ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អ្នកនេសាទត្រូវបានសម្លាប់ដោយអន្ទាក់ឆក់កណ្តុរ
កាលពីថ្ងៃអង្គារនគរបាលខេត្តកណ្តាលបានចាប់ខ្លួនម្ចាស់អន្ទាក់ឆក់កណ្តុរមួយរូបដែលបានសម្លាប់ អ្នកនេសាទម្នាក់ នៅក្នុងស្រែលិច ទឹកខាងក្រោយផ្ទះជនសង្ស័យកាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូប។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/fisherman-killed-by-electrified-rat-trap-103174/
រដ្ឋមន្ត្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្សព្វផ្សាយម៉ាកល្អប្រសើរជាងមុននៅឯពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម
រោងចក្រនៅប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែកែលម្អគុណភាពនៃការវេចខ្ចប់ទំនិញរបស់ពួកគេ ឱ្យបានល្អប្រសើរ ជាងមុនដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគនិងការប្រកួតប្រជែងជាអន្តរជាតិ នេះបើយោងតាមលោកស៊ុនចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18700/minister-calls-for-better-branding-at-trade-show/
ស្ត្រីចំនួន១១៨នាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនៅបរទេស ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥
ក្នុងឆ្នាំ២០១៥ ក្រសួងការបរទេសបានជួយសង្គ្រោះស្ត្រីកម្ពុជាចំនួន ១១៨នាក់ដែលបានជាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិននិងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក ជុំ ស៊ុនរី បានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ កូនក្រមុំចំនួន៨០នាក់ដែល ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/18715/118-women-rescued-abroad-in-2015/
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី បង្កើនមូលនិធិអាកាសធាតុ
ហិរញ្ញវត្ថុអាកាសធាតុដែលអាចប្រើបានចំពោះតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនបន្ថែម បន្ទាប់ពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី បានចេញសេចក្តីប្រកាសថា ខ្លួនគ្រោងនឹងបង្កើនផ្តល់ថវិកាអាកាសធាតុរបស់ខ្លួនទ្វេរដង មកកាន់តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅឆ្នាំ២០២០។ ចលនានេះ ទទួលបានការស្វាគមន៍ពីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/adb-boosts-climate-funds
ប្រទេសកម្ពុជានឹងក្លាយជាទីតាំងផលិតកម្មម៉ាក Adidasបន្ទាប់ពីការដកខ្លួនពីប្រទេសចិន
ម៉ាកAdidas ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកទិញសម្លៀកបំពាក់ធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថានឹងពង្រីក ផលិតកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខនេះ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដកខ្លួនចេញពីប្រទេសចិនដើម្បីស្វែងរក ទីតាំងផលិតកម្មដែលមានតម្លៃទាបជាងនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់ខ្លួន។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-to-gain-as-adidas-pivots-from-china-103163/
ច្បាប់មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាថ្មីធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចនិងសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងពេលតែមួយ
សំណុំច្បាប់ថ្មីមួយនៃស្តង់ដារសម្រាប់កុមារកំព្រាដែលក្រសួងសង្គមកិច្ចគ្រោងនឹងអនុម័តនៅប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការថែទាំជាសកលតាមសហគមន៍បានធ្វើឱ្យមានអង្គការយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនមួយមានក្តីព្រួយបារម្ភពីការបង្ខំឱ្យបិទទ្វារ។ ...
Taylor o'connell
https://www.cambodiadaily.com/news/new-orphanage-rules-met-with-fear-optimism-103144/
ការនាំចេញរបស់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកម្ពុជា រំពឹងទុកថានឹងកើនឡើងដល់ ១.២ប៊ីលានដុល្លារ នៅឆ្នាំ២០១៥
យោងតាមសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកជាភាសាអង់គ្លេស ចេញផ្សាយកាល ពីថ្ងៃអង្គារ ដែលបានស្រង់តួលេខពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ការនាំចេញពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា នឹងកើនឡើងរហូតដល់ ១.២ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងឆ្នាំនេះ ស្មើនឹងកំណើន ៨៧ភាគរយ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6705473/2015/12/15/cambodias-sez-exports-expected-hit-12-bln-usd-2015
នៅរដ្ឋវឺជីណា អ្នកតស៊ូមតិជួបប្រជំុពិភាក្សាបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា
នាពេលថ្មីៗនេះ អ្នកតស៊ូមតិមួយក្រុមតូច និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ-អាមេរិកកាំងផ្សេងទៀត បានជួបប្រជុំពិភាក្សាគ្នាលើបញ្ហារំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ដែលកំពុងតែបន្តមាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។អ្នកចូលរួម បានពិភាក្សាពីការលំបាកក្នុងការ ...
