ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ធនាគារវឌ្ឍនៈសម្ភោធកម្មវិធីសេវាធនាគារតាមអ៊ិនធឺណែត
យោងតាមនិន្នាការនាពេលថ្មីៗនៅកម្ពុជា ធនាគារជាច្រើនកំពុងចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាធនាគារអនឡាញសម្រាប់អតិថិជនរបស់ពួកគេ ដូចគ្នានេះដែរធនាគារវឌ្ឍនៈបានប្រកាសកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ខ្លួនក៏បានផ្តល់សេវាដូចគ្នានេះ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31472/vattanac-launches-internet-banking/
ដេប៉ូលក់ខ្សាច់គ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់ត្រូវបានផ្អាក
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល កាលពីម្សិលមិញបានបិទដេប៉ូលក់ខ្សាច់ ៦ កន្លែង នៅក្នុងខេត្តកណ្តាល ស្រុកស្អាង ដោយសារដេប៉ូទាំងនោះមិនគោរពតាមការណែនាំរបស់ក្រសួងស្តីពីការដឹកជញ្ជូនខ្សាច់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបើកអាជីវកម្ម ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/31486/messy-sand-depots-suspended/
គំនរឈើខុសច្បាប់ត្រូវបានរកឃើញ
មន្ត្រីយោធាខេត្តស្ទឹងត្រែងបានរកឃើញគំនរឈើខុសច្បាប់នៅកន្លែងផ្សេងគ្នាកាលពីពីរថ្ងៃមុន ដែលប្រហែលជារាប់ពាន់ម៉ែត្រគូប ប៉ុន្តែមិនទាន់មានរបាយការណ៍ស្តីពីការចាប់ខ្លួននៅឡើយទេ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/31489/illegal-hauls-of-timber-discovered/
ក្រុមមន្ត្រីវាយតបគ្នានៅការិយាល័យចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
មន្ត្រីឃុំ សង្កាត់ ពីររូបបានវាយតបគ្នានៅការិយាល័យចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីព្រឹលថ្ងៃអាទិត្យ ហើយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បាននិយាយថា នឹងរៀបចំឱ្យមានការបកស្រាយរវាងបុរសទាំងពីរនោះអំពីការតវ៉ា និងពន្យល់ពី ...
តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/31492/officials-brawl-at-voter-drive/
ក្រសួងបានដាក់បញ្ញតិ្តថ្មីស្តីពីការចោលសំណល់ថ្មពិល និងអាគុយ
ក្រសួងបរិស្ថាន កាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ បានចេញប្រកាសរបស់ខ្លួនលើកទីមួយ ស្តីពីសុវត្ថិភាពនៃការគ្រប់គ្រងសំណល់ថ្មពិល និងអាគុយ ដែលបានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍ណែនាំជាក់លាក់ស្តីពីការប្រមូល ការទុកដាក់ ការថែទាំ និងការចែកចាយ និង ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/ministry-sets-out-rules-disposal-batteries
ធនាគារ Maybank ផ្តល់វេទិកាអនឡាញពីការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម
ធនាគារ Maybank កម្ពុជា ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាទិញវេទិការអនឡាញមួយស្តីពីភាគហ៊ុន និងការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនអភិជននានាអាចទទួលបានព័ត៌មានទីផ្សារហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ និងសកល។ Cythia Liaw នាយកគ្រប់គ្រងនៃធនាគារ Maybank បានមាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31414/maybank-offers-share-trading-platform/
ក្រុមអ្នកនេសាទតវ៉ាដើម្បីបើកតំបន់នេសាទសមុទ្រជាថ្មី
មានមនុស្សប្រមាណ ៧០ នាក់ បានតវ៉ាទាមទារនៅមាត់ទឹក កោះខ្យង នៅក្នុងស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការខណ្ឌដី ៤ ហិកតា ដែលត្រូវបានយកធ្វើជាជម្រកសម្រាប់ ងាវ ឬ គ្រេងឈាម ពួកគេនិយាយថា ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/31426/fishermen-protest-to-reopen-sea-areas/
SMEs ត្រូវបានជម្រុញឱ្យចុះបញ្ជី
សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនៅកម្ពុជាទាំងអស់ត្រូវបានជម្រុញឱ្យចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងឧស្សាហកម្មនៅដើមឆ្នាំក្រោយ ដើម្បីឱ្យគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលដែលបានត្រៀមទុកអាចនឹងជួយដល់ការប្រកួតប្រជែងឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាព។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31365/smes-urged-to-register/
រោងចក្រពីរនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានបិទ
រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ និងវាយភណ្ឌនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានរាយការណ៍ពីការក្ស័យធន ហើយអំពាវនាវឱ្យក្រុមឥណទានរៀបចំឯកសារសម្រាប់ការទូទាត់សំណងជាមួយផ្នែករដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនឱ្យបានមុនថ្ងៃច័ន្ទ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31366/preah-sihanouk-factories-close/
Smart axiata ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សិស្សបន្តថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា
សិស្សានុសិស្ស ១០ នាក់ នឹងទទួលបានឱកាសបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ SmartEdu របស់ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata ដែលអាហារូបករណ៍នេះមិនត្រឹមតែផ្តល់សម្រាប់តែថ្លៃសិក្សាតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅមានការផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែ ...
