ព័ត៌មាន
លោក ទេព នីថា៖ ដំណើរការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃដំបូង នៅរាជធានី និងបណ្តាខេត្ត ប្រព្រឹត្តទៅបានល្អ
ភ្នំពេញ: លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានមានប្រសសន៍នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ថា តាមព័ត៌មាន ដែលទទួលបានពីបណ្តាខេត្តមក ដំណើរការឃោសនាបានប្រព្រឹត្តទៅល្អ គណបក្សនយោបាយ បានធ្វើសកម្មភាពឃោសនា ទៅតាមគំរោងរបស់ខ្លួន ហើយដោយមានការសម្រប សម្រួលពីគណៈកម្មការរាជធានីខេត្ត និងគណៈកម្មការឃុំ សង្កាត់ រៀបចំ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NzZkOTQxOW
លោក សម រង្ស៊ី មិនអាចចូលរួមការបោះឆ្នោត
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៧ មិថុនា បានប្រកាសថា លោកនឹងមិនអាចចូលរួមការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ បានឡើយ។ ...
យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/sam-rainsy-cannot-join-election-06272013214434.html
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
ក្បួនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប៉ះទង្គិចគ្នានៅវត្តភ្នំ
ភ្នំពេញ: ការហែក្បួនឃោសនាក្នុងការបោះឆ្នោត នៅរសៀលថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ នេះ មានការប៉ះទង្កិចគ្នាដោយពាក្យសម្តីរវាង គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និង គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅចំណុចច្រកខាងកើតឡើងរមណីយដ្ឋានវត្តភ្នំ។ ...
មុនីរាជ
http://www.cambodiadailykhmer.com/category/news/page/2/
Cambodia, M'sia sign $80 mln agreement for telecom improvement in Cambodia
EZECOM and Telekom Malaysia has [sic] signed a Memorandum of Understanding (MOU) Tuesday to install a submerged cable system called the Malaysia-Cambodia-Thailand Cable System (MCT). A statement reported that Cambodia’s leading Internet service Telcotech Ltd — a part of Ezecom — will sign the MOU with ...
Cambodia's foreign trade worth over 6 bln USD in 5 months
Cambodia’s trade with foreign countries amounted to 6.25 billion U.S. dollars in value in the first five months of this year, up 20 percent from the same period last year, according to statistics from the Commerce Ministry on Wednesday. During the January-May period this year, the ...
Hong Kong delegation seeks business opportunities in Cambodia
A delegation from China’s Hong Kong Special Administrative Region are currently seeking possibilities to broaden bilateral trade and investment ties in Cambodia. The delegation comprising of business executives from 24 different firms in the financial and professional services, infrastructure and real estate, garments and textiles, telecommunications, ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=Y2Y2MTQ4Zjk2YmR
Lao Dams, Mining Ruining Sekong Water Quality in Cambodia
Dam-building and gold mining in southern Laos are ruining water quality downstream on the Sekong River in Cambodia, where villagers are no longer able to drink or use the water, according to an environmental group. The activities undertaken by Lao and Vietnamese companies on the Sekong’s ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/sekong-06252013190742.html
Former Cambodia governor jailed in absentia for shooting three factory workers
A Cambodian court sentenced a former governor in absentia to 18 months in prison for shooting three female workers at a factory supplying sportswear giant Puma, a judge said yesterday. The women, employees of Puma supplier Kaoway Sports, were wounded when someone opened fire on protesters ...
http://www.scmp.com/news/asia/article/1268733/ex-cambodian-official-convicted-absentia
Beware risk with ASEAN investment
Members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have become magnets for Chinese investment amid the global economic slump. Among the most recent deals, Hunan Province-based Xinyuan Mining Co Ltd bought a license to exploit a 28 million square meter gold mine in Cambodia, and ...
Noodle maker tries instant route
Cambodia has always been a source for a broad variety of raw materials from the agricultural sector. The country exports many of these materials to neighbouring countries and other markets in the world – without turning them into new products. This lack of domestic processing has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062666486/Inside-Business/noodle-maker-tries-instant-route.html
គណបក្សប្រជាជន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានផែនការជួបជុំដ៏ធំ
តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកំពុងកាន់អំណាច បាននិយាយកា ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1277/
Ratanakkiri reporter alleges illegal logging assault
A reporter from Cheat Sachak newspaper in Ratanakkiri province filed a complaint to provincial military police and rights group Adhoc on Monday, claiming he had been beaten by a group of illegal loggers to stop him from reporting on their activities. Phon Bun Thoen, 53, said ...
