ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាជួបជាមួយក្រុមហ៊ុននាំចូលប្រេងសាំង
យោងទៅតាមប្រភពព័ត៌មានមកពីទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា AKP បានឲ្យដឹងថា ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងជួបជាមួយប្រធានក្រុមហ៊ុននាំចូលប្រេងសាំង ក្នុងពេលឆាប់ៗ ដើម្បីពិភាក្សាលើតម្លៃប្រេងសាំង នៅប្រទេសកម្ពុជា។បច្ចុប្បន្ន ប្រទេសកម្ពុជាមាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-pm-to-meet-with-gasoline-importing-companies-9030
រដ្ឋមន្ត្រីបានសន្យាថានឹងបន្តជំរុញឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាភាពក្រីក្រនិងការអត់ឃ្លាន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទបានឱ្យដឹងថា កម្ពុជានឹងបន្តជំរុញការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រភាព ការអត់ឃ្លាននិងបញ្ហាកខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ ដែលនៅតែបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បី ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16886/minister-promises-further-drops-in-poverty--hunger-rates/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតក្នុងបញ្ហារត់ពន្ធព្រំដែន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានសំដែងការអំពាវនាវដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងការរត់ពន្ធទំនិញដែលបណ្តាលឱ្យខាតបង់ប្រាក់ចំណូលពន្ធរដ្ឋជាច្រើន។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-orders-government-to-raise-efforts-in-fighting-smuggling-97496/
ជនភៀសខ្លួនពីណូរូកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ
ក្រុមដំបូងនៃជនភៀសខ្លួនដែលបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សែនចម្រូងចម្រាស់ដែលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាជាមួយប្រទេសអូស្ត្រាលីកាលពីឆ្នាំមុន ឥឡូវនេះបានជួលផ្ទះល្វែងផ្ទាល់ខ្លួននិងកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ បន្ទាប់ពីការចាកចេញ ពីទីលំនៅ ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/refugees-from-nauru-are-searching-for-jobs-97455/
ក្រសួងបរិស្ថានបានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច
ក្រសួងបរិស្ថានបានកាត់បន្ថយលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចចំនួនប្រាំ ពីចន្លោះ ៧០ ទៅ ៩០ ឆ្នាំឱ្យនៅសល់ត្រឹម ៥០ឆ្នាំវិញ បន្ទាប់ពីគម្រោងវិនិយោគឥណទានកាបូនចំនួនប្រាំពីរក្នុងចំនួនសរុប ទាំងអស់ប្រាំបីត្រូវបានគេដកហូត។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16889/environment-ministry-ends-elc-assessments/
កូនប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីលេចមុខក្នុងកិច្ចការនយោបាយកាន់តែច្រើន
ទន្ទឹមនឹងការវិវត្តនៃវ័យរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន កិច្ចពិភាក្សាកាន់តែច្រើនបានលេចឡើងអំពីការបន្តវេនរបស់កូនប្រុសលោក សម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសនេះទៅថ្ងៃអនាគត។កូនប្រុសពីរនាក់ដែលកំពុងទទូលបានការចាប់អារម្មណ៍កាលពីមួ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16893/pm---s-sons-begin-to-take-center-stage/
គ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រជាជនខ្មែរនៅបរទេស
រី សុវណ្ណាគឺជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លោកមិនអាចអនុវត្តសិទ្ធិដ៏សាមញ្ញបំផុតមួយរបស់លោកឡើយគឺការបោះឆ្នោត។លោក សុវណ្ណា បានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃនៅពេលនោះ ហើយមិនមានមធ្យោបាយសម្រាប់ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16892/no-voting-rights-for-cambodians-abroad/
ក្រុមមន្ត្រីខេត្តនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតការដុតស្លាកសញ្ញាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ នាយប៉ូលិសខេត្តឧត្តរមានជ័យបានថ្លែងថា លោកនឹងចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលើករណី ដុតស្លាកសញ្ញាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមួយ ក្នុងអំឡុងពេលមានការតវ៉ានៅក្នុងក្រុងសំរោងនៅថ្ងៃសុក្រនេះ ដែលដឹកនាំដោយរត់អតីតសកម្មជនរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលបច្ចុប្បន្ន ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/provincial-officials-to-investigate-burned-cnrp-sign-97498/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទទួលបានជំនួយពីអង្គការ UNICEF សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលនិងការព្យាបាលផលលំបាកក្នុងការនិយាយ
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការនិយាយនិងការទំនាក់ទំនងដែលប៉ះពាល់មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស ២៥ នាក់ នៅទូទាំងប្រទេស អង្គការ Unicef កម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយដល់អង្គការរ OIC នូវគម្រោងជំនួយឥតសំណងជាទឹកប្រាក់ចំនួន ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-gets-unicef-aid-for-speech-therapy-training-97450/