Mayuri Mei Lin
http://www.khmertimeskh.com/news/31378/smart-axiata-funds-degrees-for-students/
ដំណាំស្រូវត្រូវបានរងការខូតខាតដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់
វាលស្រែយ៉ាងហោចណាស់ ១៧,៥៧១ ហិកតា ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់នាពេលថ្មីៗកន្លងទៅនេះ ដែលវាលស្រែប្រមាណ ៣,១៨៦ ហិកតា ត្រូវបានរងការបំផ្លិចបំផ្លាញធ្ងន់ធ្ងរ នេះបើយោងតាមក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/31368/rice-crop-damaged-by-floods/
មគ្គុទេស៍អំពីការងារនឹងត្រូវបានផ្តល់នៅតាមសាលា
ដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់វិស័យអប់រំ កម្មវិធីសិក្សាថ្មីមួយនឹងត្រូវអនុវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៨ ដែលនឹងលើកឡើងពីការផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការងារសម្រាប់កម្រិតវិទ្យាល័យនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រសួង ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/schools-offer-career-guidance
បេសកកម្មចល័តចុះឃាត់ ដើម្បីកាត់ទ្រុងយានយន្តកែច្នៃខុសបច្ចេកទេសត្រូវបានចាប់ផ្តើម
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យយានយន្តធ្វើដំណើរនៅតាមផ្លូវជាតិលេខ ៦ ដើម្បីធានាកម្រិតប្រវែងរថយន្តស្របច្បាប់ និងសំណើរកែប្រែ ការអនុវត្តនេះត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ បើយោងតាមគេហទំព័រហ្វេសបុក ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/31384/mobile-vehicle-checkpoints-start/
វៀតណាម៖ អនុគ្រោះពន្ធសូន្យភាគរយសម្រាប់ស្រូវ និងថ្នាំជក់
ប្រទេសវៀតណាមបានយល់ព្រមអនុគ្រោះពន្ធនាំចូលទំនិញលើស្រូវ ៣០០,០០០ តោន និងថ្នាំជក់ស្ងួត ៣,០០០ តោន ដែលត្រូវបាននាំចេញជារៀងរាល់ឆ្នាំពីប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់វៀតណាម នេះបើយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំស្តី ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31305/vietnam--zero-duties-for-rice--tobacco/
ករណីរបួស និងស្លាប់ដោយសារមីនបានធ្លាក់ចុះ
ករណីរបួស និងស្លាប់ដោយសារមីន និងសំណល់ជាតិផ្ទុះក្រោយសង្គ្រាម (ERW) បានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងឆ្នាំ ២០១៦នេះ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/31323/casualties-from-explosives-decline/
សមាជិកសភាដែលអវត្តមាននឹងត្រូវបានកាត់ប្រាក់ខែ
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋសភាបានយល់ព្រមសម្រេចសំណើរដែលលើកឡើងដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) ដើម្បីដាក់ពិន័យដល់អ្នកនយោបាយដែលអវត្តមានពីការប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ដោយគ្មានការពន្យល់ដែលមាន “ហេតុផល” នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យសភាបានប្រាប់ឱ្យ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/31325/absent-mps-salaries-to-be-cut/
ការប្រើប្រាស់មូលនិធិស្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅទាប
មូលនិធិស្រោចស្រង់ស្រូវផ្តល់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ២៧ លានដុល្លារ ដែលបានប្រកាសកាលពីខែមុនចំពេលដែលមានបណ្តឹងជាច្រើនពីក្រុមកសិករ និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវអំពីតម្លៃប្រកួតប្រជែងទាប និងសមត្ថភាពផ្ទុកស្រូវនៅមានកម្រិតដែលបានកំពុងធ្វើឱ្យតម្លៃស្រូវ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31195/low-uptake-of-gov---t-rice-fund/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជម្រុញការដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដីធ្លី
លោកនាយករដ្ឋមន្តី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញបានជម្រុញក្រុមមន្ត្រី ក្រសួងដែលពាក់ព័ន្ធ និងស្ថាប័ននានាឱ្យយកចិត្តទុកចិត្តដាក់ និងដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីដល់ប្រជាជនឱ្យបានរួសរាស់។ ...
