ខ្មែរថាមស៍
ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅលើច្រាំងទន្លេសេសានជាសញ្ញាណគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ្
ស្លាកសញ្ញាគូរដោយដៃមួយត្រូវបានភ្ជួរលើដើមឈើឆ្កាងនៅមាត់ទ្វារភូមិស្រែកូតាមបណ្តោយច្រាំងភាគខាងត្បូងនៃទន្លេសេសានក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង បានស្វាគមន៍អ្នកទស្សនាជាមួយនឹងសារគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។អ្វីរឹតតែគួរឱ្យភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងទៀត ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17729/dam-fuels-desperation-on-banks-of-se-san-river/
ទិន្នផលស្រូវធ្លាក់ចុះតិចតួចនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញទេ
ខណៈពេលដែលការប្រមូលផលស្រូវដែលនៅរដូវវស្សាត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែនេះ របាយការណ៍របស់ក្រសួងកសិកម្មបានឱ្យដឹងថា ទិន្នផលនឹងមានធ្លាក់ចុះក្រោមគោលការណ៍កំណត់បន្តិចប៉ុន្តែនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញនោះទេ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17674/slight-dip-in-rice-yields----won---t-affect-exports---/
ប្រទេសកម្ពុជាផ្តល់កំណើនប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ
Entertainment Gaming Asia ដែលជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីក្រោមផ្សារហ៊ុន Nasdaq ដែលផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនលេងល្បែង អេឡិចត្រូនិកបានចេញផ្សាយកំណើន ៨៨ ភាគរយប្រចាំឆ្នាំនៃ ប្រាក់ចំណេញនៅត្រីមាសទីបីរបស់ខ្លួន ដោយលើកឡើងពី ការលក់ដាច់នៅប្រទេសកម្ពុជាដែលជាកត្តាចម្បងមួយនៃកំណើននោះ នេះបើយោងតាមឯកសារផ្សារហ៊ុន Nasdaq នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17676/cambodia-revenue-drives-profit-surge-at-casino-supplier/
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការប៉ុនប៉ងឆក់អ្នកស្រុក
អភិបាលរងខេត្តកំពង់ស្ពឺលោក វី សំណាងមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំងជុំវិញបញ្ហាជម្លោះរវាងក្រុមហ៊ុនដែលដាំដុះចំការស្វាយចន្ទីមួយឈ្មោះអ៊ុកឃុន នៅក្នុងខេត្ររបស់លោកនិងអ្នកភូមិដែលបានអះអាងថា ក្រុមហ៊ុននេះបានរំលោភបំពានយកដីរបស់ពួកគេរួចដំឡើង ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17684/company-accused-of-attempting-to----electrocute----villagers/
រលកវិទ្យុជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច
នាងបានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីទៅរៀនសូត្រពីវីធានដែលវិទ្យុអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុញ្ញាតិឱ្យសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចមានបច្ចុប្បន្នភាព និងថែរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឬសកំណើត - ខណៈនេះនាងចង់សម្រេចបំណងទាំងនេះសម្រាប់សហគមន៍ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/17642/radio-waves-signal-hope-for-indigenous-minorities/
មន្ត្រីកំណត់ជាក់លាក់ពីថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចុះបញ្ជីស៊ីមកាតទូរស័ព្ទ
ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តទាំងប្រាំរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីធានាថាអតិថិជនរបស់ពួកគេទាំងអស់នឹងចុះបញ្ជីជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឬលិខិតគតិយុត្តិផ្សេងទៀតគឺថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17633/officials-firm-on-deadline-for-sim-card-registration/
សន្តិភាពកើតមានក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងការពារព្រៃឈើខេត្តបាត់ដំបង
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីអ្នកភូមិនៅជាយក្រុងនៃព្រៃសហគមន៍ខេត្តបាត់ដំបងបានចាប់ផ្តើមឈូសឆាយដើមឈើនិងរឹបអូសយកដីធ្លី មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានអះអាងថា មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើទាំងនោះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17648/lull-in-battle-for-battambang-forest/
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើម្នាក់ត្រូវក្រុមអ្នកកាប់ឈើបាញ់ស្លាប់
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើម្នាក់ត្រូវបាន អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់បាញ់ស្លាប់នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារកាលពីរំលង អធ្រាត្រឈានចូលព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ក្នុងហេតុការណ៍បាញ់ប្រហារមួយ ដែលក៏បានបណ្តាលឲ្យ ...
