ព័ត៌មាន
U.S. pledges 20 mln USD to WFP for school feeding in Cambodia
The United States has pledged 20 million U.S. dollars over the next three years to the United Nations World Food Program (WFP) to carry out school feeding program in Cambodia, said a WFP press release on Tuesday. The statement said the donation, made by the U.S. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/08/c_132780183.htm
In Cambodia, monks get political after unpopular elections
During Pchum Ben, a Cambodian religious holiday that came to a close last week, Venerable Keo Somaly got up before dawn. By 5 a.m. each day, the 32-year-old monk was dressed in his saffron robe and chanting prayers. Not long after, with the sun still hanging ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/belief/cambodia-monks-politics-election
Women’s Rights Assessed by UN Committee in Geneva
Rights groups on Monday shared their concerns about the treatment of women in Cambodia with member states of the U.N. Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) in Geneva. Cambodia last updated the committee—which meets three times a year to assess how member states ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/womens-rights-assessed-by-un-committee-in-geneva-44581/
មេបក្សប្រឆាំងស្នើសហគមន៍អន្តរជាតិដកអាសនៈលោកហ៊ុន សែន ចេញពីអ.ស.ប.
នំពេញ៖ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានស្វះស្វែងរកអន្តរាគមន៍ពីសហគមន៍ អន្តរជាតិនិងសហរដ្ឋអាមេរិកឲ្យបណ្តេញលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែនចេញពីមុខតំណែងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ប៉ុន្តែមន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានអះអាងថា នេះជាទង្វើខុសច្បាប់ហើយ ...
Official Explanation for Canceled Water Festival Questioned
From the leadership of the opposition CNRP down to Phnom Penh’s street vendors, Prime Minister Hun Sen’s explanation for once again canceling the city’s annual Water Festival—recent flooding in the provinces—is being met with mounting skepticism. In a government decree on Sunday, Mr. Hun Sen said ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/official-explanation-for-canceled-water-festival-questioned-44565/
មជ្ឈដ្ឋានទូទៅមានមន្ទិលចំពោះហេតុផលរដ្ឋាភិបាលលុបចោលពិធីបុណ្យអុំទូក
មជ្ឈដ្ឋានទូទៅនៅរាជធានីភ្នំពេញចាប់ពីថ្នាក់ដឹកនាំ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រហូតដល់អាជីវករលក់ដូរនៅតាមដងផ្លូវ ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6117/
ខណៈបក្សប្រឆាំងសុំការគាបសង្កត់ពីអន្តរជាតិ អ្នកវិភាគថាយន្តការក្នុងស្រុកល្អជាង
វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រុមអ្នកវិភាគនៅកម្ពុជាបានអះអាងថា ពួកគេចង់ឃើញក្រុមអ្នកនយោបាយកម្ពុជា ប្រើប្រាស់យន្តការក្នុងស្រុកដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតនយោបាយដែលនាំ ដល់ការមិនទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីឲ្យបានទូលំទូលាយ។ ពួកគេទទូចយ៉ាងដូច្នេះក្រោយពេលដែលមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងអះអាង ជាប់ៗគ្នា ...
Environmentalists Say Dam Project Could Be Disastrous
While fears have been raised over the imminent construction of the Don Sahong dam in Laos, environmentalists on Monday said Cambodia should not forget that it has a project of its own that would be equally as disastrous to the livelihoods of hundreds of thousands ...
Denise Hruby and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/environmentalists-say-dam-project-could-be-disastrous-44573/
លោកសម រង្ស៊ី ស្នើសុំប្រធានស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិចំនួនបី ផ្អាកការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីឬប្រាក់ជំនួយមកឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានស្នើសុំប្រធានស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិចំនួនបី ដែលមានទំនាក់ទំនង និងកំពុងត្រៀមរៀបចំចុះកិច្ចសន្យាហិរញ្ញវត្ថុជាមួយ រដ្ឋាភិបាល ...
នួន បូរិន
http://vodhotnews.com/16598
Lightning strikes kill 100 people in Cambodia in 9 months
Lightning strikes have killed at least 100 people in Cambodia in the first nine months this year, down 3 percent from 103 deaths in the same period last year, a disaster control official said Tuesday. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/08/c_132779811.htm
លោក សម រង្ស៊ី ចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះនៅ គ.ជ.ប.
លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានចុះឈ្មោះរបស់លោក នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិ រៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ ជាការបើកផ្លូវឲ្យ ឈ្មោះលោកចូលក្នុងបញ្ជីរាយនាមនៃសមាជិកសភារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅ ដើម ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6121/
Police Investigation Into Robbery-Shootings Yields No Suspects
Police have yet to identify any suspects in a pair of vicious robbery-shootings in Phnom Penh late last month that left an American expatriate and a Japanese tourist hospitalized with gunshot wounds, police said Monday. At about 7 p.m. on September 27, American construction consultant Maurice ...
