ODC English Site
លោកស្រី ឱ វណ្ណឌីន៖ ភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺកូវីដ-១៩ គឺជាអ្នកមិនទាន់បានចាក់វ៉ាក់សាំង
លោកស្រី ឱ វណ្ណឌីន អ្នកនាំពាក្យនៃក្រសួងសុខាភិបាល និងជាប្រធានគណៈកម្មការចំពោះកិច្ចចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌទូទាំងប្រទេស បានលើកឡើងថា ភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺកូវីដ-១៩ ជាអ្នកដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយមានចំនួនតិចតួចទេដែល ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-1011-224920.html
ក្រសួងកសិកម្មកំពុងអនុវត្តគម្រោងរ៉េតបូកនៅខេត្តកំពង់ធំ ដើម្បីយកកាបូនលក់
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បាននឹងកំពុងអនុវត្តគម្រោងរ៉េតបូក (REDD+) ដើម្បីថែរក្សាការពារព្រៃឈើ សម្រាប់លក់កាបូនព្រៃឈើ បន្ទាប់ពីដីនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាដីសហគមន៍ព្រៃឈើអូរបុស្សលាវ ដែលមានទំហំ ១ ៣៥៩ ហិកតា នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំ កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០២១។ ...
អោម ប៊ុនធឿន
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-0933-224910.html
ការបើកផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ (លើកទី៧១)
នៅថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការបើកផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ (លើកទី៧១)។រដ្ឋាភិបាលនឹងបើកផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ (លើកទី៧១) ជូនបងប្អូនកម្មករនិយោជិតសរុបចំនួន ១.១៧៨ នាក់ នៅរោងចក្រ ...
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
អាជ្ញាធរដែនដីរៀបចំស្ដារត្រពាំងក្នុងសង្កាត់ក្រឡាញ់ ដើម្បីអភិរក្ស និងទាក់ទាញភ្ញៀវ
អាជ្ញាធរសង្កាត់ជ្រាវ ក្រុងសៀមរាបកំពុងរៀបចំស្តារត្រពាំងបុរាណឈ្មោះថា «ត្រពាំងហែផ្កា» ស្ថិតក្នុងភូមិបុស្សក្រឡាញ់ សង្កាត់ជ្រាវ ក្រុងសៀមរាប ដើម្បីអភិរក្សទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ និងបង្កើតមុខរបរ ឬអាជីវកម្មលក់ដូរជូនពលរដ្ឋនៅក្បែរត្រពាំងបុរាណនោះ។ ...
អោម ប៊ុនធឿន
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-1346-224926.html
បណ្ណាល័យធំជាងគេនៅខេត្តភាគពាយព្យកម្ពុជា នឹងបើកសម្ពោធនៅខែក្រោយ
បើមិនមានអ្វីប្រែប្រួលទេបណ្ណាល័យជាតិដ៏ធំបំផុត ដែលស្ថិតក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យជាតិបាត់ដំបងក្នុងខេត្តបាត់ដំបង នឹងត្រូវសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅអំឡុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២១ ខាងមុខនេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សនិស្សិតចូលសិក្សាស្រាវជ្រាវទៅលើមុខវិជ្ជាដែលកំពុងរៀន និងជំនាញបច្ចេកទេសដូចជា វិស័យកសិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាជាដើម។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-1031-224925.html
ពលរដ្ឋខ្មែរបន្តឆ្លងដែនខុសច្បាប់ទៅថៃ ទោះបីកូវីដ-១៩បន្តរាតត្បាត
ជំងឺរាតត្បាត និងផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់មកលើជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា បានជំរុញឱ្យប្រជាជនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ព្យាយាមផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯង និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3lvumLI
ការបើកផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ជូនបងប្អូនកម្មករនិយោជិតចំនួន ៥.៤១៥នាក់ នៃរោងចក្រ សហគ្រាស ចំនួន ៧៤ ក្នុងវិស័យកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងកាបូបដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ក្រោមការអនុវត្តវិធានការបិទខ្ទប់ជាលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំ នៃរាជធានីភ្នំពេញ ក្រុងតាខ្មៅនៃខេត្តកណ្ដាល និងក្រុងព្រះសីហនុនៃខេត្តព្រះសីហនុ
នៅថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្ដីពីការបើកផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ជូនបងប្អូនកម្មករនិយោជិតចំនួន ៥.៤១៥នាក់ នៃរោងចក្រ សហគ្រាស ចំនួន ៧៤ ក្នុងវិស័យកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងកាបូបដែលស្ថិតនៅ ...
