ព័ត៌មាន
ខុសពីអាណត្តិមុនៗ អ្នកបោះឆ្នោតមិនសូវខ្លាចក្នុងការបញ្ចេញមតិ
ភ្នំពេញ — ខុសប្លែកពីអាណត្តិមុនៗ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតនាអាណត្តិនេះ គេសង្កេតឃើញថា ប្រជាពលរដ្ឋជាទូទៅហ៊ានសម្តែងមតិ និងលើកយកប្រធានបទនយោបាយមកវែកញែក ដេញដោលគ្នាតាមទីសាធារណៈនានាជាច្រើន។ ការណ៍នេះ មន្ត្រីជំនាញយល់ឃើញថា ជាចំណុច ...
គ.ជ.ប.ព្រមានម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុអេប៊ីស៊ី ឲ្យកែតម្រូវពាក្យទាក់ទងបដិវត្តន៍ក្រុមយោធារដ្ឋាភិបាល
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានព្រមានដល់ម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុ អេ ប៊ី ស៊ី ឲ្យឈប់និយាយអំពីលទ្ធភាពនៃរដ្ឋប្រហារយោធា ប្រសិនបើបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោត។ ការព្រមាននេះបានធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុអេប៊ីស៊ី គឺលោក អាចារ្យអេ បាននិយាយថា ប្រសិនបើគណបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោត ក្រុមយោធាដែលគាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាច នឹងងើបឡើងបះបោរជា ...
គណបក្សតូចៗមានឱកាសតិចតួចក្នុងការបោះឆ្នោតលើកនេះ
ភ្នំពេញៈ អ្នករាល់គ្នាគួរដាំដើមឈើ ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ទាំងអស់នៅកម្ពុជា គួរប្រមូលនិងដាក់នៅក្នុងជំរំភៀសខ្លួនធំមួយ ទាំងនេះគឺជាសារនយោបាយពីរដែលបានលើកឡើងដោយលោក ក្រវាញ ដារ៉ន ប្រធានគណបក្សខ្មែរឈប់ក្រ។ បង្កើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៧ គណបក្សខ្មែរឈប់ ...
Justine Drennan និង ជាង សុខា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101252-2013-07-24-02-42-32
New Cafe to Enter Growing Cambodian Market
Caffe Bene, South Korea’s second-largest coffee chain, on Tuesday announced plans to open in Cambodia, according to a Korean media report. But while its entrance adds one more competitor to the more than half-a-dozen coffee chains already in the country, local franchises said the market is ...
http://www.cambodiadaily.com/business/new-cafe-to-enter-growing-cambodian-market-36434/
លោក សម រង្ស៊ី បន្តសុំក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញដើម្បីមានសិទ្ធិឈរឈ្មោះបោះឆ្នោត
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានផ្ញើលិខិតទៅប្រធានក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ សុំធ្វើនិយតកម្ម ឬសុំធ្វើឲ្យមានភាពត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ស្ថានភាពគតិយុត្តិរបស់លោក ឡើងវិញ ដើម្បីបានបោះឆ្នោត និងឈរឈ្មោះឲ្យគេបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ខាងមុខនេះ។ ការធ្វើលិខិតទៅក្រុមប្រឹក្សា ...
Bamboo crafts furnish an income
Prior to 2009, Kong Channa, a rice farmer from Svay Rieng province, would leave his wife and young child for months at a time in neighbouring provinces to supplement his income in the off season. This all changed, though, when he began working with the Cambodian ...
Voters split in Boeung Kak
The battle for Phnom Penh at Sunday’s national election will be fought out with the years-long Boeung Kak land dispute still unresolved, after the city’s governor announced yesterday a solution would be found only after the ballot, villagers said. Phnom Penh Governor Pa Socheatvong, who in ...
http://www.phnompenhpost.com/national/voters-split-boeung-kak
Google to map streets of capital, Angkor Wat
People around the world will soon be able to go online and view close-up pictures of Phnom Penh’s streets and the temples of Angkor Wat, Google representatives announced in Phnom Penh. Google Street View is using cars with special 360-degree panoramic cameras to collect the imagery. ...
http://www.phnompenhpost.com/business/google-map-streets-capital-angkor-wat
Giving more than 100%
Nearly all of Phnom Penh’s communes have voter registration rates in excess of 100 per cent, amounting to more than 145,000 additional names, with one commune topping the 200 per cent mark, an analysis of previously unseen government population data reveals. Further analysis of the already ...
Renaissance Minerals to raise $2.2m for Cambodian gold quest
Renaissance Minerals (ASX: RNS) will increase its cash position to further develop its Cambodian Gold Projects, after receiving firm commitments for the placement of 44 million shares at $0.05 to raise $2.2 million. Renaissance will now be funded to advance its wholly-owned Cambodian Gold Project, where ...
Cambodian, Thai Health Ministries Cooperate On Treatment Along Border
Thai and Cambodian hospitals will work together to improve medical access along the border particularly in treating common monsoon diseases like malaria, said Public Health Ministry’s inspector-general Dr. Thawatchai Kamoltham. Dr. Thawatchai said one aim of the collaboration is to reduce treatment and medical fees for ...
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=965368
Naza bikes hopes to win over 10 pct market share in Cambodia
NAZA World, which is setting up its NAZA Bikes 3S showroom in Phnom Penh, Cambodia, hopes to win an over 10 per cent market share in the country or 30,000 units, within the next three years. NAZA Group of Companies joint group executive chairman Datuk Wira ...
