ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រមណីយដ្ឋានលំហែកាយដ៏ប្រណីត
ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុនគ្រោងនឹងវិនិយោគ ៣ លានដុល្លារ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍រមណីយដ្ឋានលំហែកាយស្តង់ដារលំដាប់ផ្កាយប្រាំនៅលើភ្នំគីរីរម្យ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ ១១០ គីឡូម៉ែត្រ ភាគខាងនិរតីនៃរាជធានីភ្នំពេញ ហើយការសាងសង់នឹង ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/32625/luxury-time-share-resort/
រោងចក្រឡដុតសំរាមត្រូវបានដាក់សំណើរ
ដើម្បីធានាដល់សុវត្ថិភាពនៃការចោលកាកសំណល់វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ក្រុមហ៊ុន Tesna Energy ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន បានដាក់សំណើរគម្រោងដើម្បីសាងសង់រោងចក្រមួយនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីផលិតម៉ាស៊ីនឡដុតសំរាម។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/32510/incinerator-factory-proposed/
សម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចនៅទីជនបទ ដីនៅតែស្រពេចស្រពិល
កាលពី១៨ឆ្នាំមុន តាំងតែពីមុនមានផ្លូវកាត់ភ្នំកសាងឡើង នៅក្នុងខេត្តរតនៈគិរីទៅទៀត ជនជាតិគ្រឹងប្រមាណជា ៣០០គ្រួសារ ដែលកំពុងរស់នៅលើភ្នំ ផ្នែកខាងលើអូរមួយក្នុងស្រុកអូរជំុ បាន បញ្ជូនញត្តិស្នើសុំទៅក្រសួងដែនដី ...
Aisha Down
https://www.cambodiadaily.com/topstory/rural-minorities-land-remains-limbo-120583/
អង្គការសហប្រជាជាតិគាំទ្រ ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស នៅក្នុងជម្លោះ
អង្គការសហប្រជាជាតិ កំពុងតែគាំទ្រលោកស្រី Wan-Hea Lee តំណាងប្រចាំប្រទេស នៃការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស បន្ទាប់ពីមានលិខិតមួយចុះហត្ថលេខាដោយ លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ដែលចោទប្រកាន់លោកស្រី ពីការមិនគោរពអធិបតេយ្យប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ជែក ដេវី
http://www.phnompenhpost.com/national/un-backs-local-ohchr-office-dispute
ឈើប្រណិតត្រូវបានរកឃើញនៅក្បែរព្រំប្រទល់
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមការងារចម្រុះប្រហែល ៤០ នាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅព្រំប្រទល់កម្ពុជា-ថៃនៅក្នុងខេត្តប៉ៃលិន បានរឹបអូសឈើប្រភេទថ្នាក់លេខមួយ ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការចាប់ឃាត់ខ្លួនជនល្មើសដែលបានចូលទៅក្នុងទឹកដីថៃដើម្បីកាប់ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/31671/luxury-wood-found-near-border/
មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាថ្មីសម្រាប់ក្រុមអ្នកច្នៃប្រឌិត
មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាមួយដែលកំពុងជម្រុញអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងនៅកម្ពុជាអាចស្វែងរកការអនុវត្តនានានៃបច្ចេកវិទ្យា ដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតជាផលវិជ្ជមានមួយដល់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សទាំងអស់គ្នា។ ...
Safiya Charles
http://www.khmertimeskh.com/news/31675/new-tech-hub-for-innovators/
សិក្ខាសាលាពិភាក្សាពីសុវត្ថិភាព
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ កំពុងរៀបចំបើកសិក្ខាសាលានៅសប្តាហ៍ក្រោយស្តីពីសំណង់ ដែលនឹងពិភាក្សាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការចេញលិខិតអនុញ្ញាតសាងសង់ និង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានានាទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងការដ្ឋានសាងសង់ផងដែរ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31661/seminar-to-discuss-safety/
ក្រុមហ៊ុនម៉ាឡេស៊ីកំពុងសម្លឹងពីការវិនិយោគថាមពលបៃតងនៅកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញក្រុមហ៊ុនម៉ាឡេស៊ីជាច្រើនបានចូលរួមសម្ភោធការពិរព័ណ៌ថាមពលបៃតងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីតាំងបង្ហាញផលិតផលរបស់ពួកគេ ដែលរួមមានទាំងផ្ទាំងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ រហូតដល់អំពូលLED ផងដែរ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/31656/m---sia-eyes-green-energy-investment/
ទីផ្សារអចលនទ្រព្យអាស៊ានកំពុងស្វែងរកអ្នកវិនិយោគ
លោក Aliwassa Pathnadabutr នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់អចលនទ្រព្យថៃ CBRE បានមានប្រសាសន៍ថា វិស័យអចលនទ្រព្យលំនៅឋានសម្រាប់ជួលក្នុងរាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួលលទ្ធផលខ្ពស់បំផុតក្នុងចំនោមវិស័យផ្សេងទៀត ដែលមានចំនួន ៨ ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ។ ...
