ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ការដាក់ស្ត្រីក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំនៅកម្ពុជា
តើបុគ្គលម្នាក់អាចជម្រុញ ឲ្យស្ត្រីចូលរួមក្នុងវិស័យនយោបាយកាន់តែប្រសើរជាងមុនដោយរបៀបណា នៅក្នុងរដ្ឋបីតាធិបតេយ្យដែលជឿថារដ្ឋាភិបាលប្រកាន់ខ្ជាប់ភាតរ ភាព? គណៈកម្មាធិកម្ពុជាដើម្បីលើកកម្ពស់ស្ត្រីក្នុង ...
Daphne Davies
https://www.devex.com/news/putting-women-in-the-driver-s-seat-in-cambodia-85867
ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសចំនួន៤ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សុខភាព
ពលករមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម ឥឡូវនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ល្អជាងមុន។ ឥឡូវនេះ ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម អាចទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងរីករាយជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://bit.ly/1GXCp9o
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបង្កើតគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មី (គ.ជ.ប) នៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងត្រូវបានបង្កើតជាផ្លូវការនៅថ្ងៃច័ន្ទសប្តាហ៍ក្រោយ បន្ទាប់ពីគណបក្សកាន់ អំណាច និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://bit.ly/1H0kpem
កង្វះខាតកម្លាំងពលកម្មធ្វើឲ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសថៃជាប់គាំងនៅច្រកទ្វារចាប់ផ្តើម
កង្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម ដែលចេះតែបន្តកើនឡើង បានក្លាយទៅជាកត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាជាច្រើនទៀត ដែលធ្វើឲ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសនេះមិនបានដូចក្តីរំពឹងទុក។ ការស្ទង់មតិនៅទូទាំងប្រទេសលើបណ្តាក្រុមហ៊ុនដែលស្ថិតក្នុងវិស័យ សំខាន់ៗ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://bit.ly/1F3JvK4
ប្រទេសកម្ពុជាសម្ភោធស្ពានឆ្លងទន្លេមេគង្គក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រទេសកម្ពុជាបានសម្ភោធស្ពានស៊ូបាសាឆ្លងទន្លេមេគង្គ ក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ស្ពានយោល ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងតម្លៃទឹកប្រាក់ ១១៩.៤លានយ៉េន ឥឡូវនេះ អនុញ្ញាតឲ្យផ្លូវជាតិលេខ១ ឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គបាន។ ជាមួយនឹងប្រវែង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Japan Times
http://bit.ly/1N0vCQV
នៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកធ្វើការតាមផ្ទះបានចងក្រងជាបណ្តាញ
ពួកគេមានចំនួនតិច ប៉ុន្តែបន្តកើនឡើង ហើយពួកគេចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលចូលរួមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការងារ។ អ្នកធ្វើការតាមផ្ទះអាយុ ២៥ឆ្នាំម្នាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការតាំងពីនាងមានអាយុ១០ឆ្នាំ និងបច្ចុប្បន្នរកចំណូលបាន ៧៥ ...
Kristi Eaton
http://womensenews.org/story/labor/150403/in-cambodia-domestic-workers-get-organized
របាយការណ៍ស្ដីពីហានិភ័យថាមពល និងជម្ងឺ
ក្រុមហ៊ុនវិភាគហានិភ័យអន្តរជាតិមួយបានចេញរបាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីភាពស្ថានការណ៍ទូទៅមិនល្អ តែត្រឹមតែដោយផ្នែក នៅកម្ពជា។ របាយការណ៍នេះបង្ហាញថា ដោយសារកម្ពុជាពឹងផ្អែកលើប្រទេសដទៃជ្រុលលើធនធានសំខាន់ៗ កម្ពុជានឹងប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងអស្ថេរភាព និងហានិភ័យខ្ពស់ខ្លាំង ក្នុងការទទួលជម្ងឺឆ្លង។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/energy-disease-risks-report
ទិន្នន័យរដ្ឋាភិបាលអំពីការនាំចេញក្នុងវិស័យកាត់ដេរមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង
វិស័យកាត់ដេរដែលជាបញ្ហាចោទនៅកម្ពុជា អាចប្រហែលនឹងដំណើរបានល្អយ៉ាងខ្លាំងជាងទិន្នន័យចេញដោយ ក្រសួងពាណិជ្ជចកម្ម នេះបើយោងតាមការគណនារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។យ៉ាងណាមិញ ទិន្នន័យរបស់ក្រសួងណាមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន ត្រូវឆ្លងកាត់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ និងខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/on-garment-exports-govt-figures-vary-wildly-81437/
