ្ធផលនៃជំនួបតាមប្រព័ន្ធវីដេអូរវាង ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម លឹម ចុក ហ៊ុយ អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន
នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីលទ្ធផលនៃជំនួបតាមប្រព័ន្ធវីដេអូរវាង ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម លឹម ចុក ហ៊ុយ អគ្គលេខាធិការ ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
ការនាំចេញរបស់កម្ពុជាទៅប្រទេសកាណាដាក្រោមការមិនយកពន្ធ និងកូតាកើនដល់ ៩៥៤,៨២ លានដុល្លារ
យោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយកម្ពុជាបាននាំចេញទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា ក្រោមគោលការណ៍មិនយកពន្ធ និងកូតាមានតម្លៃរហូតដល់ ៩៥៤,៨២ លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3gNVWkq
លោករដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសជប៉ុន ប្រាប់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត អនាគតនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ឱ្យមានការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២៣ តាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន លោក Yoshimasa Hayashi បានប្រាប់លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត អ្នកអាចស្នងតំណែងរបស់លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា នាពេលអនាគតកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ប្រទេសជប៉ុនចង់ឲ្យកម្ពុជារៀបចំការបោះឆ្នោតសកលនៅឆ្នាំក្រោយតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3oO1fo8
សេចក្តីណែនាំក្រើនរំលិកស្តិពីការពង្រឹងការអនុវត្តនីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដារសម្រាប់គ្រប់គ្រង ថែទាំ និងព្យាបាលជំងឺកូវីដ-១៩ នៅតាមផ្ទះ
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញសេចក្តីណែនាំមួយដើម្បីក្រើនរំលិកដល់ការពង្រឹងការអនុវត្តនីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដារសម្រាប់គ្រប់គ្រង ថែទាំ និងព្យាបាលជំងឺកូវីដ-១៩ នៅតាមផ្ទះ នៅលើបណ្តាញសង្គមផ្លួវ ...
ក្រសួងសុខាភិបាល
សហជីពកំពុងស្វែងរកកន្លែងនៅក្នុងព្រំដែនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
តាំងពីមុនពេលជំងឺរាតត្បាតចាប់ផ្តើមមក Chhoum Phen បានផ្លាស់ប្តូរការងាររបស់គាត់ច្រើនជាងប្រាំដងនៅក្នុងរោងចក្រហាយ ថេក អឹភែរឹលដែលជារោងចក្រកាត់ដេរដែលគាត់បានធ្វើការជាងប្រាំឆ្នាំមកហើយ។ ...
Danielle Keeton-Olsen និងយន់ ស៊ីនាត
https://vodenglish.news/unions-looking-for-place-within-sez-boundaries/
កម្ពុជា កំពុងសិក្សាពីគម្រោងសាងសង់ប្រព័ន្ធខ្សែកាប្លិ៍ អុបទិក ក្រោមបាតសមុទ្រ ហុងកុង-ព្រះសីហនុ ប្រវែងជាង ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ
ព្រះរាជាណាចក្រកំពុងសិក្សាពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថានពីការសាងសង់ខ្សែកាបអុបទិកក្រោមបាតសមុទ្រតភ្ជាប់ពីហុងកុងទៅខេត្តព្រះសីហនុក្នុងចម្ងាយជាង ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ។ ...
ឡាយ សាមាន
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-12-1133-231616.html
គ.ជ.ប ប្រកាសសុពលភាពបញ្ជីបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវសុពលភាពនៃបញ្ជីបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២១ ដែលមានអ្នកបោះឆ្នោត ៩,២០៥,៦៩០នាក់ ស្មើនឹង ៨៧,៩៨ភាគរយ នៃប្រជាពលរដ្ឋមានសិទ្ធិគ្រប់អាយុចាប់ពី១៨ឆ្នាំឡើងទៅ ក្នុងនោះមានស្ត្រីចំនួន ៤,៩០៤,៨៣២នាក់។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.phnompenhpost.com/national/nec-announces-validity-voter-list
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្នើឲ្យមានចលនាដើម្បីសន្តិភាពកូរ៉េ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងថាសម្ពាធតែម្នាក់ឯងនឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហាឫសគល់ជ្រៅនៃជម្លោះរវាងកូរ៉េទាំងពីរនោះទេ។ ដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ លោកបានស្នើគំនិតផ្តួចផ្តើម “រដ្ឋពីរឆ្ពោះទៅប្រទេសតែមួយ៖ ឧបទ្វីបតែមួយ ប្រជាជនតែមួយ វប្បធម៌តែមួយ” នៅក្នុងកិច្ចចរចាសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ...
រី សូចាន់
https://www.phnompenhpost.com/national-politics/pm-suggests-move-korean-peace
នាយករដ្ឋមន្ត្រីចែករំលែកការយល់ដឹងអំពីដំណើរការសន្តិភាពនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលកូរ៉េខាងត្បូង
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចែករំលែកមេរៀនរបស់កម្ពុជា ស្តីពីការកសាងសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលពិភពលោកនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ដែលជាការបញ្ចប់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលបួនថ្ងៃទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលលោកទទួលបានរង្វាន់សន្តិភាព។ ...
រី សូចាន់
https://www.phnompenhpost.com/national/pm-shares-insights-peace-process-south-korean-summit
ក្រសួង៖ អ្នកជំងឺដែលចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញអាចចេញក្រៅបានបន្ទាប់ពីជាសះស្បើយ
ក្រសួងសុខាភិបាលបានប្រកាសថា អ្នកជំងឺកូវីដ-១៩ ដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញ ហើយត្រូវបានព្យាបាលនៅផ្ទះ និងធ្វើតេស្តអវិជ្ជមាន ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃវិញ ខណៈអ្នកដែលមិនបានទទួលការចាក់ថ្នាំបង្ការបឋម ...