គ្រូពេទ្យខុសច្បាប់ក្នុងករណីបន្ទុះជំងឺអដស៍នឹងត្រូវកាត់ទោសនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ការកាត់ទោសគ្រូពេទ្យខុសច្បាប់ម្នាក់ដែលពុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ និងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតបន្ទាប់ពីមានបន្ទុះការឆ្លងជម្ងឺអេដស៏ ច្រើនជាង ២៧០ នាក់នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃអង្គារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រី ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/medic-in-hiv-outbreak-case-to-be-tried-next-week-97461/
ភាពអត់ឃ្លានបានធ្លាក់ចុះជិត ៥០ ភាគរយចាប់ពីឆ្នាំ ២០០០
ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរនៃភាពអត់ឃ្លាន ប្រទេសកម្ពុជាមានការធ្លាក់ចុះនៃភាពអត់ឃ្លានក្នុងកម្រិតធំបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយដែលចេញផ្សាយដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអន្ដរជាតិចំនួនបី ហើយកម្ពុជាក៏កំពុងវិវត្ត ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/hunger-drops-by-nearly-50-percent-since-2000-97457/
កម្ពុជាប្រារព្ធទិវាស្បៀងអាហារពិភពលោកដោយផ្តោតលើកិច្ចការពារសង្គមនិងកសិកម្ម
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍សារព័ត៌មានរួមគ្នា បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រទេសកម្ពុជា បានប្រារព្ធទិវាស្បៀងអាហារពិភពលោក ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើសារៈសំខាន់នៃកិច្ចការពារសង្គម និងវិស័យកសិកម្ម សំដៅលុបបំបាត់ចោលភាពអត់ឃ្លាន និង ភាពក្រីក្រ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/16/c_134721086.htm
ជនភៀសខ្លួនពីណូរុចាកចេញពីផ្ទះវីឡាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
ក្រុមដំបូងនៃជនភៀសខ្លួនដែលផ្លាស់ទីលំនៅមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សែនចម្រូងចម្រាស់មួយ រវាងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាមួយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងទៅមិញ បានផ្លាស់ប្តូរចេញពីទីលំនៅបណ្តោះអាសន្ន របស់ពួកគេ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/refugees-from-nauru-move-out-of-phnom-penh-villa-97334/
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងប្រភេទថ្មីជួយសម្រាលបន្ទុកដល់កសិករ
កសិករទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះរាំងស្ងួតក្នុងខេត្តបាត់ដំបងក្នុងឆ្នាំនេះ ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងដំណាំប្រភេទថ្មីមួយ សម្រាប់កសិកររបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងហ្វតតេ ដោយក្នុងនោះមានយ៉ាងហោចណាស់៦០ គ្រួសារពីក្នុងស្រុកពីរនៃខេត្ត ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16797/new-insurance-product-gives-rice-farmers-a-break/
គណៈមេធាវីធ្វើការបោះឆ្នោតខណៈមានរបាយការណ៍រិៈគន់
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោតទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16807/lawyers-vote-in-wake-of-damning-report/
ស្ត្រីកម្ពុជាឈ្នះពានរង្វាន់កុមារពិភពលោកនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត
ស្ត្រីកម្ពុជា នួន ភីមាន បានឈ្នះពានរង្វាន់កុមារពិភពលោកក្នុងឆ្នាំនេះ ដោយបានជ្រើសរើសដោយកុមារជុំវិញពិភពលោកនិងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៥០,០០០ដុល្លារសម្រាប់ការងាររបស់នាងតាមរយៈការផ្តល់ជូននូវការរៀនសូត្រដោយសេរីនិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈមួយ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/in-sweden-cambodian-woman-wins-worlds-childrens-prize-97347/
កម្ពុជាកោតសរសើរគោលនយោបាយការបរទេសថ្មីរបស់ចិន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគោលនយោបាយថ្មីដ៏ពោរពេញដោយមហិច្ឆតារបស់ចិន ដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់រាប់ ពាន់លានដុល្លារដើម្បីស្តារផ្លូវជំនួញសូត្រ(Silk Road) ដែលជាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងបីនិងតភ្ជាប់ប្រទេស ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16810/cambodia-lauds-new-silk-road/
កេរ្តិ៍តំណែលរបស់ព្រះមហាវីរៈក្សត្រត្រូវបានចងចាំ
បទ “លាហើយកម្ពុជា” ជាស្នាមព្រះហស្ននៃព្រះរាជនិពន្ធចុងក្រោយរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ ដែលព្រះអង្គបានសម្តែងនូវក្តីទុក្ខព្រួយ និងភាពស្រងេះស្រងោចពីដួងហរទ័យអំពីស្ថានភាពរបស់កម្ពុជានិងចំពោះការដែលត្រូវ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16812/late-king-father---s-legacy-remembered/
បុគ្គលិកសុខភាពកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងមេរោគហុីវនឹងចូលសវនាការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
តាមប្រភពព័ត៌មាន បានឲ្យដឹងថា នៅប្រទេសកម្ពុជា បុគ្គលិកសុខាភិបាលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត និងបទល្មើសផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីបានបង្ករឲ្យមានការឆ្លងមេរោគហុីវក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ដោយការព្យាបាលអ្នកជម្ងឺជាមួយនឹងម្ជុល ...
ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/tried-10152015165549.html
ភាពយន្តបង្ហាញពីភាពក្រីក្រ និងភាពងាយរងគ្រោះ បង្កើតឲ្យមានទាសករសម័យថ្មី
ខណៈពេលដែលការជួញដូរមនុស្សតែងតែលេចឡើង នៅលើទំព័រមុខនៃសារព័ត៌មានពិភពលោក អ្នកជំនាញនៅក្នុងពិធីចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តឯកសារ ពិភាក្សាគ្នាថាតើភាពក្រីក្រ ភាពងាយរងគ្រោះ និងអំពើពុករលួយ គឺជាឬសគល់នៃទាសករសម័យថ្មី ...
តែន សុខស្រីនិត, ហុង ចិន្តា
http://www.voacambodia.com/content/film-shows-how-poverty-vulnerability-create-modern-day-slaves/3007681.html
អ្នកភូមិជនជាតិដើមនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជាប្តឹងទៅតុលាការពីការរំលោភដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយរូបបានឲ្យដឹងថា អ្នកភូមិជនជាតិដើមភាគតិច នៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា បានធ្វើបណ្តឹងទៅតុលាការប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីយោធា និងឈ្មួញដីធ្លី ដែលបានរឹបអូសដីរបស់ពួកគេជាង៨០ហិ ...
ក្រុមជំនុំបានអនុញ្ញាតិសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីស្ថិតិ
ច្បាប់ថ្មីស្តីពីការប្រមូលនិងផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យស្ថិតិត្រូវបានកំណត់នឹងបានដាក់ទៅឱ្យបោះឆ្នោតនៅសភាជាតិនៅចុងឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មការសភាកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-statistics-law-approved-by-assembly-97242/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ ទីផ្សារសេរីមិនមែនជាលែសសម្រាប់តម្លៃឡើងថ្លៃទេ
ទោះបីជាមានការស្នើរសុំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនចំពោះម្ចាស់រថយន្ដនិងអ្នកបើកបរឡានក្រុងមិនឱ្យមានការតំឡើងតម្លៃក្នុងរយៈពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌក៏ដោយ ក៏អ្នកដំណើរនៅតែទទួលរងនូវការប៉ះទង្គិចពីការឡើងថ្លៃសំបុត្រនៅសប្តាហ៍នេះ។ ...
Chea Takihiro and Srey Kunmeth
http://www.khmertimeskh.com/news/16770/---free-market----no-excuse-for-price-gouging--cnrp/
ការផ្សព្វផ្សាយអំពីកម្មវិធីវិជ្ជាជីវៈទទួលបានការច្នៃប្រឌិតថ្មី
ស្ពតផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មួួយបានប្រាប់សិស្សនិស្សិតឱ្យ “ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ដែលរៀនសូត្រតាមការអនុវត្ត” ដែលបង្ហាញពីក្មេងជំទង់បីនាក់ប្រមូលផ្តុំបន្ទះសៀគ្វីអគ្គិសនី។ ក្រុមសិស្សបានស្រែកពាក្យស្លោក “ជំនាញកាន់តែប្រសើរ! ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/16768/to-court-students--vocational-programs-get-a-makeover/