ពិន ស៊ីសុវណ្ណ
http://www.voacambodia.com/content/in-virginia-advocates-meet-to-discuss-cambodias-rights-woes/3102595.html
រដ្ឋប្រហារមិនមានឧបសគ្គដល់ទស្សនកិច្ចពាណិជកម្មរបស់ ហ៊ុន សែន ទេ
នៅសប្តាហ៍នេះ ទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា មកប្រទេសថៃ បញ្ជាក់កាន់តែច្បាស់ពីទំនាក់ទំនងភ្លឺចិញ្ចាចរវាងប្រទេសទាំងពីរ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូមួយក្រុម ដើម្បីសម្តែងចេតនាល្អជាមួយនឹង ...
Chananthorn Kamjan and Achara Ashayagachat
http://www.bangkokpost.com/news/asean/794780/coup-no-obstacle-to-hun-sen-trade-visit
ក្រុមហ៊ុន ហួរវៃ បើកមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននិងគមនាគមន៍នៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន ហួរវៃ និងវិទ្យាស្ថានជាតិប្រៃសណីយ៍ ទូរគមនាគមន៍ បច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍ និងព័ត៌មាន (NIPTICT) បានបើកសាលាបណ្ឌិត្យសភាព័ត៌មាន និងបណ្តាញហួរវៃ (HAINA) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។នៅពេលបច្ចុប្បន្ន ក្រុមហ៊ុនហួរវៃ បានពង្រីកកម្មវិធី HAINA ទៅដល់ជាង ១៣០ សាកលវិទ្យាល័យ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Cellular News
http://www.cellular-news.com/story/Technology/68360.php
តន្ត្រីប្រពៃណីចិនសម្តែងនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ គ្រូបង្វឹកដូរតន្ត្រីប្រពៃណីចិនពីររូប មកពីសាលាអភិរក្សដូរតន្ត្រីធៀនជីន បានមកសម្តែងនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងខាងវប្បធម៌ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6705456/2015/12/15/chinese-classical-music-performed-cambodia
ប្រាក់ចំណូលពីការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មមានការកើនឡើង
ប្រាក់ចំណូលបានពីចុះបញ្ជីអាជីវកម្មបានកើនឡើង ១៣ ភាគរយរហូតដល់ប្រហែល ២.៤ លានដុល្លារនៅក្នុងរយៈពេល ១១ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយនឹងអាជីវកម្មចំនួន៤០៧៦ ចុះឈ្មោះនៅក្រសួង ពាណិជ្ជកម្មបើធៀបទៅនឹងតួរលេខ ៣៦១៨អាជីវកម្មនៅក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងទៅនេះបើយោងតាមក្រសួង បានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18655/revenue-from-business-registration-fees-rises/
នាយករដ្ឋមន្ដ្រីផ្ញើចេញការព្រមានស្រាអង្ករ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនបន្ថែមការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេពិសារ ដោយសារមនុស្សស្លាប់ពីការពុលស្រាអង្ករក្នុងសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះបានកើនឡើងដល់ទៅ២០នាក់ ជាមួយនឹងការស្លាប់ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/prime-minister-sends-out-rice-wine-warning-103025/
រដ្ឋាភិបាល៖រ៉ែមាសរបស់ចិនក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីត្រូវមានការយល់ព្រមពីមូលដ្ឋាន
មន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្មរ៉ែនិងថាមពលបានបញ្ជាក់ថាមានក្រុមហ៊ុនចិនមួយកំពុងដាក់ពាក្យស្នើរសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីទាញយករ៉ែមាសពីដីចំនួន ១០០ ហិកតានៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីប៉ុន្តែបានទទូចថាគម្រោងនេះនឹងអាចដំណើរការទៅមុខដោយ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-says-chinese-gold-mine-in-mondolkiri-needs-local-consent-103029/
មន្ត្រី៖ទិន្នផលត្រីនឹងមានការកើនឡើង
បរិមាណទិន្នផលត្រីពីបឹងទន្លេសាបទំនងជានឹងកើនឡើងនៅក្នុងរដូវនេសាទដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះដោយសារតែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុល្អប្រសើរជាងមុននេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទបានប្រាប់កាសែតខ្មែរថែមស៍កាលពីម្សិលមិញ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18653/fish-harvest-likely-to-rise--official/
មនុស្សម្នាក់បានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីមានការបាតុកម្មជាមួយនឹងរូបបដិមាបង្ហូរឈាម
មេដឹកនាំការធ្វើបាតុកម្មម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងពេលបាតុកម្មមួយនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនគរបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែតដោយសារតែអាជ្ញាធរបានឱ្យដឹងថាប្រហែលជា ៤០នាក់ក្នុងក្រុមនោះមិនមានសិទ្ធិក្នុងការ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/one-arrested-after-protesting-with%E2%80%88bloody-effigy-103041/
