សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC)
ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
សម្ពោធដាក់ឲ្យដំណើរការ សារមន្ទីរសន្តិភាព
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ នាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ នៅថ្ងៃទី៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧នេះ អញ្ជើញសម្ពោធដាក់ឲ្យដំណើរការ សារមន្ទីរសន្តិភាពសកម្មភាពកំចាត់មីន ដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន ៧០០,០០០ ដុល្លារ នៅខេត្តសៀមរាប បន្ថែមពីនេះរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយជាសម្ភារៈបច្ចេកទេសបោសសម្អាតមីន ដែលសរុប ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/peace-museum-opens
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ ៥,៧ លានដុល្លារដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
ជប៉ុនបានសន្យាផ្តល់ជំនួយ ៥,៧ លានដុល្លារដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តីកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាកាលពីម្សិលមិញដោយ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ទេសរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម ហូរីណូអ៊ុជិ ហ៊ីដេហ៊ីសា ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន ។ ...
គី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/news/39996/japan-donates--5-7m-to-train-senior-officials/
សាលារៀននឹងធ្វើឱ្យការផ្ដល់ប្រយោជន៍ដល់សិស្សពិការបានប្រសើរឡើង
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមួយកាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលមានតម្លៃជិត ៣០០,០០០ ដុល្លារ ដើម្បីជួយដល់សាលាបឋមសិក្សាចំនួនបួននៅក្នុងខេត្តកណ្តាលអាចផ្តល់ឱ្យកុមារពិការអាចទទួលបានការអប់រំ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/39852/schools-upgrade-to-benefit-disabled-pupils/
មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារខ្មែរក្រហមត្រូវបានសម្ភោធជាសាធារណៈ
មជ្ឈមណ្ឌលតម្កល់ឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា បានបើកសម្ភោធជាសាធារណៈកាលពីម្សិលមិញ ក្រោមជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ ថ្លែងក្នុងពិធីសម្ភោធនៅរាជធានីភ្នំពេញ លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បិន ឈិន បានមានប្រសាសន៍ថា ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/39764/khmer-rouge-records-centre-opens-to-public/
រោងចក្រទឹកនឹងទទួលបានការជម្រុញប្រសិទ្ធិភាពការងារ
ក្រុមហ៊ុន Metawater ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន នឹងផ្តល់បច្ចេកទេសអាំងវឺតទ័រសន្សំសំចៃថាមពលដល់រោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកស្អាតនៅក្នុងរាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការរៀបចំមួយដែលនឹងជួយដល់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនទទួលបានឥណទាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/38104/water-plant-gets-efficiency-boost/
គម្រោងជំនួយជប៉ុនសម្រាប់តំឡើងភ្លើងស្តុប
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ថវិកា ១៦ លានដុល្លារតាមរយៈទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) កាលពីខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៦។ យ៉ាងណាមិញ លោក ឈូ គឹមទ្រី អភិបាលរងសាលាក្រុង ផ្នែកមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន បានប្រាប់ឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ភ្ល់ងស្តុបនឹងមិនទាន់ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/37732/japanese-aid-scheme-stalls-at-the-lights/
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយសំរាប់គម្រោងមួយចំនួន
នៅថ្ងៃនេះ ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា នឹងចុះហត្ថលេខាស្តីអំពី ការផ្តល់កញ្ចប់ជំនួយថ្មីមួយ ដែលមានតំលៃ១៤០លានដុល្លារ សម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោងមួយចំនួន នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ...
Andrew Nachemson
http://www.phnompenhpost.com/national/japan-signs-deal-fund-aid-projects
ក្រសួង និង JICA ព្រមព្រៀងលើគម្រោងប៉ះពាល់ និងត្រួតពិនិត្យការបំពុលបរិស្ថាន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាតាមរយៈក្រសួងបរិស្ថានបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន ប្រចាំនៅកម្ពុជា (JICA) ទៅលើគម្រោងវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់ និងការត្រួតពិនិត្យការបំពុលបរិស្ថាន ដែលគម្រោងនេះនឹងជួយបង្កើនសមត្ថភាពដល់មន្ត្រី និងមានការរៀបចំនូវលិខិត ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2mPGsm1
JICA គាំទ្រដល់ការដឹកជញ្ជូន
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) នឹងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍនៃវិស័យដឹកជញ្ជូននៅកម្ពុជានៅក្នុងភាពជាដៃគូរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃដឹកជញ្ជូន និងពង្រឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/35010/jica-support-for-logistics/
រដ្ឋាភិបាលគ្រោង$៣០០ លានសាងសង់ចំណតផែពហុបំណងថ្មី
ស្របពេលគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលលើការបន្ថយថ្លៃដឹកជញ្ជូននិងកំណើនបរិមាណកុងតឺន័រឆ្លងកាត់កំពង់ផែកើនឡើងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាគ្រោងចំណាយ៣០០លានដុល្លារសាងសង់ចំណតផែពហុបំណងថ្មីមួយទៀតបន្ថែមពីលើផែពហុបំណងដែលកំពុងសាងសង់ដើម្បីអនុញ្ញាត ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2iVpgp6
ការវិនិយោគក្រៅប្រទេសដោយផ្ទាល់របស់ជប៉ុន ហូរចូលក្នុងវិស័យផ្លូវ និងស្ពាន
យោងទៅតាមទិន្នន័យផ្តល់ដោយស្ថានទូតជប៉ុន កាលពីថ្ងៃសុក្រ អ្នកវិនិយោគជប៉ុនបានចំណាយប្រាក់ប្រមាណជាជាង ៨០០លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ទៅលើសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងរយៈពេល ២ ទសវត្សរ៍ ចុងក្រោយនេះ ដែលក្នុងចំនួនមួយដ៏ច្រើនជា ...
