ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
គណបក្សយុវជនថ្មី កំណត់គោលដៅការបោះឆ្នោត នាពេលខាងមុខ
គណបក្សនយោបាយថ្មីមួយ ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោត ហើយបានក្លាយជាគណបក្សទីប្រាំពីរ ដែលបើកដំណើរការ ចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៣ ។គណបក្សយុវជនកម្ពុជា (CYP) ដែលអះអាងថាខ្លួនមានសមាជិក ៣០០០នាក់ នឹងធ្វើសន្និសីទកាសែតមួយ នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវេទិការបស់ខ្លួន។ ...
មាស សុកជា
http://www.phnompenhpost.com/national/youth-party-latest-target-upcoming-polls
បញ្ឈប់ការលក់ឱសថ ឬអាហារបំប៉ន
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងសុខាភិបាល បានបញ្ជាឱ្យឱសថស្ថានទាំងឡាយ បញ្ឈប់ការលក់ថ្នាំគ្រាប់របបអាហារ Mazeta Slim ដែលមិនមានការអនុញ្ញាត។ ...
ចេង សុខហ័ង និង Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/halt-ordered-diet-aids-sale
អ្នកភូមិរងគ្រោះពីការរំលោភសិទ្ធិដីធ្លីបានមកកាន់រាជធានីភ្នំពេញដើម្បីធ្វើការតវ៉ា
ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ១០០ នាក់ក្នុងស្រុកជាំក្សាន្តខេត្តព្រះវិហារបានជួបជុំគ្នានៅឯវត្តសាមគ្គីរង្សីដែលពោរពេញដោយភាពចលាចលនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃពុធ មុនពេលក្បួនដង្ហែដែលបានគ្រោងទុក ដើម្បីទាមទារឱ្យមានយុត្តិធម៌ក្នុងជម្លោះដីធ្លីដ៏យូរអង្វែងរបស់ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/aggrieved-villagers-come-to-phnom-penh-for-protest-103757/
ដីសម្បទាន
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះហាក់ដូចជាបានដឹងលឺច្រើនអំពីក្រុមហ៊ុន ៧២ទេ ។អ្នកស្រុកបានឱ្យដឹងថា ពួកគេកំពុងរស់នៅលើដីដែលក្រុមហ៊ុននេះបានដាំដុះក្នុងដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ដែលពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់ការងារដែលមិនត្រូវការជំនាញ ដូចជាការថែរក្សាដំណាំជាដើម។ពួកគេបានឃើញព្រៃឈើខៀវស្រងាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។យ៉ាងណាមិញ ក្រុមហ៊ុន៧២ នៅតែជាអាថកំបាំងយ៉ាងដដែល។ ...
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ និង វណ្ណ រឿន
https://www.cambodiadaily.com/grandconcessions/
មន្ត្រី៖ ថាមពលកម្ពុជាកើនឡើងដោយរោងចក្រវារីអគ្គិសនីថ្មី
រោងចក្រវារីអគ្គិសនីដងស្ទឹងតាតៃដែលគិតជាទឹកប្រាក់ក្នុងតម្លៃ ៥៤០លានដុល្លារ ត្រូវបានសម្ពោធកាលពីម្សិលមិញនៅខេត្តកោះកុង ដែលជារោងចក្រវារីអគ្គិសនីទីពីរបន្ទាប់ពីរោងចក្រវារីអគ្គីសនីឫស្សីជ្រុំទន្លេក្រោមបានបើក ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/19053/cambodia---s-energy-rising-with-new-hydro-plant--officials/
រដ្ឋាភិបាលព្រមានពីគ្រោះរាំងស្ងួតនិងអាកាសធាតុកម្រិតខ្លាំង
ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងឈានទៅរដូវប្រាំងដែលមានរយៈពេលវែងសម្រាប់ឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំក្រោយ ខណៈពេលដែលបាតុភូតអាកាសធាតុអែលនីណូ ធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចខ្លាំង នេះបើយោងតាមការព្រមានរបស់ រដ្ឋាភិបាលកាលពីម្សិលមិញដោយជម្រុញឱ្យ ...
