ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
មានការបង្ហាញតិចតួចរបស់អ្នកកសិកម្មក្នុងស្រុកនៅភ្នំពេញក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញផលិផលកសិកម្ម
ព្រឹត្តិការណ៍កសិឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយនៅប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំនេះបានទទួលការឆ្លើយតបមួយកាលពីថ្ងៃទីមួយនៃកម្មវិធីនេះ ដោយសារតែកសិពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងស្រុកមានតិចតួច ហើយចំនួនអ្នកផ្គត់ផ្គង់មកពីបរទេសជាច្រើនមានបញ្ហាស្វែងរកដៃគូទិញដ៏មានសក្តានុពលសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្មថ្មីៗរបស់ពួកគេ។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://www.phnompenhpost.com/business/poor-local-showing-phnom-penhs-agro-fair
សត្វព្រៃជាច្រើនត្រូវបានរំដោះនោក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី
ក្រុមអ្នកការពារនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃស្រែពកនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានឃាត់ខ្លួនបុរសពីរនាក់ ហើយបានរឹបអូសបានសត្វព្រៃជាង ៥០ក្បាលកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នេះបើយោងតាមអង្គការ (WWF) និងមន្ត្រីប៉ូលីសស្រុកកោះញែក។ ...
Cristina Maza និង ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/load-wildlife-busted-mondulkiri
ក្រសួងស្តីបន្ទោសក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូង
លោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូន ស៊ុន ចាន់ថុល បានជួបជាមួយប្រធាននៃក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់ Dansan Consultants កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីពិភាក្សាគ្នាអំពីកង្វះផ្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាពនៅការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ ២១ ដែលបានបណ្តាលឱ្យមានមនុស្ស ២នាក់ស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/28162/ministry-scolds-south-korean-firm/
កិច្ចព្រមព្រៀងព្រំដែនអនុតំបន់មហាទន្លេមេគង្គត្រូវបានប្រារព្ធ
បណ្តាប្រទេសទាំងអស់នៃអនុតំបន់មហាទន្លេមេគង្គបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន (CBTA)រយៈពេល ១៤ ឆ្នាំមុន ដើម្បីពង្រឹងការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងអនុតំបន់(CBTA) យ៉ាងណាមិញ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅមិនទាន់បានផ្តល់សច្ចាប័នដល់ប្រទេសនីមួយៗនៅក្នុងតំបន់មេគង្គសម្រាប់ការអនុវត្តពេញលេញនោះទេ។ នេះបើតាមការបង្ហាញឱ្យដឹងកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍របស់រដ្ឋាភិបាល។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/28140/gms-cross-border-pact-on-hold/
NEC កំពុងពិចារណាពីសេចក្តីស្នើររបស់CNRPសម្រាប់ឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតកាន់តែច្រើន
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានអះអាងថាអំឡុងពេលនៃសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ខ្លួនកំពុងពិចារណាសំណើរបស់គណៈបក្សប្រឆាំងដើម្បីពន្យារពេលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅអំឡុងពេលសម្រាក់ ជាពិសេសក្នុងឱកាសនៃពីធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/28159/nec-considering-cnrp-proposal-for-more-voters/
ភ្លុកដំរីច្រើនជាង ៦០០ គីឡូក្រាមត្រូវបានរឹបអូស
ភ្លុកដំរីច្រើនជាង ៦០០ គីឡូក្រាមត្រូវបានរឹបអូសកាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅកំពង់ផៃស្វយ័តព្រះសីហនុ ប៉ុន្តែតុលាការខេត្តនៅមិនទាន់បានទទួលបានពាក្យបណ្តឹងអំពីករណីនេះពីមន្ត្រីគយនៅឡើយទេ សុភាចារបុរសខេត្តបានប្រាប់ខ្មែរថាមស៍កាលពីម្សិលមិញ។ ...