បុរសធ្លាក់ខ្លួនជាទាសករក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនិងធ្វើមាតុភូមិនិវត្ត
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស លោក កុយ គួងបានឱ្យដឹងថា បុរសកម្ពុជាចំនួន១៩នាក់បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តកាលពីព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអាជ្ញាធរឥណ្ឌូនេស៊ីពីទាសភាពលើ កប៉ាល់នេសាទថៃ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/men-enslaved-in-indonesia-rescued-and-repatriated-81447/
ពាណិជ្ជកម្មអង្ករស្ទុះងើបឡើងវិញដោយមានជំនួយពីប្រទេសចិន
យោងតាមសហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា ការនាំចេញអង្ករកម្ពុជា បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងខែមីនា ជាមួយនឹងកំណើន ៧៥,៨៦៧ តោន លើសទ្វេដងនូវតួលេខនាំចេញក្នុងខែកុម្ភៈ ដោយមានកំណើននៃការនាំចូលទៅប្រទេសចិន ដែលបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពី ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-trade-rebounds-help-china
អ្នកបូមខ្សាច់នឹងត្រូវជាប់ពន្ធធានាគារនៅខេត្តកណ្តាល
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្រុងភ្នំពេញបានដាក់ពិន័យនិងដោះលែងកម្មករ១០នាក់ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ដែលធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយក្រសួងធនធានរ៉ែនិងថាមពលកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/sand-dredgers-freed-in-capital-jailed-in-kandal-81451/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល៖ តួនាទីក្នុងករណីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទកុមារត្រូវបានបាត់បង់
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលការពារកុមារ មិត្តសម្លាញ់អន្តរជាតិ (FI) បានប្រកាសថាខ្លួននឹងប្រឆាំងចំពោះការស្រង់ឈ្មោះជាផ្លូវការក្នុងនាមជាដើមហេតុនៃការចោទប្រកាន់ទៅលើការប្រព្រឹត្តមិនគប្បីផ្នែកផ្លូវភេទនៅមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាផ្ទះយើង (Our Home) ដែលបណ្តាលឱ្យមានការ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-role-in-child-sex-abuse-case-distorted-81395/
ហ៊ុន សែន: ច្បាប់ស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនឹងត្រូវលើកមកពិភាក្សានៅខែឧសភា
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល នឹងត្រូវលើកមកពិភាក្សា និងអនុម័តនៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ ហើយច្បាប់នេះនឹងត្រូវអនុម័តដោយសំឡេងភាគច្រើន ៥០ ភាគរយ បូក១ នៅរដ្ឋ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1IBJQBf
បេក្ខជនមកពីស្ថាប័នផ្សេងៗដាក់ពាក្យឈរឈ្មោះជាសមាជិករបស់គ.ជ.ប
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីរដ្ឋសភាជាតិបានឲ្យដឹងថា បេក្ខជនចំនួន២០រូបមកពីសង្គមស៊ីវិល គណបក្សនយោបាយ និងស្ថាប័នដទៃផ្សេងទៀត បានដាក់ពាក្យឈរឈ្មោះជាសមាជិករបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ដែលទើបត្រូវបានធ្វើកំណែទម្រង់រួច។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1CrDoI0
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជាបានកើនឡើង ៧៧ភាគរយ ក្នុងរយៈពេលបីខែ
យោងតាមទិន្នន័យ របស់លេខាធិការដ្ឋានសេវាច្រកចេញចូលតែមួយសម្រាប់បែបបទនាំអង្ករចេញ ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំអង្ករចេញចំនួន ១៤៩,៤៦៤ តោន នៅក្នុងរយៈពេល៣ខែដំបូង ក្នុងឆ្នាំ២០១៥នេះ កើនឡើង ៧៧ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1MVsDJK
អ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាលដាក់ពាក្យឈរឈ្មោះជាសមាជិករបស់ គ.ជ.ប
អ្នករិះគន់មិនសំចៃទៅលើរដ្ឋាភិបាល បានដាក់ពាក្យឈរឈ្មោះជាសមាជិករបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះ ឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ យោងទៅតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រឆាំង យ៉ែម បុញ្ញាប្ញទ្ធិ បានឲ្យដឹងថា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1FetoUz
អ្នកជំនាញនិយាយថា ការធ្វើផ្លូវប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទសត្វដែលរងការគំរាមកំហែង
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ អ្នកជំនាញបរិស្ថានបានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលស្វែងរកមធ្យោបាយផ្សេងក្នុងការធ្វើផ្លូវស្រែអំប៉ូស-ក្បាលដំរី ដែលតភ្ជាប់ខេត្តមណ្ឌលគិរីជាមួយវៀតណាម ប៉ុន្តែក៏បានកាត់គ្នាត្រង់ចំនុចតំបន់ព្រៃការពារ និងបង្កជា «ហានិភ័យខ្ពស់» ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/road-puts-threatened-species-risk-experts
