ព័ត៌មាន
India seeks to enhance trade links
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / Airlines / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-ឥណ្ឌា / Debasish Pattnaik / ការនាំចេញ/នីហរណ / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian airlines / Indian Chamber of Commerce / Indian trade delegation / Kolkata / Ministry of Development of the North East Region / New Delhi / Paban Singh Ghatowar / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade volume / transport
An Indian business delegation visiting Cambodia hopes to boost bilateral cooperation in trade, tourism and transport, officials said yesterday. Meeting with key Cambodian officials, Director General of the Indian Chamber of Commerce said the Kingdom presented many opportunities for India. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466268/Business/india-seeks-to-enhance-trade-links.html
Cambodia’s Economic Growth Will Help Poverty Reduction
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- South East Asia Weekly
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ / ស្រូវ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ធនាគារពាណិជ្ជ / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / crops / debt to export ratio / debt to GDP ratio / debt to state revenue / domestic VAT / Dr. Hang Chuon Naron / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អត្រាប្តូរប្រាក់ / export industry / ជលផល / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ចំណូលជាតិ / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / អតិផរណា / អតិផរណា / international reserves / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Microfinance / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / non-performing loans / NPL / paddy rice production / អត្រាភាពក្រីក្រ / profit tax / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / អចលនទ្រព្យ / rice / ការនាំចេញអង្ករ / ផលិតកម្មស្រូវ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / តម្លៃកៅស៊ូ / Secretary of State for Ministry of Finance Dr Hang Chuon Naron / service industry / specialized banks / ចំណូលពន្ធ / ទេសចរណ៍ / tourism industry / ឱនភាពពាណិជ្ជកម្ម / trade volume / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / US dollar to Riel exchange rate / អាករលើតម្លៃបន្ថែម
Cambodia economic growth was 7.3 percent in 2012. Agriculture grew by 4.3 percent, crops by 4.9 percent, fisheries by 6.7 percent, industry by 9.2 percent, garment [sector] by 6.9 percent and the service industry by 8.1 percent, said Dr Hang Chuon Naron, Secretary of State ...
Cambodia sees sharp rise in trade volume with its neighbors last year
- ថ្ងៃទី ១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- គ្រឿងចក្រកសិកម្ម / ផលិតផលកសិកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / building materials / ដំឡូងមី / សម្ភារសំណង់ / consuming goods / Corn / economic performance / economic ties / ស្ថានទូតថៃ / equipment / ការនាំចេញ/នីហរណ / fertilizers / Fish / foreign trade promotion office / fruits / furniture / ការនាំចូល/អាហរណ / Information Technology devices / ប្រទេសឡាវ / Petroleum / ភ្នំពេញ / processed goods / recyclable metal / rice / ជ័រកៅស៊ូ / second-hand garments / ផលិតផលថៃ / ប្រទេសថៃ / trade volume / Vegetables / យានជំនិះ / Vietnam Trade Office
Cambodia has seen a remarkable rise in trade volume with its neighboring Vietnam and Thailand in 2012, official statistics showed on Friday. The bilateral trade with Vietnam was worth 3.3 billion U.S. dollars last year, up 18 percent year-on-year, according to a data from the Vietnam ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-03/01/c_132200604.htm
Lee arrives in Cambodia for regional cooperation summits
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២
- Yonhap News Agency
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- Abu Dhabi / ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve / Asian Bond Markets Initiative / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) / atomic power / atomic power plants / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Chiang Mai Initiative Multilateralization / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Premier Wen Jiabao / East Asia Summit (EAS) / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ថាមពល / free trade / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / International summits / ការវិនិយោគ / investment partner / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Korea Institute for International Economic Policy (KIEP) / ប្រទេសនូវែលសេឡង់ / ភ្នំពេញ / President Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan / RCEP / Regional Comprehensive Economic Partnership / rice / Road map / ប្រទេសរុស្សី / science and technology / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / South Korean President Lee Myung-bak / ពាណិជ្ជកម្ម / trade volume / U.S. President Barack Obama / United Arab Emirates / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
South Korean President Lee Myung-bak arrived in Cambodia on Sunday for a series of international summits, including one involving the newly re-elected U.S. president, Barack Obama, about freer trade and other cooperation issues in the region. On Monday and Tuesday, Lee will attend a trio ...
http://english.yonhapnews.co.kr/national/2012/11/16/83/0301000000AEN20121116009151315F.HTML
Cambodia, Japan Trade Volume Reaches $513 Million In 2011
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- 2011 / ប្រទេសកម្ពុជា / exporting / high-ranking items / imported / increased trade / អង្គការពាណិជ្ជកម្មក្រៅ ប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ចេត្រូ / Kiyotaka Doho / គ្រឿងចក្រ / សាច់ / trade volume / យានជំនិះ
“Two-way trade volume between Cambodia and Japan reached over $513 million in 2011 and it will be expected to increase further for 2012, a senior official from JETRO (Japan External Trade Organization) here said on Friday. Kiyotaka Doho said: Japan’s exporting to Cambodia was worth about $205,430,000 and it was increased about 129.8% for year-on-year. And ...
China, Cambodia Ink 29 Agreements for Economic and Trade Ties
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chan Carun / Chen Jian / Chen Rui / China National Development Bank / China Road and Bridge Company / China Yunna Provincial Oversees Investment / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Communist Party / CIDG / COFCO Limited / កម្ចីសម្បទាន / ការសាងសង់ / consultant contracts / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Donation Equipment for the Royal Gendarmerie of Cambodia / Donation of Goods for Police / Eang Sophalet / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / Electric Power Projects / ធនាគារអាហរ័ណនីហរ័ណនៃប្រទេសចិន / ការនាំចេញ/នីហរណ / Framwork Agreement / grant aids / Guangdong Wan An Consultant Company / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / ការនាំចូល/អាហរណ / រោងចក្រ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment / interest-free loans / International Investment Development Group / irrigation system / joint venture contracts / គាត ឈន់ / Kith Ment / Lau Mingkan / Li Ruogu / កម្ចី / Minister of Agriculture Forestry and Fishery / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / National Road No. 76 / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / Prek Kdam Bridge / Prek Tamak Bridge / President of Exim Bank / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Restoration and Conservation Project of Takeo Temple of Cambodia / rice / Rice Processing Plant Project / Rice Trade Cooperation / road restoration / សៅ សុខា / Satallite Project / Sekong Bridge / សុខ ពិទ្ធិវុធ / ក្រុមហ៊ុន សោម៉ាគ្រុប / trade volume / Vaico Irrigation Development Project / Vice Minister of Commerce / Wang Linzxiang / water resource / Z-9 helicopters / Zhou Kang
The relations between People’s Republic of China and Cambodia have become closer in the way of culture, in which China is the most important strategic development partner in improving Cambodia’s economic growth through both financial and technical grant aids,” Mr. Eang Sophalet, assistant to Samdech ...