សន្ទស្សន៍បង្ហាញថាប្រទេសកម្ពុជានៅតែមានការអភិវឌ្ឍមនុស្សទន់ខ្សោយ
កម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ១៤៣ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង ១៨៨នៅក្នុង សន្ទស្សន៍ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស (HDI) ថ្មីបំផុតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលជាការវាស់វែងរួមបញ្ចូលសមាសធាតុដូចជា សុខាភិបាល ការអប់រំនិងជីវភាពរស់នៅដោយយោងតាមតួលេខថ្មីចេញផ្សាយកាលពី ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/index-shows-cambodia-still-weak-on-human-development-103035/
អនុក្រឹត្យថ្មីស្តីពីកុមារកំព្រា មានគោលបំណងការពារកុមារ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងសង្គមកិច្ច បានចេញអនុក្រឹត្យថ្មីមួយ ដោយបញ្ជាឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលក្មេងកំព្រាទាំងអស់ ទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាត ដាក់ទៅភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យ និងកំណត់ល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលអាចទទួលយកកុមារ។ ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/new-orphanage-sub-decree-aims-protect-children
កំពង់ផែស្វយ័តទីពីរនឹងចុះបញ្ជីក្នុងទីផ្សារមូលប័ត្រ
កំពង់ផែស្វយ័តខេត្តព្រះសីហនុដែលជាកំពង់ផែធំជាងគេនៅប្រទេសកម្ពុជានឹងចុះបញ្ជីនៅក្នុងទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) នៅឆមាសទីមួយឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាម អគ្គនាយកនៃកំពង់ផែលោកលូគឹមឈុនបានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18656/second-port-plan
ប្រជាជនកម្ពុជា ១០នាក់ស្លាប់ បន្ទាប់ពីបរិភោគសាច់ឆ្កែនិងពិសាស្រា
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ មន្ត្រីវេជ្ជសាស្ត្រមួយរូប បានឱ្យដឹងថា មន្ត្រីសុខាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្រុកនៅភាគឦសាន ដែលមនុស្ស ១០នាក់ បានស្លាប់ និងមនុស្សជាង ១០០នាក់ ផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុពីរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Associated Press
http://www.voacambodia.com/content/ten-cambodians-die-after-eating-dog-meat-drinking-wine/3101975.html
ក្រុមជនជាតិដើមនៃប្រទេសកម្ពុជា ទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីបំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុនិងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ
នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលមណ្ឌលគិរី នាភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងបំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ កំពុលតែធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរលើសហគមន៍។ភាពរាំងស្ងួតធ្វើឱ្យខូចខាតដំណាំ ចាប់ពីស្រូវ ទៅល្ង គ្រាប់ស្វាយចន្ទី សណ្តែក ...
កម្ពុជាអាចសំុជំនួយពីឥណ្ឌាសម្រាប់ការនាំវត្តមានសត្វខ្លាជាថ្មី
ប្រទេសកម្ពុជា អាចស្នើសំុសត្វខ្លាពីប្រទេសឥណ្ឌា ខណៈដែលប្រទេសនេះគ្រោងនឹងនាំយកប្រភេទសត្វឆ្មាធំ មកប្រជាជាតិអាសុីអាគ្នេយ៍មួយនេះវិញ។ សត្វខ្លាចុងក្រោយត្រូវបានគេមើលឃើញ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នៅឆ្នាំ២០០៧។តំណាង ...
អគ្គលេខាធិការបក្សគាំទ្រទំនាក់ទំនងវិស័យការពារជាតិកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយកម្ពុជា
នៅក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច លោក ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អគ្គលេខាធិការបក្ស ង្វៀង ភូទ្រុង ជម្រុញឱ្យក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/279796/party-general-secretary-advocates-close-defence-ties-with-cambodia.html
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនព្រមានពីការជួញដូរផ្លូវភេទ
នៅក្នុងពិធីប្រារព្ធទិវាជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែនបានព្រមានថា មន្ត្រី ដែលបានរួមផ្សំគំនិតជាមួយអ្នកជួញដូរមនុស្ស ត្រូវតែទទួលទោសតាមផ្លូវច្បាប់ ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-warns-against-trafficking-102901/