U.S. Ambassadors Fund to give grants for Cambodia preservation
The U.S. Embassy has just announced it will be awarding grants to two recipients for the 2013 U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation in Cambodia. The Archaeology and Development Foundation is the first recipient and will receive $47,000 to implements it’s proposal called the “Documentation of ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZjYxOGFmM2ExNDk
Going home to vote? Expect a hike in travel prices
Voters who travel to cast ballots in the upcoming poll Sunday could face higher transportation fees as drivers and companies try to capitalise on heavier passenger volume. Phan Na, general manager at Phnom Penh Sorya Transportation, which sells bus tickets to several provinces, said fees could ...
http://www.phnompenhpost.com/business/going-home-vote-expect-hike-travel-prices
ពលរដ្ឋមួយចំនួននៅរតនគិរីបាត់ឈ្មោះពីបញ្ជីបោះឆ្នោត
មន្ត្រីគណៈកម្មការឃុំរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅខេត្តរតនគិរី អះអាងថា ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងឃុំមានឈ្មោះក្នុងប័ណ្ណព័ត៌មានបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែពួកគាត់ខ្លះបាត់ឈ្មោះពីបញ្ជីបោះឆ្នោត។ មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅមូលដ្ឋាននោះកត់សម្គាល់ថា ប្រជាពលរដ្ឋដែលបាត់ឈ្មោះពីបញ្ជីបោះឆ្នោតមួយផ្នែកជាសកម្មជន ឬប្រជាពលរដ្ឋ ...
រដ្ឋា វិសាល
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/some-people-in-rattanakiri-lost-name-for-election-07232013073900.html
Astra Says Gold Exploration Project Still On
An Australia-based firm that announced a plan to explore for gold in Ratanakkiri province insisted Monday that its Cambodian venture is still on track, despite allegations made in an Australian newspaper that it has garnered investment based on false information. Astra Resources, which has companies incorporated ...
http://www.cambodiadaily.com/business/astra-says-gold-exploration-project-still-on-36194/
អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនរារាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងមិនឲ្យឆ្លងកាត់មហាវិថីព្រះសុរាម្រឹត
អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានរារាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំង មិនឲ្យបើកបរឆ្លងកាត់កន្លែងជួបជុំគ្នារបស់ខ្លួននៅសួនមុខវត្ត បទុម ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយបានវាយយានយន្តរបស់អ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ឬរារាំងមិនឲ្យពួក ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3087/
ស្ថានទូតនានាត្រៀមខ្លួនព្រោះខ្លាចក្រែងមានអំពើហិង្សាពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតកើតឡើង
មន្ត្រីស្ថានទូតនានាបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនបានផ្តល់ដំណឹងដល់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនរួចរាល់ហើយអំពីភាព ចលាចលដែលនឹងអាចកើតមានឡើងពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត និងមាន ការ ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3081/
Malaysian motos to enter market
Naza Bikes Sdn Bhd, a subsidiary of Malaysia-based Naza Group of Companies, will enter Cambodia’s crowded motorbike sector, according to the local brand manager. “[Business] will probably be launched on the first of next month,” Hay Chamreoun, the manager, said yesterday, adding that construction for the ...
http://www.phnompenhpost.com/business/malaysian-motos-enter-market
Swine imports spell the end of good fortune for farmers
Three years ago, the high prices for pig livestock inspired Chhoeurng Sarun and many other villagers in Svay Rieng province, near the Vietnam border, to go into small-scale farming. Imports coming over from the Vietnamese and Thai borders flooded the market, and prices fell. Srun ...
http://www.phnompenhpost.com/business/swine-imports-spell-end-good-fortune-farmers
Building exhibition scheduled for Sept
The third edition of CAMBUILD, one of the country’s biggest international building and construction conferences, is scheduled for September 10-12 on Koh Pich. Three hundred participants are expected to exhibit at the event. ...
http://www.phnompenhpost.com/business/building-exhibition-scheduled-sept
លោក សម រង្ស៊ី បន្តស្នើប្រធានគ.ជ.បអនុញ្ញាតឲ្យលោកឈរឈ្មោះបោះឆ្នោត
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានតវ៉ាជាបន្តទៅទៀតដើម្បីបានទទួលសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងសិទ្ធិឈរឈ្មោះឲ្យគេបោះឆ្នោត បើទោះបីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានប្រកាសថា លោកមិនអាចបោះឆ្នោត និងឈរឈ្មោះឲ្យគេបោះឆ្នោតក៏ដោយ។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ ...
កែវ និមល
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/sam-rainsy-react-to-nec-on-register-name-07232013081955.html
អង្គការតម្លាភាពបង្ហាញពីស្ថានភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួនក្នុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត
ក្នុងរយៈពេលយុទ្ធនាការប្រមាណជាង២៥ថ្ងៃកន្លងមកនេះ អង្គការតម្លាភាពបានសង្កេតឃើញថាមានភាពល្អប្រសើរជាងមុនៗ មួយចំនួន និងទន្ទឹមនឹងនេះដែរក៏មានភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួនបានកើតមានឡើងក្នុងកំឡុងពេលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោត ដែល ជាហេតុធ្វើឱ្យ ...
ជា ប៊ុនធឿន
http://www.khmer.rfi.fr/transparency-report-compagn-election
ការស្ទាបស្ទង់រកឃើញថា អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមជាចាំបាច់ មុនពេលបោះឆ្នោត
យោងតាមលទ្ធផលនៃការស្ទាបស្ទង់មួយធ្វើ ឡើងដោយមូល ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3083/