ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
តំណាងសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការមកកម្ពុជានៅថ្ងៃស្អែក
អ្នករាយការណ៍ពិសេសថ្មីលើបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជារបស់ អង្គការសហ ប្រជាជាតិ រ៉ូណា ស្មីត នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកទី១ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/un%E2%80%99s-new-rights-envoy-to-make-official-visit-to-cambodia-tomorrow-8955
រដ្ឋមន្ត្រីបញ្ជានាយកយូនីសេហ្វថ្មីមិនឲ្យអត្ថាធិប្បាយលើច្បាប់អង្គការ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានឲ្យដឹងថា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិ ការអន្តរជាតិ ធ្វើមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការស្នើតំណាងរបស់យូនីសេហ្វថ្មី មិនឲ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើច្បាប់ចម្រូងចម្រាស សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពី ...
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអះអាងថាម៉ុងតាញ៉ាគឺជាជនភៀសខ្លួនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវគេជួញដូរ
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ប្រទេសកម្ពុជា បានប្រកាសថា ម៉ុងតាញ៉ា ដែលបានចូលមកប្រទេសកម្ពុជាដោយខុសច្បាប់ដោយអះអាងពីការរត់គេចពី ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម គឺជាជនភៀសខ្លួនខាងសេដ្ឋកិច្ច មិនមែនខាង ...
យង់ ចាន់ដារ៉ា
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/government-claims-montagnards-are-trafficked-economic-refugees-09152015153955.html
បន្ទាប់ពីមានការចាប់ខ្លួន អង្គការសិទ្ធិមនុស្សបង្ហាញពីគោលការណ៍ទាំង៩នៃសេរីភាពអុីនធឺណេត
បន្ទាប់ពីមានការចាប់ខ្លួនសកម្មជន សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ហ្វេសប៊ុក ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងប្រជាធិបតេយ្យ បានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ អំពីគោលការណ៍ណែនាំសេរីភាពអុីនធឺណេតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/following-arrests-groups-issue-nine-principles-of-internet-freedom/2964547.html
កម្មកររោងចក្រធានធាន រកការងារធ្វើ
កម្មកររោងចក្រធានធាននៅខេត្តកណ្តាល ប្រហែល ៩០ ភាគរយ បានរកការងារថ្មី ខណៈពេលដែលថៅកែរោងចក្រជនជាតិចិន បានបាត់ខ្លួន និងមិនបានបើកប្រាក់ឈ្នួលប្រមាណ ៣០,០០០ ដុល្លារ កាលពីខែមុន។ នេះបើយោងតាមបុគ្គលិក និងមន្រ្តីសហជីព។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/tien-tien-workers-find-jobs-seek-pay
ពិព័រណ៍នៅតាមដងផ្លូវរាជធានីភ្នំពេញជាលើកដំបូងនៅទួលទំពូង
ពិព័រណ៍តាមផ្លូវជាលើកដំបូងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនឹងត្រូវរៀបចំឡើងនៅផ្សារទួលទំពូងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្សាររុស្ស៊ីនៅថ្ងៃស្អែកនេះ។ ...