សាន ប៊ុនស៊ីម
http://www.khmertimeskh.com/news/28163/more-than-600kg-of-ivory-seized/
កម្ចីសម្រាប់សាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកស្រូវ
វាហាក់មើលទៅមិនមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៃកម្ចីប្រាក់ ៣០០ លានដុល្លារពីរដ្ឋាភិបាលចិន ដើម្បីសាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកធំមួយដើម្បីស្តុកស្រូវសម្រាប់កិន ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យមកប្រទេសកម្ពុជានោះទេ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28139/loan-for-silos-in-limbo/
ការមកដល់នៃភ្ញៀវទេសចរណ៍ចិន ថៃចាប់ផ្តើមកើនឡើង
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីប្រទេសចិន និងប្រទេសថៃបានកើនឡើងនៅក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូងឆ្នាំនេះ ខណៈដែលភ្ញៀវមកពីប្រទេសវៀតណាម កូរ៉េខាងត្បូង និងឡាវបានធ្លាក់ចុះ នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងទេសចរណ៍។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/28092/china--thailand-tourist-arrivals-start-rising/
ក្រសួងការងារនឹងពិចារណាផ្តល់សច្ចាប័នដល់អនុសញ្ញាសិទ្ធិស្ត្រីបម្រើតាមផ្ទះ
ក្រសួងការងារបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងនឹងពិចារណាសំណើររបស់សមាគមសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ IDEA ចំពោះការផ្តល់សច្ចាប័នទៅលើអនុសញ្ញាសិទ្ធិស្ត្រីបម្រើតាមផ្ទះនៅក្នុងស្រុក។ ...
សែន ដេវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/mol-consider-ratifying-maids-rights-convention
កិច្ចព្រមព្រៀជនភៀសខ្លួន Nauru
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីរបស់អូស្ត្រាលីប្រចាំនៅកម្ពុជាបានកោតសរសើរដល់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់ការទទួលយកជនភៀសខ្លួនមកពីកោះមួយនៃជនជាតិ Nauru ដែលប្រទេសអូស្ត្រាលីបានមានភាពចម្រូងចម្រាស់ជាមួយជនភៀសខ្លួនប្រឆាំងនឹងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ឈប់ជនភៀសខ្លួនទាំងនោះពីការស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅអូស្ត្រាលី។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/28112/refugee-deal-dead-in-the-water/
ប្រធានាធិបតីវៀតណាមទទួលស្វាគមន៍ទេសរដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា
លោកប្រធានាធិបតី Trần Đại Quang បានទទួលស្វាគមន៍ការអញ្ជើញមកដល់របស់លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានៃក្រសួងធម្មការ និងសាសនា លោក ហឹម ឆែម នៅទៅក្រុងហាណូយ អំឡុងពេលដែលលោកត្រូវការជំនួយសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីជម្រុញសហប្រតិបត្តិការសាសនានៅក្នុងក្របខណ្ឌទ្វេរ និងពហុភាគី។ ...
Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/300579/state-president-welcomes-cambodian-senior-minister.html#WEOSRtzhVAbORK3O.97
អាជ្ញាប័ណ្ណភាគហ៊ុនត្រូវបានផ្តល់ចេញ
អ្នកប្រតិបត្តិករទីផ្សារភាគហ៊ុនរបស់កម្ពុជាបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលជារយៈពេលជិត១០ខែបន្ទាប់ពីស្ថាប័ននេះបានសន្យានឹងធ្វើការគ្រប់គ្រងជាផ្លូវការទៅលើអាជ្ញាប័ណ្ណហិរញ្ញវត្ថុដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយនិងផ្តល់ជម្រើសកាន់តែច្រើនក្នុងការទទួលបានប្រាក់ចំណេញទៅកាន់អ្នកវិនិយោគ។ ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/derivatives-licences-handed-out
មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតទីមួយក្នុងខេត្តសៀមរាបនឹងបើកសម្ភោធ
សណ្ឋាគារ សុខា និងរីសតនឹងបើកសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតទីមួយនៅខេត្តសៀមរាបនៅខែក្រោយ ដែលនេះជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេសមកកាន់ខេត្តនេះមួយទៀត។ ...