មុំ គន្ធា
https://www.phnompenhpost.com/national/fully-vaccinated-patients-can-go-free-after-recovery-ministry
ក្រសួងអប់រំចេញសេចក្តីណែនាំថ្មី ស្តីពីការពង្រឹងគោលការណ៍ប្រតិបត្តិស្តង់ដារសម្រាប់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រឹះស្ថានអប់រំ
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងនៃករណីអូមីក្រុងនៅកម្ពុជា ក្រសួងអប់រំបានចេញសេចក្តីណែនាំថ្មីមួយស្តីពីការពង្រឹងគោលការណ៍ប្រតិបត្តិស្តង់ដារសម្រាប់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រឹះស្ថានអប់រំ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501024099/ministry-of-education-issues-new-directive-on-strengthening-standard-operating-principles-for-health-and-safety-in-educational-establishments/
កម្ពុជាប្ដេជ្ញាកាត់បន្ថយការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យបានពាក់កណ្តាលត្រឹមឆ្នាំ២០៣០
កម្ពុជាត្រៀមកាត់បន្ថយការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើពាក់កណ្តាលត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ និងសម្រេចបានការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់គ្មានការបំភាយក្នុងវិស័យព្រៃឈើត្រឹមឆ្នាំ២០៤០។ ...
សុន មិនា
http://khmertimeskh.com/501024424/cambodia-commits-to-halve-deforestation-by-2030/
បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២១ មានសុពលភាព និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) កាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសសុពលភាព និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនូវបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២១។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3oLhjau
ឯកឧត្តម សាលើមសៃ គុំម៉ាស៊ីត រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងចូលរួមកិច្ចប្រជុំចង្អៀតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន (ASEAN Foreign Ministers’ Retreat) នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីឯកឧត្តម សាលើមសៃ គុំម៉ាស៊ីត រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និង ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
កែបនឹងក្លាយជាខេត្តគ្មានមីនដំបូងគេនៅឆ្នាំនេះ
កែបនឹងក្លាយជាខេត្តដំបូងគេរបស់កម្ពុជាដែលគ្មានមីននៅឆ្នាំនេះ នេះបើយោងតាមរដ្ឋបាលខេត្ត។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3GOHt2a
ប្រាក់ចំណូលគយកើនដល់ ២.២៩៥ ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងឆ្នាំ២០២១
យោងតាមទិន្នន័យពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ (GDCE) បានឱ្យដឹងថា ចំណូលប្រហែល ២.២៩៥ពាន់លានដុល្លារ ត្រូវបានប្រមូលជាចំណូលគយក្នុងឆ្នាំ២០២១ ប្រហែល ៩៧.១ ភាគរយ នៃផែនការប្រចាំឆ្នាំ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានចែករំលែកក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយដែលបានធ្វើឡើងកាលពីម្សិលមិញក្រោមអធិបតីភាពលោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501023830/customs-revenues-reaches-2-295-billion-in-2021/
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត វីវៀន បាឡាគ្រីស្ហ្សណាន់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋសឹង្ហបុរីនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងចូលរួមកិច្ចប្រជុំចង្អៀតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន (ASEAN Foreign Ministers’ Retreat) នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីឯកឧត្តមបណ្ឌិត វីវៀន បាឡាគ្រីស្ហ្សណាន់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋសឹង្ហបុរីនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងផលិតផលធ្វើដំណើររបស់កម្ពុជាកើន ១៥.២% ក្នុងឆ្នាំ២០២១
យោងតាមរបាយការណ៍ពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានឱ្យដឹងថា ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងផលិតផលធ្វើដំណើររបស់កម្ពុជា បានឃើញការកើនឡើង ១៥.២ ភាគរយនៃការនាំចេញ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3JrvrNK
អ្នកស្រុកបារម្ភខ្លាចបាត់បង់ទាំងអស់ព្រោះផ្នែកបឹងតាមោកក្លាយជាដីអភិវឌ្ឍន៍
អាជ្ញាធរកម្ពុជាគិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ បានផ្តល់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍បឹងតាមោកជាង ២,០០០ លើផ្ទៃដី ៣ ២៣៩,៧ ហិកតាដែលឆ្លើយតបនឹងសំណើចំនួន ៤៣ ពីស្ថាប័នសាធារណៈ និងឯកជនដែលធ្វើឲ្យអនាគតបឹងមិនច្បាស់លាស់។ ...
Teng Yalirozy
https://cambodianess.com/article/local-residents-fear-losing-it-all-as-portions-of-boeung-ta-mok-lake-become-development-land
ពលរដ្ឋបុទុមសាគរតវ៉ាព្រោះអាជ្ញាធរគំរាមបោសសម្អាតជម្រក
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងបានគំរាមកម្ទេចជម្រកដែលសាងសង់ដោយប្រជាពលរដ្ឋនៅស្រុកបុទុមសាគរលើដីដែលអ្នកស្រុកថាយកពីពួកគេដោយចម្ការអំពៅដែលគ្រប់គ្រងដោយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លី យ៉ុងផាត់។ ...
ឃុត សុគន្ធ
https://vodenglish.news/botum-sakor-residents-defiant-as-authorities-threaten-to-clear-shelters/