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
ប្រទេសជប៉ុននិងកម្ពុជាបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ លោក ប្រាក់ សុខុន និងឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក ម៉ាសាហ៊ីរ៉ូ មីកាមិ បានចុះហត្ថលេខាលើ “ការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ចំណាំ” និងឯកសារផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការផ្តល់ជំនួយនិងកម្ចីឥតសំណងរបស់ជប៉ុនដែលមានទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៧២ លានដុល្លារដើម្បីអនុវត្តគម្រោងចំនួន ៦ ។ ...
រី សូចាន់
https://www.phnompenhpost.com/national/japan-cambodia-ink-deal-socio-economic-development
គម្រោងមិនមែនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសធ្លាក់ចុះជិត ៣០%
គម្រោងវិនិយោគឯកជនចំនួន ៧៥ នៅខាងក្រៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២១ ធ្លាក់ចុះជិត ៣០ ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុបានរាយការណ៍។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/non-sez-projects-slide-nearly-30
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាមួយអាមេរិកកើនឡើង ២៨.៥% ក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដំបូង
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជានិងអាមេរិកក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួនសរុប ៥,៤៩៩៤ ពាន់លានដុល្លារកើនឡើង ២៨,៤៧ ភាគរយធៀបនឹង ៤,២៨០៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមការិយាល័យជំរឿនអាមេរិក។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/bilateral-trade-us-soars-285-first-eight-months
មូលនិធិហ្វាំងឡង់វិនិយោគ ១០ លានដុល្លារក្នុងធនាគារស្ថាបនា
ធនាគារស្ថាបនា ភីអិលស៊ី បានទទួលទឹកប្រាក់ចំនួន ១០ លានដុល្លារពី OP Finnfund Global Impact Fund I ដែលជាមូលនិធិផលប៉ះពាល់ទីផ្សារឈានមុខគេនៅលើពិភពលោកនៅហ្វាំងឡង់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារពង្រីកផលប័ត្រប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួនដល់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមនិងជាពិសេសសហគ្រិនស្ត្រី។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.phnompenhpost.com/business/finnish-fund-invests-10m-sathapana
វេទិកាឧបករណ៍គម្រោងឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ១៩បានបង្ខំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចំពោះរបៀបរស់នៅរបស់ប្រជាជន មិនថាការធ្វើការ ការសិក្សា ការប្រារព្ធពិធី ឬគ្រាន់តែការនិយាយ។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺការកើនឡើងនៃការជួបជុំនិម្មិត តាមរយៈកម្មវិធីធ្វើសន្និសីទវីដេអូជំនួសឱ្យការជួបជុំគ្នាផ្ទាល់។ ...
រ័ត្ន សុជាតា
https://www.phnompenhpost.com/lifestyle-creativity-innovation/free-project-tools-platform-ngos
ជនរងគ្រោះទាមទារសំណង និងការជាប់ពន្ធនាគារ ពីបទឆបោកលុយរាប់លានដុល្លារតាមជនបទ
តុលាការកំពូលបានបើកសវនាការជំនុំជម្រះនៅថ្ងៃច័ន្ទនេះថាជនជាប់ចោទមិនទាន់ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារនៅឡើយទេជុំវិញករណីឆបោកនៅខេត្តកំពង់ចាម។ ...