Thik Kaliyann
http://www.phnompenhpost.com/business/convention-centre-put-siem-reap-event-circuit
មានការអំពាវនាវឱ្យត្រួតពិនិត្យលើពន្ធកៅស៊ូឡើងវិញ
ខណៈដែលតម្លៃកៅស៊ូធម្មជាតិមានការធ្លាក់ចុះដោយសារតែភាពយឺតយ៉ាវនៃសេដ្ឋកិច្ចសកលលោក និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតបរិក្ខារ ប្រទេសកម្ពុជាគឺមានការលំបាកណាស់ដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ ហើយក្រុមអ្នកផលិតកំពុងអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលពិនិត្យឡើងវិញពីពន្ធនាំចេញកៅស៊ូ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/28028/call-to-revise-rubber-tax/
ក្រុមហ៊ុន Yusen Logistics បើកកន្លែងស្តុកដែលមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Yusen Logistics ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន បានបើកមជ្ឈមណ្ឌលចែកចាយដែលមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពធំជាងគេបង្អស់មួយនៅទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា ដែលវានឹងក្លាយជាគោលដៅដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមអាកាសសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលក្រណាត់ និងផលិតផលដែលឆាប់ខូច។ នៅលើផ្ទៃដីទំហំប្រហែល ៣០៦៥.៨ ម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានសមត្ថភាពស្តុក២ដងនៃឃ្លាំងស្តុកដែលមានស្រាប់ហើយ និងរួមទាំងផ្ទៃដីទំហំ ៣៩៣.៦៣ ម៉ែត្រការ៉េទៀត សម្រាប់កន្លែងស្តុកដែលមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព។ ...
Lewis King
http://aircargoworld.com/yusen-logistics-opens-perishables-storage-facility-in-cambodia/
ស្តង់ដារគណនីមិនត្រូវបានបំពេញ
ការសិក្សាដំបូងបង្អស់ដើម្បីវាស់វែងច្បាប់ថ្មីរបស់កម្ពុជា ទៅលើប្រព័ន្ធគណនីនិងអូឌីតបានរកឃើញថា មានក្រុមហ៊ុនតិចតួចបំផុតដែលបានអនុវត្តប្រព័ន្ធគណនីរបស់ខ្លួន ដែលក្នុងនោះមានកម្រិតទាបនៃការគោរពតាមក្របខណ្ឌក្នុងចំនោមអ្នកអនុវត្តទាំងនោះ។ ...
Matthieu de Gaudemar
http://www.phnompenhpost.com/business/accounting-standards-miss-mark
កម្ពុជាស្នើរសុំចិនឱ្យបង្កើនកូតានាំចេញស្រូវអង្ករទ្វេរដង
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចលោក ប៉ាន សូរ៉ាស័ក្តិបានបញ្ចុះបញ្ចូលដៃគូភាគីចិន លោក កាវ ហ៊ូឆឹងក្នុងការពិចារណាបង្កើនទ្វេដងនៃកូតានាំចេញស្រូវអង្ករប្រចាំឆ្នាំរបស់កម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសចិន ក៏ដូចជាបានដាក់សំណើរក្នុងការធ្វើម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មកសិកម្ម។ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-asks-china-double-rice-quota
ជនជាតិវៀតណាមចំនួន៣២នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងយុទ្ធនាការចុះបង្ក្រាបជនអន្តោប្រវេសន៍
កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ ជនជាតិវៀតណាមចំនួន៣២នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងយុទ្ធនាការចុះបង្ក្រាបជនអន្តោប្រវេសន៍មួយដោយនគរបាលក្នុងខណ្ឌទួលគោកនៃរាជធានីភ្នំពេញ បើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃលោក កែវ វ៉ាន់ថន។ ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/32-vietnamese-arrested-phnom-penh-immigration-raids
ស្របពេលស្ថានភាពចលាចល វាជាពេល CNRP ត្រូវម៉ឺងម៉ាត់
កាលពីចុងឆ្នាំមុន តាមរយៈសារបង្ករឿងមួយដែលលោក សម រង្ស៊ី បានបង្ហោះតាមហ្វេសប៊ុកពីបរទេស ប្រធានគណបក្សប្រឆាំងរូបនេះបានចោទប្រកាន់មិនពិតថា របបដឹកនាំរបស់លោក ហេង សំរិន នាទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ។ ...