Taing Vida
http://www.khmertimeskh.com/news/19069/gov---t-warns-big-dry-spell--extreme-weather-coming/
រដ្ឋមន្ដ្រីបានបញ្ជាក់ពីការជាវភាគហ៊ុននៅក្នុងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ដឹកនាំដោយប្រទេសចិន
រដ្ឋាភិបាលនឹងចំណាយប្រាក់ ៦២.៣ លានដុល្លារ ដើម្បីទិញយកភាគហ៊ុនចំនួន ៦២៣ពីធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាចម្ពន្ធ័អាស៊ី ដែលដឹកនាំដោយប្រទេសចិន (AIIB) ដ៏ដូចជាត្រួសត្រាយផ្លូវមួយសម្រាប់ឱ្យកម្ពុជាទទួលបានមូលនិធិពីធនាគារសម្រាប់ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19054/minister-confirms-purchase-of-shares-in-china-led-development-bank/
ស្ពានបម្រុងទុកនៅខេត្តមណ្ឌលគិរីត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្រោយពីការរលំស្ពានកាលពីថ្ងៃចន្ទ
កាលពីថ្ងៃពុធ អាជ្ញាធរក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានបញ្ចប់ការដំឡើងស្ពានបណ្តោះអាសន្នមួយនៅលើទន្លេអូផ្លាយ ក្បែរទីតាំងស្ពានដែលត្រូវបាន រងការខូចខាតដោយរថយន្តដឹកទំនិញលើសទម្ងន់កំណត់កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/backup-mkiri-bridge-ready-after-monday-collapse-103759/
អ្នកបើកបររថយន្តធនធ្ងន់បានបិទផ្លូវសំខាន់ៗដើម្បីធ្វើការតវ៉ា
ម្ចាស់រថយន្តដឹកទំនិញធនធ្ងន់ចង្កូតខាងស្តាំចំនួនជាង ៤០០នាក់ដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតមិនចាំបាច់ កែតម្រូវលើយានយន្តដែលខុសច្បាប់ របស់ពួកគេបន្ទាប់ពីបង់ពន្ធនាំចូលនិងពន្ធផ្លូវបានបិទផ្លូវ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដើម្បីធ្វើការតវ៉ានៅព្រឹកថ្ងៃពុធ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/truck-drivers-block-major-roads-in-protest-103736/
ការដោះស្រាយបញ្ហាដីធ្លីនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី មានលទ្ធផល
ក្រុមហ៊ុនសម្បទានបារាំង Socfin បានចាប់ផ្ដើមកិច្ចចរចាឡើងវិញ ជាមួយអ្នកភូមិជនជាតិដើមភាគតិច ដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ ដោយសារដីចម្ការសម្បទានរបស់ខ្លួន ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគីរី។ អង្គការសហប្រជាជាតិ បាននិយាយថា ដំណើរការនេះ អាចនឹងត្រូវបានយកលំនាំតាម នៅតាមតំបន់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយក្រុមហ៊ុនកសិឧស្សាហកម្ម។ ...
Daniel Pye និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/mondulkiri-land-sit-down-fruitful
ធនាគារ AIIB ដែលគាំទ្រដោយប្រទេសចិននិងលេចរូបរាងកាន់តែជាក់លាក់ឡើង
គោលនយោបាយមួយក្នុងចំណោមគោលនយោបាយការបរទេសធំនិងជោគជ័យជាងគេបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនរបស់ប្រទេសចិននឹងចេញជារូបរាងជាក់លាក់នៅថ្ងៃចន្ទ ខណៈពេលដែលគណៈប្រតិភូមកពីប្រទេសចំនួន ៥៧ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តី ...
Brenda Goh and Koh Gui Qing
http://www.khmertimeskh.com/news/12682/china-backed-aiib-to-take-concrete-shape/
អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញ តវ៉ា និងបិទផ្លូវជាតិលេខ២និងលេខ៣
នៅព្រឹកនេះ អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញជាច្រើនក្រុម បានធ្វើការតវ៉ា និង បិទផ្លូវជាតិលេខ ២និងផ្លូវជាតិលេខ៣ ដែលស្ថិតនៅក្នុងខណ្ឌដង្កោ និងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ បណ្តលឱ្យចរាចរកកស្ទះនៅតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិទាំងពីរនេះ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/angry-truckers-protest-and-block-national-road-2-and-3-9117
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាគាំទ្រទំនប់វារីអគ្គិសនី ច្រានចោលអ្នករិះគន់ថាជា 'ជនជ្រុលនិយម'
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា បានការពារគោលនយោបាយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោក និងបានតបទៅអ្នកបរិស្ថានដែលប្រឆាំងនឹងទំនប់វារីអគ្គិសនី ដោយផ្តល់យោបល់ឱ្យកាត់ផ្តាច់អគ្គិសនីរបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេអាចប្រើប្រាស់ជ័រ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Reuters
http://www.trust.org/item/20151223095104-8zknw
ហ៊ុន សែន នៃប្រទេសកម្ពុជា គំរាមកាត់ផ្តាច់អគ្គិសនីពី 'អ្នកជ្រុលនិយមបរិស្ថាន'
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានគំរាមកាត់ផ្តាច់អគ្គិសនីពីផ្ទះអ្នកជ្រុលនិយមបរិស្ថាន ដែលប្រឆាំងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយថ្កោលទោសលើអ្នករិះគន់ដែលបាននិយាយថា រាជរដ្ឋាភិបាលគួរណាផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើចីរភាព ...