មុិច ដារា
https://vodenglish.news/victims-press-for-compensation-imprisonment-over-million-dollar-rural-scam/
យុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ដូសជម្រុញចាប់ផ្តើមនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ-១៩ លើកទី ៣ របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១១ ខែតុលា ខណៈយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រជាជនពេញវ័យចំនួន ១០ លាននាក់ឈានដល់ ០.៨ ភាគរយដែលនៅសល់។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.phnompenhpost.com/national/covid-booster-shot-campaign-kicks-across-kingdom
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយឥតសំណងនិងប្រាក់កម្ចីសរុបចំនួន ៧២ លានដុល្លារ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តពង្រីកប្រាក់កម្ចី និងគម្រោងផ្តល់ជំនួយដល់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាសរុបប្រមាណ ៧២ លានដុល្លារ ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរួមទាំង ១.៨ លានដុល្លារសម្រាប់សកម្មភាពកំចាត់មីន។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50949771/japan-aids-kingdom-with-grant-aid-and-loans-totalling-72-million/
ចំនួនកុមារអាយុពី ៦ ទៅ ១២ ឆ្នាំដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ ១៩ នៅកម្ពុជាកើនឡើងដល់ជាង ៥៣ ម៉ឺននាក់
ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំងខុសៗគ្នាជាច្រើនប្រឆាំងនឹងការវិវត្តនៃជំងឺកូវីដ -១៩ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាកុមារដែលមានអាយុពី ៦ ទៅ ១២ ឆ្នាំមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតទាក់ទងនឹងភាគរយនៃការចាក់វ៉ាក់សាំង ៩៥.៨៤ ភាគរយ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50949992/number-of-children-aged-six-to-12-who-have-been-fully-vacinated-against-covid-19-in-cambodia-increase-to-more-than-530000/
រឿងរ៉ាវជុំវិញការឈូសឆាយដីព្រៃខេត្តស្ទឹងត្រែងនឹងត្រូវដោះស្រាយ
អភិបាលស្រុកសេសានបាននិយាយថាលោកនឹងដោះស្រាយរឿងអាថ៌កំបាំងជុំវិញការកាប់រានដីព្រៃខុសច្បាប់នេះបន្ទាប់ពីប្រជាពលរដ្ឋជាង ៥០ គ្រួសារបានប្តឹងទៅអាជ្ញាធរខេត្តស្ទឹងត្រែង ឲ្យ ស៊ើបអង្កេតលើការឈូសឆាយដីរាប់រយហិកតានៅភូមិក្របីជ្រុំ ...
យិន សឿម
https://www.khmertimeskh.com/50949090/mystery-over-stung-treng-cleared-forest-land-to-be-solved/
គ.ជ.បអំពាវនាវឱ្យប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាពិនិត្យឈ្មោះរបស់ខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតហៅកាត់ថាគ.ជ.ប បានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២១ ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50949609/nec-calls-on-cambodian-citizens-to-check-their-names-on-voter-list/
សហគមន៍ព្រៃឈើអូរបុស្សលាវទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសហគមន៍ជាលើកដំបូង
រដ្ឋបាលព្រៃឈើបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថាសហគមន៍ព្រៃឈើអូរបុស្សលាវ បានទទួលប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីជាផ្លូវការតាមរយៈដំណើរការចុះបញ្ជីយ៉ាងម៉ត់ចត់។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការកើតឡើងនៅកម្ពុជា។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50949092/obosleav-given-first-ever-community-forest-land-titles/
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនិយាយថាការស្នើធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺស្របច្បាប់
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ (The Constitutional Council-CC) នៅថ្ងៃច័ន្ទនេះបានប្រកាសថាសំណើធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រាថ្មីមួយចំនួននៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺស្របច្បាប់។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3auBzW4
អង្គការសុខភាពពិភពលោកនៅកម្ពុជានិយាយថា អត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ពស់ផ្តល់នូវមូលដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ការបើកដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ
តំណាងអង្គការសុខភាពពិភពលោកប្រចាំនៅកម្ពុជាបាននិយាយថាអត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ពស់របស់កម្ពុជាគឺជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ការបើកដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមឡើងវិញប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិងការទទួលខុសត្រូវ។ ...
បុគ្គលិក ខែ្មរថាមស៍
https://bit.ly/3AJu0pr
រដ្ឋាភិបាលបង្កើតគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍសហគមន៍ទេសចរណ៍ និងអេកូទេសចរណ៍ ដើម្បីជំរុញវិស័យទេសចរណ៍
កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្ដាហ៍មុន រាជរដ្ឋាភិបាលបានចេញសេចក្ដីសម្រេចស្តីពីការតែងតាំងសមាសភាពគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍសហគមន៍ទេសចរណ៍ និងអេកូទេសចរណ៍ ដែលមានលោក ថោង ខុន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ ជាប្រធាន លោក សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាន ជាអនុប្រធានអចិន្រ្តៃយ៍ លោក វេង សាខុន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ជាអនុប្រធាន។ ...
ទិន សុខាវុធ
https://bit.ly/3DAsCqC
ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នឹងអញ្ជើញចូលរួម ព្រមទាំងថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសន្និសីទស្តីពីអន្តរកម្ម និងវិធានការកសាងទំនុកចិត្តនៅអាស៊ី (CICA) លើកទី៦
នៅថ្ងៃទី ១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នឹងអញ្ជើញចូលរួម ព្រមទាំងថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសន្និសីទ ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូកនឹងត្រូវផ្អាកក្នុងឆ្នាំនេះ ដោយសារការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩
ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១ នេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រារព្ធដូចឆ្នាំមុនៗឡើយ ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃមេរោគកូវីដ-១៩។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-0853-224899.html