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
បក្សប្រជាជនមិនចូលរួមវេទិកាស្តីពីការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាគណបក្សកាន់អំណាចជាថ្មីម្តងទៀតមិនចូលរួមនៅក្នុងកិច្ច ពិភាក្សាវែកញែកអំពីគោលនយោបាយរបស់គណបក្សនយោបាយ ដែលធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទឡើយបើទោះបីជា សមិទ្ធផលសម្រេចបានរបស់គណបក្ស ...
សែន ដាវីត និង Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/99851-2013-06-26-02-47-12
ផ្សារមូលបត្រឡាវ និងកម្ពុជា មិនមានដំនើរការ២ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនបី
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវគេផ្តល់លុយទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកទៅធ្វើវិនិយោគលើផ្សារភាគហ៊ុនមួយដែលជាផ្សារភាគហ៊ុននៃប្រទេសកម្ពុជានិងឡាវ តើផ្សារភាគហ៊ុនមួយណា ដែលអ្នកនឹងធ្វើការជ្រើសរើស? អ្នកប្រហែលជាគ្មានជំរើសច្រើននោះទេ ផ្សារភាគហ៊ុនទាំងពីរមាន ...
Cambodian Agricultural Research Center Honored
The Cambodian Center for Study and Development in Agriculture has been recognized for its contributions to Cambodians by the a group of experts at Food Tank. The US-based think tank said the center, known in Cambodia as Cedac, was responsible for higher yields in Cambodian agriculture ...
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-agricultural-research-center-honored/1688200.html
FGVH to develop upstream, downstream plantation business in Cambodia
Felda Global Ventures Holdings Bhd (FGVH) is planning to develop upstream and downstream activities in the plantation sector in Cambodia. Chief executive officer-designate Dr Emir Mavani Abdullah said that apart from marketing its products, including palm oil-based products in Cambodia, FGVH was also planning to set up rubber ...
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/6/25/business/13283257&sec=business
NagaWorld a no-show at arbitration meeting
A strike involving hundreds of casino workers – many who have been told their contracts have been terminated – reached an impasse yesterday after NagaWorld officials did not attend a conciliation session at the Arbitration Council, a union leader said. “The Arbitration Council could not immediately ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566463/National/nagaworld-a-no-show-at-arbitration-meeting.html
Facing Chinese Dam, Monks Fight for Temple
Monks residing in Koh Kong’s remote Areng Valley have begun raising funds online to renovate their local temple, despite plans in store for a large Chinese backed hydropower dam that would leave the site completely inundated. The 108-MW hydropower dam, to be built by ...
Kuch Naren និង Kene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/facing-chinese-dam-monks-fight-for-temple-31987/
ការលេងល្បែងនៅកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅតែបន្តទោះមានការតវ៉ាក៏ដោយ
កាលពីម្សិលមិញ ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅតែបន្តដូចធម្មតានៅឯកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ជាសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ តែមួយគត់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានការបន្តការតវ៉ាពីសំណាក់បុគ្គលិកដែល ...
ហុល រស្មី និង Simon Lewis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1204/
Illegal cosmetics chemicals trashed
Government officials yesterday disposed of some 30 tonnes of chemical substances they said Chinese nationals had intended to sell illegally as cosmetics. Long Sreng, deputy chief of the Interior Ministry’s anti-economic crime department, said authorities seized the chemicals – some of which already were falsely packaged ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566459/National/illegal-cosmetics-chemicals-trashed.html
Fraud Case Highlights Bribery Around Requests for Citizenship
The Court of Appeal on Monday acquitted a South Korean businessman who allegedly stole $50,000 that was supposed to be used to acquire Cambodian citizenship for his boss in 2007. Koo Bonkwang, the former president of Commerce Central Finance, a microlender, said he paid the money ...
Confidence at central bank
As volatility strikes Asian markets in anticipation of the US Federal Reserve winding down quantitative easing – the practice of injecting money into the economy – the National Bank of Cambodia says the Kingdom will remain largely insulated thanks to an investment market still in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566455/Business/confidence-at-central-bank.html