Srey Kumneth and Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/15703/first-phnom-penh-street-fair-at-toul-tom-poung/
សេចក្តីព្រាងច្បាប់អ៊ិនធឺណិតផ្តល់ជាឧបករណ៍ដល់ការឃ្លាំមើលរបស់រដ្ឋាភិបាល
អនុក្រឹត្យដែលកំពុងព្រាងឡើងដោយក្រសួងមហាផ្ទៃនឹងផ្តល់អំណាចទូលំទូលាយដើម្បីឱ្យក្រសួងមានសក្តានុពលពង្រីកការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្លួនទៅលើប្រជាពលរដ្ឋ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15722/draft-internet-law-gives-new-tools-to-surveillance-state/
អភិបាលក្រុងព្រមានមន្ត្រីពីស្តង់ដារសាងសង់អាគារ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញលោក ប៉ា សុជាតិវង្ស បានព្រមានក្រុមមន្ត្រីសុរិយោដីពីសាងសង់ក្នុងស្រុកនិងការបញ្ឈប់ជាផ្លូវការ ប្រសិនបើពួកគេ បរាជ័យក្នុងការធានាឱ្យបានពីស្តង់ដារសំណង់អគារនៅទូទាំងទីក្រុងនេះឱ្យត្រូវតាមក្រឹត្យក្រមដែលបញ្ជាក់នៅក្នុងផែនការរបស់ពួកគេ។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/city-governor-cautions-officials-on-building-codes-94210/
រដ្ឋមន្រ្តីព្រមានតំណាងយូនីសេហ្វ (UNICEF) ចំពោះការរិះគន់លើច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស លោក ហោណាំហុង បានប្រាប់អ្នកតំណាងថ្មីប្រចាំប្រទេសរបស់អង្គការយូនីសេហ្វ (Unicef) ឱ្យផ្តោតសំខាន់លើការជួយកុមារតាមចិញ្ចើមផ្លូវនិងចៀសវាងការរិះគន់លើច្បាប់ដ៏ចម្រូងចម្រាស់ថ្មីរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងសមាគមនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-warns-unicef-rep-over-ngo-law-criticism-94208/
ក្រសួងការបរទេសស្នើសុំជំនួយបន្ថែមពី យូនីសេហ្វ (UNICEF)
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស លោក ហោណាំហុង បានស្នើឱ្យអង្គការ យូនីសេហ្វ (UNICEF)ផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាកុមារក្រីក្រ តាមដងផ្លូវ ដែលជាសំណើរបន្ថែមលើទឹកប្រាក់ ១០ លានដុល្លារដែលអង្គការនេះបានផ្តល់ឱ្យលើវិស័យអប់រំនិងសុខភាព។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/15704/foreign-ministry-requests-more-help-from-unicef/
សិស្សានុសិស្សដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាក់ទងនឹងពិន្ទុប្រឡងថ្នាក់ជាតិនៅក្រសួង
បន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យបានចេញផ្សាយនៅចុងសប្តាហ៍នេះ មានសិស្សប្រមាណ៥៦ ភាគរយបានប្រឡង ជាប់វិញ្ញាសារប្រឡងនិង សិស្សមួយចំនួនទៀតដែលធ្លាក់។សិស្សានុសិស្សដែលមិនបានជាប់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ក្រសួងអប់រំ នៅថ្ងៃចន្ទដើម្បី ដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/students-head-to-ministry-to-appeal-national-exam-scores-94215/
ជនជាប់ចោទពីបទរំលោភក្មេងស្រីទទូចសុំសវនការជំនុំជម្រះដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពស្អាតស្អំរបស់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃចន្ទ បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារពីបទចាប់រំលោភក្មេងស្រីអាយុ ១៦ ឆ្នាំ បានធ្វើការស្នើសុំទៅកាន់សាលាឧទ្ធរណ៍ ដើម្បីបើកសវនការជំនុំជម្រះក៏ដូចជាផ្តល់ឱកាសដល់រូបលោកដើម្បីបង្ហាញភស្តុតាងដែលមិនទាន់ បានផ្តល់ជូនចំពោះមុខតុលាការ ដែលលោកបានអះអាងថា នឹងបង្ហាញពីភាពស្អាតស្អំរបស់ខ្លួន ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/convicted-rapist-insists-retrial-will-prove-his-innocence-94212/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីព្រមានជាថ្មីថានឹងដកហូតសម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ចពីក្រុមហ៊ុនឯកជន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានព្រមានជាថ្មីម្តងទៀតថា រាជរដ្ឋាភិបាលនឹងដកហូតសម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ចពីក្រុមហ៊ុនឯកជនណា ដែលមិនអនុវត្តតាមកិច្ចសន្យាចុះហត្ថលេខាជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-again-warns-to-confiscate-elcs-from-private-company-8952
បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាអាទិភាពសម្រាប់ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិច
ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីនៃប្រទេសកម្ពុជា ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិច បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាចង់ឲ្យមានពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិច ព្រមទាំងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតសម្រាប់ភាពជាដៃគូរទ្វេភាគី។ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/more-cooperation-a-priority-for-new-ambassador-to-us/2963045.html
ជនភៀសខ្លួនក្រុមទី២គ្រោងនឹងមកដល់នៅខែក្រោយ
នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ជនភៀសខ្លួនក្រុមទី២នៅប្រទេសកោះណូរូ ត្រូវបានគ្រោងនឹងមកដល់ភ្នំពេញនៅខែក្រោយ។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/second-group-of-nauru-refugees-slated-to-arrive-next-month/2963005.html
ក្រុមហ៊ុនជំនួញកម្ពុជាបារម្ភពីភូមា
ខណៈពេលដែលការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ជាធម្មតាអាចប្រៀប ធៀបជាមួយនឹងបណ្តាប្រទេសជិតខាង ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសថៃ អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវពិនិត្យមើលឲ្យដិតដល់ពីការរីកចម្រើនឥតឈប់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Myanmar Times
http://www.mmtimes.com/index.php/business/16458-cambodia-businesses-fret-myanmar.html
កម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគ
រលកទី៣នៃការវិនិយោគថៃ កំពុងចាប់ផ្តើមហើយនៅពេលនេះ ជាមួយនឹងផែនការជំនួញសម្រាប់រយៈពេលវែង ខណៈពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជាមានភាពចាស់ទំុ ហើយទំនាក់ទំនងថៃ-កម្ពុជា មានភាពកាន់តែប្រសើរឡើង។នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ...