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/33400
ការប៉ានស្មានទៅកាន់វិស័យស្រូវអង្ករថានឹងមានការធ្លាក់ចុះ
រង្វាយតម្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលបានធ្វើការប៉ានស្មានដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភទៅលើវិស័យស្រូវអង្កររបស់កម្ពុជា ដែលជាវិស័យត្រូវបានឱ្យតម្លៃក្នុងការធ្វើឱ្យប្រជាកសិករកម្ពុជាជាច្រើនលាននាក់ចាកផុតពីភាពក្រីក្រ និងសាកសមចំពោះកម្លាំងពលកម្មកសិករក្នុងស្រុកនោះ កំពុងស្ថិតនៅក្នុងឱនភាព។ ...
Cam McGrath និង ចេង សុខហុង
http://www.phnompenhpost.com/business/gloomy-forecast-cambodias-rice-sector
ការដឹកទំនិញនៅព្រះសីហនុកើនឡើង
កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ ដែលជាកំពង់ផែដែលជាកន្លែងផ្ទុកកុងតានឺរតំបន់សមុទ្រធំជាងគេបង្អស់របស់កម្ពុជា បានរាយការណ៍ថា ការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមកាប៉ាល់មានការកើនឡើង ៦ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេលឆមាសដំបូងឆ្នាំនេះ ខណៈដែលដែលចំណុះកើនដល់ ១០ភាគរយនៅក្នុងរយៈដូចគ្នានេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/27958/sihanoukville-cargo-rises/
ប្រទេសកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាជាមួយនឹង Morocco
រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិលកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់មួយកាលពីសប្តាហ៍មុនជាមួយនឹងអាជ្ញាធរអាកាសចរស៊ីវិល Morocco ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការហោះហើរដោយផ្ទាល់រវាងប្រទេសទាំងពីរនេះ។ ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2016/08/cambodia-signs-mou-with-morocco/
រកឃើញត្រីផ្សោតញីមួយក្បាលនិងកូនបានស្លាប់ក្នុងខេត្តក្រចេះ
មូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) កាលពីព្រឹកម្សិលមិញបានឱ្យដឹងថា ត្រីផ្សោតញីមួយក្បាលនិងកូនរបស់វាបានស្លាប់ក្នុងស្រុកចិត្រ បូរី ខេត្តក្រះចេះ ដោយដើមហេតុនៃការស្លាប់នេះនៅមិនទាន់បានរកឃើញនៅឡើយ។ ...
Niem Chheng
http://www.phnompenhpost.com/national/mother-and-baby-irrawaddy-dolphins-found-dead-kratie
អ្នកដឹកឈើខុសច្បាប់រត់គេចខ្លួនខណៈមានការឆែកឆេរតាមដងផ្លូវ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អាជ្ញាធរបានបញ្ឈប់រថយន្តដឹកឈើខុសច្បាប់មួយដែលដឹកឈើក្រញូងកាត់តាមខេត្តក្រចេះ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការឃាត់ខ្លួនអ្នកបើកបរនិងជំនួយការរបស់គេ ដែលបានរត់គេចខ្លួនដោយថ្មើរជើង នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូបបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/timber-smugglers-flee-during-roadside-inspection-116114/