ប៊ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/31155/pm-pushes-for-land-dispute-resolution/
ការប្រកាសអាសន្នគ្រោះទឹកជំនន់រហូតដល់ចុងខែតុលា
ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានប្រកាសអាសន្នកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ពីសក្តានុពលនៃគ្រោះទឹកជំនន់ដែលបណ្តាលមកពីព្យុះត្រូពិចហៃម៉ា ដែលបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ១៣ នាក់នៅប្រទេសហ្វីលីពិន និងភាគខាងត្បូងឈាងខាងកើតប្រទេសចិនកាលពី ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/31162/flood-warning-until-october-31/
ការនាំចេញកៅស៊ូនៅតែបន្តកើនឡើង
ការនាំចេញកៅស៊ូបានបន្តកើនឡើងនៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូងឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាការធ្លាក់ចុះ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃតម្លៃនៃតម្រូវការសកលនៅតែបន្តនឹងក៏ដោយ នេះបើយោងតាមក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/31095/rubber-exports-keep-rising/
របាយការណ៍បង្ហាញថាបទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើកើនឡើងបីដង ប៉ុន្តែការផាកពិន័យធ្លាក់ចុះ
ការរានព្រៃខុសច្បាប់បានកើនឡើងបីដងនៃអត្រាកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែការផាកពិន័យសម្រាប់បទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើ និងសត្វព្រៃបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលបានចេញកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/forestry-crimes-triple-fines-down-report
សត្វសំពោធដែលនាំចេញទៅវៀតណាមត្រូវបានសង្គ្រោះ
ក្រុមមន្ត្រីគយបានរឹបអូសសត្វសំពោធនៅរស់ចំនួន ៣៥ ក្បាល ដែលមានទម្ងន់ប្រហែល ៨០ គីឡូក្រាម នៅក្នុងខេត្តកណ្តាល បន្ទាប់ពីអ្នករត់ពន្ធមួយក្រុមបានប្រុងនឹងដឹកជញ្ជូនសត្វទាំងនោះទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមតាមកាណូត នេះបើឱ្យដឹងពីក្រុម ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/31112/vietnam-bound-ferrets-rescued/
ផ្លូវក្នុងរាជធានីដែលត្រូវទឹកជន់លិចត្រូវបានបិទ
ផ្លូវធំមួយដែលទឹកហូរកាត់នៃខណ្ឌដង្កោ ត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារតែស្ថានភាពទឹកជំនន់ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចេញដោយសាលារាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/31115/flooded-street-closed-in-capital/
ចំណូលពន្ធបានពីកាស៊ីណូក្នុងរយៈពេល ៩ខែ មានចំនួន ៣៧.៤ លានដុល្លារ
ចំណូលពន្ធបានពីកាស៊ីណូនៅកម្ពុជាដែលបានចុះបញ្ជីចំនួន ៦៩ បានកើនដល់ ៣៧.៤ លានដុល្លារ សម្រាប់រយៈពេល ៩ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលចំនួននេះកើនបាន ៣៥.៥ ភាគរយ បើធៀបក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោង ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/casinos-pay-374m-tax-during-first-9-months