Kanana Katharangsiporn
http://www.bangkokpost.com/business/news/1124901/asean-property-markets-beckon-investors
ក្រសួងរ៉ែអះអាងថា ការបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ត្រូវតែបំបាត់
ការបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ត្រូវបានលុបបំបាត់ចេញពីកម្ពុជា ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវមានការកែទម្រង់ ក្រសួងរ៉ែ និង ថាមពល បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ ដែលកំពុងប្រឈមនឹងសំពាធទាក់ទងនឹងការកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់ ដែលចំនួនតួលេខខុសគ្នា ១០ លានតោន ...
គុច ណារិន និង Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/illegal-sand-dredging-eradicated-mines-ministry-claims-120115/
MoU រវាងកម្ពុជា និងកូរ៉េ ដើម្បីគាំទ្រដល់ក្រុមអ្នកវិនិយោគកូរ៉េខាងត្បូង
សមាគមធនាគារកម្ពុជា (ABC) និងសហព័ន្ធធនាគារកូរ៉េ (KFB) កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) មួយ ដើម្បីពង្រីក និងពង្រឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជា ផ្តល់ការគាំទ្រដល់អ្នកវិនិយោគកូរ៉េខាងត្បូង ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងវិស័យធនាគារ ដែល ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31603/mou-to-support-s--korea-investors/
កម្ពុជា-អូស្ត្រាលីនឹងវិនិយោគទីផ្សារលំនៅឋានតម្លៃសមរម្យ
ក្រុមហ៊ុន Cam Top Property Group របស់កម្ពុជា និង Cate Group ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអូស្ត្រាលី បានសហការគ្នាដើម្បីវិនិយោគរួម ២៥ លានដុល្លារ សម្រាប់គម្រោងគេហដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យម ដែលគម្រោងនេះនឹង ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31605/cambodia-australia-affordable-houses-venture/
កម្ពុជា-ថៃ យល់ព្រមលើសុវត្ថិភាពព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទាំងភាគីកម្ពុជា និងថៃបានយល់ព្រមគ្នា នឹងអនុម័តការអនុវត្តដោយអហឹង្សារ នៅពេលដែលដោះស្រាយចំពោះករណីការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយបានធ្វើឡើងរវាងអាជ្ញាធរព្រំដែនប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បាន សុខរិទ្ធិ
http://www.khmertimeskh.com/news/31624/cambodia-and-thailand-agree-on-border-security/
ICRC នឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យការរំលោភបំពានពលករចំណាកស្រុក
គណៈកម្មាធិការកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ (ICRC) បានស្នើទៅសុំធ្វើការស៊ើបអង្កេតករណីនៃការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជា ដែលត្រូវបានជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងពន្ធនាគារបរទេស នេះបើយោងតាមការប្រកាសរបស់ក្រសួងការបរទេសក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/31625/icrc-to-check-migrant-abuse/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ កម្ពុជាកំពុងបន្តសម្រាប់ក្លាយជាប្រទេសមានចំណូលខ្ពស់
ការលើកតម្កើងពីការព្យាករណ៍ថា សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងបន្តរក្សាកំណើន ៧ ភាគរយនៅក្នុងឆ្នាំនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន កាលពីម្សិលមិញបានរំលឹកឡើងវិញពីការព្យាករណ៍លើកមុនដែលថា កម្ពុជាអាចឈានដល់លំដាប់ថ្នាក់ប្រទេសមានចំណូលខ្ពស់ជាងមធ្យមនៅ ...
ទូច សុខា
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-cambodia-track-high-income-status
សេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីការសិក្សាផលប៉ះពាល់ជិតរួចរាល់ហើយ
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលកំពុងតែខិតជិតនឹងការដាក់បញ្ជូលប្រើប្រាស់ជាសេចក្តីណែនាំថ្មី ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរពីរបៀបនៃការប៉ះពាល់នៃគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ធំៗ ដែលត្រូវបានសិក្សានៅទូទាំងតំបន់ទន្លេមេគង្គ នេះបើយោងតាម ...
Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/new-guidelines-impact-assessments-almost-ready
កងល្បាតឃាត់ខ្លួនអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅខេត្តព្រះវិហារ
បុរសប្រាំនាក់បានជាប់ចោទពីបទកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រះរការ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ឃាត់ខ្លួនដោយក្រុមល្បាតសហការជាមួយនឹងអាជ្ញាធរ អ្នកភូមិ និងព្រះសង្ឃគួរតែត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីការកាប់ព្រៃឈើ សុភាចារបុរសខេត្តព្រះវិហារម្នាក់បាននិយាយកាលពី ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/patrol-detains-illegal-loggers-preah-vihear-120031/
ផលិតផល ៤ ទៀតនឹងទទួលបាន GI នាពេលឆាប់ៗ
ផលិតផលកម្ពុជា ៤ មុខដូចជា អំបិលកំពត, សូត្រភ្នំស្រុកខេត្តបន្ទាយមានជ័យ, អង្ករក្រអូបខេត្តបាត់ដំបង និងផ្លែធូរ៉េនកំពត អាចនឹងត្រូវបានផ្តល់ការសម្គាល់ផលិតផលភូមិសាស្ត្រ (GI) ដោយសហព័ន្ធអឺរ៉ុប (EU) មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអឺរ៉ុបប្រចាំនៅ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31522/gi-status-soon-for-4-products/
កម្មវិធីគណនាពន្ធនឹងសម្ភោធនៅឆ្នាំក្រោយ
កម្មវិធីគណនាពន្ធដំបូងបង្អស់នឹងត្រូវសម្ភោធនៅឆ្នាំក្រោយ ដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីធ្វើឱ្យការបង់ពន្ធតាមរយៈក្រុមហ៊ុននានាកាន់តែមានតម្លាភាព។ កម្មវិធីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុនេះ គឺជា ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/31521/tax-app-launched-next-year/
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបង្កើតនាយកដ្ឋានថ្មីចំនួន ៤
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញ ពីការបង្កើតនាយកដ្ឋានថ្មីចំនួន ៤ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីសម្ភោធការជួសជុលផ្លូវឡើងវិញនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងដឹកជញ្ជូន លោក វ៉ា ស៊ឹ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/31536/transport-ministry-creates-four-departments/
ការបញ្ឈប់ភាពក្រីក្រគឺជាបញ្ហាដ៏ធំ
សាធារណៈជនបាននិយាយថា ក្នុងចំនោមអាទិភាពនានារបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តភាពនៅកម្ពុជា គឺការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ ការពង្រឹងគុណភាពអប់រំ និង រក្សានូវសុខសន្តិភាព និងភាពយុត្តិធម៌ នេះបើយោងតាមការស្ទាបស្ទង់មតិ ...
Safiya Charles
http://www.khmertimeskh.com/news/31539/ending-poverty-a-big-issue/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបញ្ជាឱ្យឈប់ជួលដីឱ្យកសិករវៀតណាមនៅតាមព្រំប្រទល់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជាជាថ្មីម្តងទៀតដល់អាជ្ញាធរខេត្តកណ្តាល ឱ្យបញ្ឈប់ប្រជាពលរដ្ឋពីការជួលដីឱ្យកសិករវៀតណាម ដែលការស្នើរសុំនេះដូចទៅនឹងអ្វីដែលធ្លាប់បានលើកឡើងកាលពីខែសីហា។ ...
តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/31542/pm--stop-renting-out-border-land/
វិស័យវារីវប្បកម្មត្រូវបានជម្រុញសម្រាប់ស្ត្រី
គម្រោងមួយនៅក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង គឺកំពុងផ្តល់ឱ្យស្ត្រីនូវឱកាស ដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងវិស័យវារីវប្បកម្ម ដែលជាវិស័យផលិកម្មស្បៀងដែលកំពុងលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា ហើយក៏ជាវិស័យបែបប្រពៃណីមួយដែលគ្របដណ្តបដោយកម្លាំងបុរសផងដែរ ...
Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/aquaculture-pushed-women
ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការរាលដាលជម្ងឺហ្ស៊ីកាក្នុងឆ្នាំ ២០១៧
ចំពេលដែលរបាយការណ៍ជាច្រើននៃការលេចចេញនូវវីរុសហ្ស៊ីកា នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងបានរកឃើញកើតឡើងលើទារកដែលបានឆ្លងជម្ងឺនេះជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាមមក អ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/cambodia-high-risk-zika-outbreak-2017