Umesh Pandey
http://www.bangkokpost.com/business/news/692156/cambodia-calling
ក្រសួងអប់រំទុករយៈពេល៣០ថ្ងៃឲ្យតវ៉ាលទ្ធផលប្រឡងថ្នាក់ជាតិ
នៅថ្ងៃនេះ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានប្រកាសថា ក្រុមគ្រួសារ អ្នកចូលរួមការប្រឡង និងបុគ្គលពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត អាចតវ៉ានឹងលទ្ធផលនៃការប្រឡងវិទ្យាល័យដែលបានចេញផ្សាយកាលពីចុងសប្តាហ៍ នៅក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/education-ministry-gives-30-day-for-challenging-national-exam-result-8951
មន្ត្រី៖ កម្ពុជាចង់បង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងអុីរ៉ង់
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន ហ្សិនហួ បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ហោ ណាំហុង បានឲ្យដឹងពីចេតនារបស់ប្រទេសនេះ ក្នុងការពង្រីកទំនាក់ទំនង និងកិច្ច ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-keen-to-boost-ties-with-iran:-official-8954
អ្នកភូមិក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងនៃប្រទេសកម្ពុជានិយាយថាផ្លូវទឹកត្រូវបានបំពុលដោយរោងអារឈើ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ្នកភូមិជនជាតិដើមនៅក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើសំុឲ្យមានការសុើបអង្កេតលើរោងអារឈើមួយកន្លែង ដែលពួកគេនិយាយថា បានបំពុលផ្លូវទឹកក្នុងស្រុកភូមិរបស់ពួកគេ និងធ្វើឲ្យអ្នកស្រុកមានជម្ងឺស្បែក ...
ម៉ែន សុធី
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/contamination-09142015173926.html
រឹបអូសឡានដឹកឈើប្រណីតនៅកំពង់ស្ពឺ
រថយន្តដឹកទំនិញធុនធំចំនួន៤ បានដឹកឈើខុសច្បាប់ ត្រូវបានឃាត់ និងរក្សាទុក នៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រនេះ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/trucks-carrying-timber-seized-kampong-speu
បួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបុរសចិនចំពោះការវាយដំ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មនុស្សបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្រុងព្រះសីហនុ អំពីការវាយដំទៅលើបុរសជនជាតិចិនពីរនាក់បន្ទាប់ពីបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដល់ស្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្រកន្លងមកនេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ប៉ូលីសម្នាក់បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/four-arrested-for-beating-chinese-men-94096/
ភ្លៀងធ្លាក់នៅប៉ោយប៉ែត មិនទាន់ដល់កម្រិតព្រួយបារម្ភនៅឡើយទេ
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅក្រុងប៉ោយប៉ែត មិនទាន់ឈានដល់កម្រិតមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរ នៅឡើយទេ ទោះបីជាមានទឹកជំនន់រីករាលដាលរយៈពេលចុងក្រោយនេះ។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/poipet-rainfall-not-alarming-yet-official
ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួន៤លានត្រូវបានចែកចាយដោយក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់
នៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥នេះ ក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់ (MoLMUPC) បានចែកប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួនបួនលានប័ណ្ណ ទៅដល់ប្រជាជន ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Mom Chan Dara Soleil
http://www.khmertimeskh.com/news/15636/4-million-land-titles-distributed-by-molmupc/