Saing Soenthrith and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/police-investigation-into-robbery-shootings-yields-no-suspects-44576/
មតិពលរដ្ឋចំពោះការធ្វើសមាជមហាជនរបស់បក្សសង្គ្រោះជាតិ
ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមួយចំនួនគាំទ្រចង់អោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រៀបចំសមាជមហាជន និងបាតុកម្មជាបន្តបន្ទាប់ ប្រសិនបើគ្មានដំណោះស្រាយរកយុត្តិធម៌ការបោះឆ្នោត។ ពួកគេថា បើមិនស្វែងរកយុត្តិធម៌អោយបាននៅពេលនេះទេ ពលរដ្ឋខ្មែរនឹងត្រូវរងទុក្ខលំបាកបន្តទៀត។ បើគ្មាន ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/people-view-on-cnrp-congress-10052013090510.html
Sam Rainsy registers name in voter list
Cambodia National Rescue Party (CNRP) leader Sam Rainsy has registered his name on Monday in the voter list at the registration station located in the commune of Chak Angre Ler, Meanchey district. By registering his name he’s able to apply to become a lawmaker in parliament. Speaking ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YjllMzRkOTI1NTQ
Cambodia economy remains robust in 2013 amidst challenging global economic atmosphere: WB
Cambodia’s GDP growth was projected to reach 7 percent in equivalent to 15.65 billion U.S. dollars in 2013 despite a challenging global economic environment, the World Bank said Monday. Overall macroeconomic outlook remains positive, having sustained agricultural growth, continued strong performance of the tourism sector, a ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-10/07/c_132776793.htm
Cambodia flood death toll rises to 83, affecting over 800,000 people
Floods from Mekong River and heavy rainfall have killed at least 83 people and affected more than 800,000 people in Cambodia in the last three weeks, a senior disaster control official said Monday. “Up to now, 83 people have died of drowning and over 800,000 people ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/07/c_132777225.htm
Opposition Lays Out Reform Demands at ‘People’s Congress’
Amidst an opposition boycott of the National Assembly, CNRP leaders on Sunday announced to about 10,000 supporters gathered in Phnom Penh their tentative plans to push the one-party CPP government to investigate irregularities in the July election and enact a broad slate of reforms. As patchy ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-lays-out-reform-demands-at-peoples-congress-44450/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចាប់ផ្តើមប្រមូលស្នាមមេដៃម្ចាស់ឆ្នោតដាក់ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅទី០៦ខែតុលានេះ បានចាប់ផ្តើមប្រមូលស្នាមដៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ធ្វើជាញត្តិដាក់ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ និងប្រទេសហត្ថលេខី នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងបារីស ២៣តុលា១៩៩១ ឲ្យជួយរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត ឲ្យស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តាមរយៈតំណាងរបស់ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា។ ...
តាំង វីដា និង ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/16528
World Bank says Cambodian political uncertainty has 'Unclear' impact
The World Bank said Monday that the impact of Cambodia’s political uncertainty was “unclear” but left its growth forecasts unchanged for this year and next year. “The Cambodian economy remains robust amidst a challenging global economic environment,” the bank said in its East Asia and Pacific ...
The Cambodia Herald Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTBjN2JiMjBlMzI
អ.ស.ប.និងប្រទេសហត្ថលេខីទាំង១៨ក្នុងអ៊ុនតាក់អាចមានឥទ្ធិពលបញ្ចប់ជម្លោះនយោបាយកម្ពុជា
វ៉ាស៊ីនតោន – អ្នកវិភាគនយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាគឺបណ្ឌិតឡៅ ម៉ុងហៃមានជំនឿថា អ.ស.ប.និងប្រទេសហត្ថលេខីទាំង១៨មានឥទ្ធិពលអាចបញ្ចប់បញ្ហាជម្លោះ នយោបាយកម្ពុជា ព្រោះថា កិច្ចព្រមព្រៀងជាអចិន្ត្រៃយ៍មួយកាលពី២២ឆ្នាំមុនបានសន្យាថា នឹងជួយស្វែងរកសន្តិភាព កសាងសន្តិភាព និង ...
រដ្ឋសភាដែលមានតែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹងបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គដំបូងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
បើទោះបីជាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតែបដិសេធមិនទទួលយក អាសនៈទាំង៥៥របស់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏រដ្ឋសភានឹងបើកសម័យប្រជុំពេញ អង្គនៅក្នុងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6082/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាមទារឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍
សមាជមហាជនដែលរៀបចំដោយគណបក្សសង្គ្រោះ ជាតិ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យម្សិលមិញ ទាមទារឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណវិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានគ្រប់ជ្រុងជោយ និង តម្លាភាពព្រមទាំងមានគុណប្រយោជន៍ដល់សាធារណជន។ ការទាមទារនេះ ធ្វើឡើងនៅក្នុងសមាជមហាជនរបស់គណបក្ស នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានអ្នកចូលរួមជិតមួយម៉ឺន ...
ជន ស្រីណុច និងដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16549
លោក សម រង្ស៊ី ចេញទៅក្រៅប្រទេសនៅថ្ងៃចន្ទនេះ សម្រាប់នយោបាយការទូត
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ប្រកាសថា លោកនឹងចេញទៅក្រៅប្រទេស នៅថ្ងៃចន្ទនេះ ប្រមាណជា២សប្តាហ៍ ដើម្បីជំរុញឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិ កុំទទួលស្គាល់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរឹតបន្តឹងជំនួយមកកម្ពុជា។ លោកសម រង្ស៊ី ប្រកាសបែបនេះ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នៅក្នុងសមាជមហាជន នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ជាការបង្ហាញជំហររបស់គណបក្ស និងកិច្ចការការទូត ...
ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16542
លោក សម រង្ស៊ី នឹងចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត នៅរសៀលម៉ោង២នេះ
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃចន្ទ វេលាម៉ោង២រសៀលនេះ នឹងទៅចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ចេញនៅថ្ងៃទី០៧ ខែតុលា ឲ្យដឹងថា លោក សម រង្ស៊ី នឹងទៅចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត នៅភូមិព្រែកតាគង់ទី១ សង្កាត់ចាក់អង្រែលើ ខណ្ឌមានជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ។ កន្លងទៅ លោក សម រង្ស៊ី មិនមានឈ្មោះ ...
ញ៉ែត ស្រីពៅ
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16544&lang=kh