ឆេង សុខហ៊ង
http://www.phnompenhpost.com/business/japanese-fdi-flows-roads-bridges-it-built
ប្រទេសជប៉ុនឧបត្ថម្ភ ១.១ លានដុល្លារដល់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម
ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាអ្នកផ្តល់ជំនួយសម្រាប់សាលាក្តីខ្មែរក្រហមដ៏ធំ បានចូលរួមផ្តល់ថវិកាបន្តទៀតចំនួន ១.១២ លានដុល្លារ ដល់ភាគីអន្តរជាតិ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់សាលាក្តីដែលបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
Mayuri Mei Lin
http://www.khmertimeskh.com/news/32642/japan-donates--1-1-million-to-tribunal/
ជប៉ុន គ្រោង$១០០លាន បង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបនៅភ្នំពេញ
កន្លែងចិញ្ចឹមត្រីនិងជាមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបលើកដំបូងបង្អស់គ្រោងនឹងសាងសង់ឡើងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅពេលខាងមុខ ដើម្បីបម្រើដល់ការងារពិសោធន៍ និងអភិរក្សត្រីទឹកសាបនៅកម្ពុជា។ ការបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបនេះ ក៏មានទិសដៅ សម្រាប់បម្រើដល់វិស័យទេសចរណ៍ក្នុងប្រទេសផងដែរ តាមរយៈ ...
ជប៉ុនផ្តល់ថវិកា ៣០ លានដុល្លារសម្រាប់សេវាដឹកជញ្ជូនឡានក្រុងសាធារណៈ និងការបោសសម្អាតមីន
រដ្ខាភិបាលជប៉ុន នឹងផ្តល់ជំនួយឥតសំណងប្រមាណ ៣០ លានដុល្លារអាមេរិក មកកម្ពុជា ដើម្បីជម្រុញប្រព័ន្ធសេវារថយន្តក្រុងសាធារណៈនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងដើម្បីពង្រឹងបន្តសកម្មភាពបោសសម្អាតមីន។ នៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30249/japan-gives--30-for-busses--demining/
ជប៉ុនឲ្យលុយបោសសម្អាតគ្រាប់មីន និង UXO ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការកាលពីម្សិលមិញផ្ដល់ជំនួយឥតសំណងដល់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់អនុវត្តគម្រោងចំនួនពីរដែលមានទឹកប្រាក់សរុប ៣ ២០៦ លានយ៉េន (ប្រមាណជា ៣១,៩៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ពិធីចុះហត្ថលេខាបានធ្វើឡើងនៅទីស្តីការ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/2cJOQNj
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផ្ដល់ជំនួយ $៨៣៣០០០សម្រាប់ដោះមីន
កាលពីថ្ងៃពុធកន្លងទៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានសម្រេចផ្តល់ជំនួយដល់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា(ស៊ីម៉ាក់)នូវទឹកប្រាក់ចំនួន ៨៣៣០០០ ដុល្លារអាមេរិក ដល់គម្រោងដែលកំពុងអនុវត្តនិងដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងកិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/2cW0Ev1
ជប៉ុនផ្តល់លុយសម្រាប់ការបោសសម្អាតមីន
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្ដល់ទឹកប្រាក់ ៨៣០,០០០ ដុល្លារ ដល់អង្គការសកម្មភាពកំចាត់មីនជប៉ុន (JMAS) ដើម្បីជួយដល់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពមីនកម្ពុជា (CMAC) ក្នុងប្រតិបត្តិការបោសសម្អាតមីននៅភាគខាងជើងឈាងខាងលិចនៃខេត្តបាត់ដំបង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តម គូ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30052/japan-gives-money-for-demining/
មជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលផ្តុំកសិផលស្វាយរៀង SAC បើកដំណើរការជាផ្លូវការ
ពិធីសម្ភោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៃសហគមន៍ផ្តត់ផ្គង់កសិផលស្វាយរៀង (SAC) នៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀង កាលពីសប្តាហ៍មុន បានប្រព្រឹត្តឡើងដោយមានវត្តមានចូលរួមដោយឥស្សរៈជនមួយចំនួន ក្នុងនោះរួមមាន លោក Fujimoto Toshiki លេខាទី២ នៃស្ថានទូតជប៉ុន, ឯកឧត្តម ម៉ម អំណត់ រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ, និងលោកជំទាវ ពៅ សុភាព អភិបាលរងនៃគណៈអភិបាលខេត្តស្វាយរៀង។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/29325/sac-shipping-center-opens/
ជប៉ុន ជួយគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែក ចាយអគ្គិសនីច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចខាងត្បូង