ចំណូលរបស់ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជាបានកើនឡើង១៤ភាគរយកាលពីឆ្នាំមុន
ប្រព័ន្ធផ្សព្ធផ្សាយក្នុងស្រុកបានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធថា ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជាបានរាយការណ៍ពីកំណើនចំណូលចំនួន១៤ភាគរយ កាលពីឆ្នាំ២០១៤ ខណៈពេលទំនុកចិត្តរបស់អតិថិជន ដែលកំពុងកើនឡើង បានធ្វើឲ្យមានកំណើនលើការប្រើប្រាស់សេវានេះជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-post-sees-14-pct-rise-in-revenue-last-year-8382
គណៈប្រតិភូទេសចរណ៍ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ បន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារសមុទ្រ
រដ្ឋមន្ត្រី នៃក្រសួងទេសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ី ដាទុក សេរី ម៉ូហាមេត ណារី អាហ្សី សមាជិកអ៊ិកកូ៣រូប និង មន្ត្រីទេសចរណ៍៣០រូប មកពីបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន ដែលចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងម៉ាឡាកា ទទួលរងការពុលអាហារធ្ងន់ធ្ងរ ...
R.S.N. Murali
http://bit.ly/19QXCEG
មន្ត្រីក្រសួង:កម្ពុជានឹងមិនបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណបូមខ្សាច់នៅចំពេលមានការសិក្សាខាងឧស្សាហកម្ម
មន្ត្រីក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ប្រសិនបើការសិក្សាផលប៉ះពាល់លើឧស្សាហកម្មមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅពេល អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវផុតកំណត់ នៅចុងឆ្នាំ អាជ្ញាធរនឹងមិនបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណឲ្យក្រុមហ៊ុនបូមខ្សាច់នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជាទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://bit.ly/1Fvo7ux
នគរបាលបានដោះលែងជនកាប់ឈើខុសច្បាប់ដែលជាប់ពាក់ពន្ធ័នឹងមន្ត្រីម្នាក់
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អ្នកភូមិក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានចាប់នឹងប្រគល់ខ្លួនបុរសជនជាតិ វៀតណាមម្នាក់ ឱ្យទៅអាជ្ញាធរ ដែលបុគ្គលនេះបានប្រាប់ទៅកាន់ប៉ូលិសថាខ្លួនត្រូវបានអនុញ្ញា តិ្តឱ្យយចូល កាប់ឈើខុសច្បាប់នៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយមន្ត្រីដែនដី ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/police-release-logger-who-implicated-official-81314/
កង្វះការអប់រំជនពិការ
នៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្ទៃក្នុងមួយ ដែលចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍នេះ ក្រសួងអប់រំ បានផ្តល់ការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះខ្លួន ដែលកុមារពិការអាចទទួលបានការអប់រំ ប្រកបដោយផ្លែផ្កា។ ទោះបីជាក្រសួងខ្លួនឯងផ្ទាល់ បានទទួលស្គាល់នូវលទ្ធភាពមួយចំនួនដែលអាច ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/disabled-education-lacking
សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ត្រូវបានរិះគន់លើការវិនិយោគរំលោភបំពាន
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស បានពាំនាំគោលបំណងដោយបានគូសបញ្ជាក់នូវក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូវៀតណាមដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់កាប់ឈើខុសច្បាប់ និងរំលោភដីធ្លីនៅក្នុងខេត្តរតនគីរីជាគម្រូចម្បងមួយ ទៅកាន់ផ្នែកវិស័យឯកជននៃធនាគារពិភពលោក សម្រាប់ការវិនិយោគលើ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/ifc-criticised-abusive-investments
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ស្នើសុំរបាយការណ៍អំពីបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីយូរឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌បានចេញលិខិតមួយជូនដល់តុលាការក្រុង ភ្នំពេញ ស្នើសុំឱ្យព្រះរាជអាជ្ញាដែលកាន់រឿងក្តីទាក់ទិននឹងបញ្ហា ជម្លោះដីធ្លីយូរឆ្នាំមួយធ្វើរបាយការណ៍ទៅកាន់ក្រសួងបន្ទាប់ពីមាន អន្តរាគមន៍ពីគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សនៃរដ្ឋសភា។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/justice-minister-seeks-topic-over-years-old-land-dispute-81308/