ថា វុទ្ធី
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/electricity-12232015173731.html
ហ៊ុន សែន៖ កម្ពុជាមានសន្តិភាព និងស្ថេរភាពពេញលេញ ព្រមទាំងការអភិវឌ្ឍ
ជាថ្មីម្តងទៀត សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន មិនមានវិបត្តិនយោបាយទេ ប៉ុន្តែមានសន្តិភាព និងស្ថេរភាពនយោបាយពេញលេញ ព្រមទាំងការអភិវឌ្ឍផងដែរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen:-cambodia-is-full-of-peace-stability-and-development-9119
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជួបជាមួយអតីតយុទ្ធជនកម្ពុជា
នាយឧត្តមសេនីយ៍ ភួង គាំង ថាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ (នៃប្រទេសវៀតណាម) បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម នឹងខិតខំថែរក្សា រឹតចំណង និងអភិវឌ្ឍសាមគ្គីភាពរវាងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/149144/defence-minister-meets-cambodian-veterans.html
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនិពន្ធសៀវភៅស្តីអំពីសេដ្ឋកិច្ចខ្មែរ
“សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា៖ នាវាភ្លឺស្វាងទៅកាន់អនាគត” ដែលបានសរសេរឡើងដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាក្រសួង អប់រំរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវដាក់បង្ហាញជាផ្លូវការនៅថ្ងៃ អង្គារសប្តាហ៍ក្រោយ ដោយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់គឺបណ្ឌិតហង់ជួនណា ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18999/minister-pens-book-on-khmer-economy/
ភាគហ៊ុនកំពង់ផែកើនឡើង ៧ ភាគរយចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមលើកដំបូង
តម្លៃភាគហ៊ុននៃកំពង់ផែស្វយ័តរាជធានីភ្នំពេញ(PPAP)ដែលជាកំពង់ផែធំទីពីររបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានកើនឡើងជាលំដាប់ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី០៩ខែធ្នូ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ពួកគេខណៈដែលទំហំនៃការផ្លាស់ប្តូរ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18986/port-shares-rise-7-percent-since-debut/
ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីគោលនយោបាយ "ឆ្ពោះទៅកាន់ខាងកើត"របស់ឥណ្ឌា
ប្រទេសឥណ្ឌានឹងនាំយកមកឱកាសថ្មីដល់ប្រទេសកម្ពុជាទន្ទឹមនឹងការប្រឈមរបស់ប្រទេសនេះជាមួយឥទ្ធិពលចិនដែលបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីក្រុមអ្នកជំនាញ។ ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-set-to-benefit-as-india-acts-east-103619/
រោងចក្រជាច្រើននៅក្រុងបាវិតត្រូវបិទទ្វារជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈស្ថានភាពកំពុងចលាចល
សាលាខេត្តយល់ព្រមដោះលែងកូដករដែលជាប់ពន្ធនាគារក្រុងបាវិត, ខេត្តស្វាយរៀង-កម្មករជាង៣០.០០០នាក់ត្រូវបាន ជម្លៀសចេញពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសចំនួនពីរនៅទីនេះកាលពីព្រឹក ម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីនគរបាលបាន ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/bavet-factories-shuttered-as-unrest-continues-103613/
យោធាកម្ពុជា-ថៃក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបទឧក្រិដ្ឋតាមព្រំដែន
យោធាកម្ពុជានិងថៃនឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្ក្រាប បទល្មើសនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនដ៏ទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានប្រសើរភាពផ្នែកសន្តិសុខនិងបង្កឱ្យមានលក្ខខណ្ឌ ងាយស្រួលសម្រាប់ជំរុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/19005/cambodia--thai-military-to-fight-border-crime/
ក្រុមហ៊ុន SK Hynix បង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវខាងសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ក្រុមហ៊ុន SK Hynix បានប្រកាសថា បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន ដែលចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រៅស្រុក សម្រាប់បុគ្គលិកឆ្នើម បានធ្វើសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់អ្នកក្រីក្រគ្មានលទ្ធភាពចូលសិក្សា នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា៖ កិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម
នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម។កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/22/c_134938834.htm
មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងស្នើឱ្យមានការគួរសមនៅក្នុងនយោបាយ
សម រង្សុី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានស្នើអ្នកនយោបាយឱ្យនិយាយគួរសម និងចៀសវាងការប្រើប្រាស់ការប្រមាថ នៅក្នុងពេលជជែកពិភាក្សាគ្នាផ្នែកនយោបាយ។លោក សុខ ឥសាន អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានស្វាគមន៍មតិរបស់លោក សម រង្សីុ ដោយឯកភាពថា ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/opposition-leader-calls-for-politeness-in-politics/3113626.html