មន្ត្រីក្រសួងប្តេជ្ញារកយុត្តិធម៌សម្រាប់មន្ត្រីអនុរក្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងព្រៃ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានលោក សាយ សំអាល បានប្តេជ្ញាថា អ្នកដែលបានបាញ់សម្លាប់ជនអភិរក្សព្រៃឈើពីរនាក់ ខណៈពេលដើរល្បាតព្រៃការពារជិតប្រាសាទព្រះវិហារនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នឹងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះមុខច្បាប់។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17610/minister-vows-justice-for-slain-forest-rangers/
ច្បាប់ស្តីសុខភាពសត្វកំពុងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការសម្រេច
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលចំណាយអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងការគ្រប់គ្រងនិងធ្វើឱ្យមានស្តង់ដាសម្រាប់រៀបចំបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពសត្វនៅកម្ពុជា ឥឡូវនេះកំពុងឈានចូលដល់សេចក្តីសម្រេចនៅរដ្ឋសភាបន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញាតពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17607/law-on-animal-health-at-the-finish-line/
ការចុះបញ្ជីរថយន្តមានកំណើនលឿន
ចំនួនរថយន្តដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីបានកើនឡើងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស នេះបើយោងតាមលេខាធិការនៃក្រសួងសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូន មីន មានវី ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17596/vehicle-registration-revving-up/
កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលនឹងដោះស្រាយបញ្ហានិងអ្នកគ្មានជម្រកនៅមជ្ឈមណ្ទលព្រៃស្ពឺ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងសង្គមកិច្ចបានប្រកាសថាខ្លួននឹងបង្កើតគណៈកម្មាការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតសេវាសាធារណៈ សម្រាប់ជនគ្មាន ផ្ទះសម្បែងនិងអ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្ត។កិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្លឿននិងលាតត្រដាងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ ដែលបានឱ្យដឹងថាកាលពីខែមុន មានប្រជាពលរដ្ឋចំនួនពីររូបបន្ថែមទៀតត្រូវបានស្លាប់ ខណៈពេលជាប់ឃុំឃាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ។ នគរបាលជានិច្ចជាកាលបានប្រមូលស្រ្តីរកស៊ីផ្លូវភេទ ជនញៀនថ្នាំ អ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្តនិងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងមកដាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈដែលយោងតាមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានឱ្យដឹងថាមានការហ្វឹកហ្វឺនជំនាញតិចតួចកើតមាននៅទីនោះបាន ទាក់ទាញមតិរិះគន់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17542/gov---t-taskforce-to-address-prey-speu-and-homelessness/
ក្រុមហ៊ុន សៀម ស៊ីមិន នឹងពង្រីកផលិតកម្មនៅកម្ពុជា
ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិលោកនៃក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មធំបំផុតរបស់ប្រទេសថៃនិងជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនមួយផ្នែកធំនៃក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ងត៍កំពត លោក Kan Trakulhoon បានប្រាប់កាសែតខ្មែរ ថែមស៍កាលពីចុងសប្តាហ៍ថា ក្រុមហ៊ុន សៀម សុីមិនគ្រុប ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17535/siam-cement-moving-to-expand-in-cambodia/
លោក ហ៊ុន សែន ការពារសេចក្តីសម្រេចលុបចោលព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានច្រានចោលការលើកឡើងដែលថា លោកបានលុប ...
Jonathan Cox and Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17543/prime-minister-talks-festival--lawmaker-assaults/
បុរសម្នាក់នៅក្នុងកញ្ចក់ -សត្រូវដែលនៅជាមួយ
វោហាសាស្ត្រនយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងត្រឡប់ទៅមកលើឈ្នាន់នយោបាយដដែលៗជាមួួយមេដឹកនាំដែលមានទង្វើស្របនឹងបទចម្រៀងរបស់លោក Michael Jackson ដែលមានចំណងជើងថា”បុរសម្នាក់ក្នុងកញ្ចក់”។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំ ...