ខេត្តសក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ចចំនួនបី នឹងមានលទ្ធភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សម្រេចផ្តល់ជំនួយប្រមាណ ៨លានដុល្លារដល់កម្ពុជា លើគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីតាមច្រករបៀងខាងត្បូង។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលថា គម្រោងនេះនឹងជួយបង្កើនឱកាសវិនិយោគបន្ថែមទៀតក្នុងតំបន់។ គម្រោងផ្តល់ជំនួយពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីនេះ នឹងត្រូវសាងសង់នៅខេត្តចំនួន៣ ដូចជា នៅក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ និងក្រុងខេមរភូមិន្ទ ខេត្តកោះកុង។ ខេត្តទាំងបីនេះសុទ្ធសឹងជាទីតាំងសក្ដានុពលក្បែរច្រកព្រំដែន ជាពិសេសវត្តមានតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកំពុងកើនឡើង។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2c9uZpX
ស្ពានជ្រោយចង្វារនឹងត្រូវបិទរយៈពេល២ឆ្នាំដើម្បីជួសជុល
សាលារាជធានីភ្នំពេញនឹងបិទស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា-ជប៉ុន(ស្ពានជ្រោយចង្វារ)មិនឲ្យធ្វើចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់ស្ពានប្រមាណជាងពីរឆ្នាំដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជំនាញការមកពីប្រទេសជប៉ុនជួសជុលឡើងវិញក្រោយពីបានរកឃើញថា ស្ពាននេះទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងផ្នែកកំណល់នៃទម្រស្ពាន។ លោក មាន ចាន់យ៉ាដា នាយករដ្ឋបាលសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់ថា ស្ពាននេះនឹងចាប់ផ្តើមជួសជុលនៅដើមឆ្នាំ២០១៧ ដោយប្រើប្រាស់ជំនួយឥតសំណងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ លោកថា៖ «យើងនឹងបិទរយៈពេល២២ខែ សម្រាប់ធ្វើការជួសជុលស្ពាន ដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០១៧»។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aMPn0d
ជប៉ុនជួយពង្រីកការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត
ពិធីសម្ភោធនៃគម្រោងសម្រាប់ការពង្រីកប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលផ្តល់ថវិកាដោយជំនួយឥតសំណងរបស់ជប៉ុន នៅក្នុងខេត្តកំពង់ចាម និងបាត់ដំបងកាល ដែលបានប្រារព្ធនៅក្រុងបាត់ដំបងកាលពីម្សិលមិញ ដោយមានវត្តមានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា លោក Kumamaru Yuji។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/27549/japan-helps-expand-water-supply/
ជប៉ុននឹងជួយដល់កុមារពិការភាព
ស្ថានទូតជប៉ុនបានផ្តល់ថវិកា ២៥៦,៣១៧ ដុល្លារទៅក្នុងជំនួយអភិវឌ្ឍមកកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលនឹងត្រូវបានយកទៅប្រើប្រាស់ដោយសមាគមផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះរបស់ជប៉ុន (AAR Japan) ដើម្បីលើកកម្ពស់ការដាក់បញ្ជូលការអប់រំសម្រាប់កុមារពិការភាព។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/26895/japan-to-help-children-cope-with-disabilities/
ជប៉ុនអះអាងផ្តល់មូលនិធិដល់ NEC
ជប៉ុននឹងបន្តផ្តល់មូលនិធិដល់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត មុនពេលនៃការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ និងការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ ទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវការព្រួយបារម្ភពីសំណាក់អន្តរជាតិលើបរិយាកាសនយោបាយដែលកំពុងតែយ៉ាប់យឺនរបស់កម្ពុជា។ ...
តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/26900/japan-confirms-nec-funding/
ជប៉ុនផ្តល់អាហារូបករណ៍ ៣លានដុល្លារ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវ័យក្មេងកម្ពុជាដែលមានបំណងចង់ទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាការបន្តប្រពៃណីនៃការផ្តល់អាហារូបករណ៍ទ្វេភាគីដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីឆ្នាំ ២០០០ មកម្ល៉េះ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់ក្រុមមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/25924/japan-gives--3m-for-scholarships/