T. Mohan
http://www.khmertimeskh.com/news/17536/the-man-in-the-mirror-----the-enemy-within/
JCBI ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ
JCB អន្តរជាតិ (JCBI)ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកផ្តល់ចេញនិងទិញចូលកាតឥណទាននាំមុខលំដាប់សកល បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ (កម្ពុប៊ែ)ដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណ JCB របស់ខ្លួននៅ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17496/jcbi-expands-reach-in-deal-with-campu-bank/
សមាគម៖ មានរបត់សំខាន់នៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូច
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងប្រហែល ៥០ ភាគរយនៅក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំនាកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលកំណើននេះបង្កឱ្យមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃតម្រូវការពីអតិថិជន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17497/major-surge-in-micro-lending--association-says/
ចិនកម្ពុជាកសាងទំនាក់ទំនងយោធានៅក្នុងកាលៈទេសៈតានតឹង
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចិនលោក Chang Wanquan បានមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃនេះសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលបួនថ្ងៃដើម្បីពង្រឹងចំណងទំនាក់ទំនង ឱ្យកាន់តែប្រសើរ ខណៈពេលនៃភាពតានតឹងកាន់តែកើនឡើងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងរវាងក្រុងប៉េកាំងនិងសហរដ្ឋអាមេរិក ចំពោះជំហរ ...
Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17514/china--cambodia-build-military-ties-in-tense-times/
សាលាក្រុងរាជធានីភ្នំពេញចង់ពង្រីកផ្លូវធ្វើដំណើរថយន្ដក្រុង
សាលាក្រុងភ្នំពេញស្នើសុំឱ្យមានឡានក្រុងកាន់តែច្រើនពីរដ្ឋាភិបាលចិននិងជប៉ុនដើម្បីពង្រីកការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទៅដល់១០ផ្លូវ នៅក្នុងរដ្ឋធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យសាលាក្រុងភ្នំពេញលោកឡុងឌីម៉ង់បានឱ្យ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17511/city-hall-seeks-to-expand-bus-routes/
វេទិកាស្តីអំពីថាមពលជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលបង្កើតថ្មីតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារនិយតករថាមពលមកពីបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គទាំងបួននិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមវេទិការយៈពេលបីថ្ងៃនៅក្នុងរាជធានីដើម្បីសម្របសម្រួលលើយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលបៃតងសម្រាប់តំបន់។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17448/energy-forum-promotes-renewables-through-regulation/
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហុងគ្រីនឹងបើកនៅក្នុងរាជធានី
ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មហុងគ្រីកំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់មកលើប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើវិនិយោគ នេះបើយោងតាម លោក Laszlo Kövér វាគ្មិនរបស់រដ្ឋសភានៃប្រទេសហុងគ្រី ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17449//
លោកម៉ុងឫទ្ធី៖ គន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីគឺកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
លោកម៉ុងឫទ្ធីសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) និងមហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្មមួយរូបបានឱ្យដឹងថា ជម្លោះដីធ្លីរវាងក្រុមហ៊ុននិងអ្នកស្រុកបានកើតមានឡើងដោយសារកង្វះខាតការយល់ដឹងពីភាគីទាំងសងខាង។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17444/mong-reththy--cooperation-key-to-solving-land-disputes/
Cambodian rice knocked from top spot this year
Cambodia’s Somaly rice came in second place against other fragrant rice types from around the world in the 7th World Rice Competition in Kuala Lumpur late last month, with the result of the annual competition announced on the final day of October, officials said. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17402/cambodian-rice-knocked-from-top-spot-this-year/
ព្រៃឈើបានបាត់បង់នៅក្នុងការដណ្តើមយកដី
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនៃជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃនៅលើបញ្ហាព្រៃសហគមន៍ការពារមួយកន្លែងក្នុងខេត្ដបាត់ដំបង អ្នកភូមិដែលស្អប់ខ្ពើមការដណ្តើមយកដីធ្លីបានចាប់ផ្តើមស្រវាស្រទេញរកសកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយ។ ...
James Reddick and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17417/a-forest-disappears-in-the-scramble-for-land/
